Der Komet 3497 – Page 14 https://komet-archiv.de/archive/3481/14 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 14 Paula Jäger 56 Jahre alt! Es ist doch nicht möglich, daß unsere Paula Jäger, die quicklebendige Hamburgerin, bereits ihren 56. Geburtstag feiert. Aber nach dem Kalender muß es doch stimmen, und es ist bereits am 14. Oktober soweit. Paula Jäger, geborene Mertens, ist ein Kind der Reise und so mit allem vertraut, was das Schau- stellerleben bringt. Vater Mertens reiste mit einer Schiffschaukel und seine beiden Töchter, Paula und Bertha (Späthe), waren seine Gehilfen. Sie bauten auf und ab, wie sich das für echte und rechte Schau- stellersleute gehört. Zur damaligen Zeit gehörte es dazu, daß man zur Orgelmusik Fanfare ge- blasen hat. Und das taten die beiden Mädchen vollendet. Auf der Reise lernte Paula auch ihren John ken- nen und 1926 schlossen sie den Bund fürs Leben. John und Paula reisten nun mit einer Schau, und viele Schausteller erinnern sich noch der großen Sensation,,Miss Luzia Volta". Das war die Zeit der ersten Glühlampen und es war doch ganz selbstverständlich, daß diese Neuheit auf unseren Volksfestplätzen die Attraktion war. Zur da- maligen Zeit stand auf dem Cannstatter Wasen ,,Das schwarze Kino". Als Extra-Vorstellung zum Film sah man dort auch „,Miß Volta Santa Lucie, von selber leuchten tut sie!" Mit diesen Worten stellte der Ansager eine schöne, junge Frau dem Publikum vor, in deren Körper Strom bis 500 Volt geleitet wurde. Daraufhin nahm,,Miss Volta Lucie" je eine Glühbirne in ihre Hände und eine in den Mund. Der Strom wurde eingeschaltet, und zum Erstaunen der Zuschauer leuchteten die Glühbirnen auf. Anschließend wurde eine große, geladene Kanone hereingebracht, welche „Miss Volta" durch Berühren der Zündung mit dem Zeigefinger mit lautem Knall zum Abschuẞ brachte. Diese Sensation war natürlich das Tagesge- spräch des Cannstatter Volksfestes. Elektro-John und seine,,Miss Volta" haben bis vor einigen Jahren ihr Geschäft selbst betrieben. Vor drei Jahren verunglückte Paula Jäger während der Vorstellung und mußte sechs Monate im Gelsen-- kirchener Marienhospital verbleiben. Nun feiert Paula Jäger frisch und guter Dinge ihren 56. Geburtstag. Und wenn es sein muß, dann ist unsere Paula immer noch ,,die schöne, junge Frau", die einspringen kann. Wir wünschen unserer lieben Paula einen schö- nen Tag und noch viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit bei ihrem John. Hurra! Hurra 3 Peter sind jetzt da! Peter Franzen, Rheinberg 50 Jahre alt! Am 3. Mai 1959 feierte unser lieber Freund und Kollege Peter Franzen im Kreise seiner Kinder den 50. Geburtstag. Wer kennt nicht diesen stets hilfsbereiten und mustergültigen Kollegen am Niederrhein? Sein Humor hat ihn trotz schwe- rer Schicksalsschläge nicht verlassen. Mit einer Schießhalle und einer Eiskonditorei bereist er das ganze Niederrhein-Gebiet. Eine große Stütze hat unser Pit Franzen an seinem Sohn Peter und seiner Schwiegertochter. Nun kam für ihn das große Ereignis: der 3. Pit ist angekommen, wo- rüber er als stolzer Großvater sehr erfreut ist. Leider hat seine Liesbeth es nicht mehr miter- lebt. Sie war eine mustergültige Schaustellerfrau und eine liebe Mutter ihrer Kinder und hat in Freud und Leid ihm treu zur Seite gestanden. Möge es unserem Kollegen Pit Franzen vergönnt sein, noch recht lange in unseren Reihen zu ver- weilen. Wir wünschen weiterhin viel Glück, Ge- sundheit und Erfolg. Dein Freund Maxe. V., Schausteller - Frauenbund „Hannovera" E. Hannover. Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburtstagskindern im Monat Oktober und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr. 10. 10. Frau Frieda Eisermann 12. 10. Frau Erna Kröcker 21. 10. Frau Luise Vorlop 26. 10. Frau Luise Ahrend. Rosa Ahrend, 1. Vorsitzende Emmy Bienert, Schriftführerin >>DER KOMET« PIRMASENS IN MEMORIAM Frau EMMA FISCHER, geb. Thiele + Frau Emma Fischer wurde am 25. September 1959 von ihrem schweren Leiden, im 81. Lebensjahr, durch den Tod erlöst. Im ersten Weltkrieg wurde die Groß-Menagerie Fischer völlig zerstört. Vater Fischer hatte in seinem Geschäft sämtliche Raubtiere und konnte sein 25jähriges Dompteur-Jubiläum im Raubtier- zwinger feiern. Nach der Vernichtung der Menagerie übernahm das Ehepaar Fischer das Etagen-Panorama der Firma Thiele, womit sie bis 1949 reisten. Im zweiten Weltkrieg wurde ihnen die Heimat, Hannover, genommen; sie verlegten ihren Wohn- sitz nach Egeln bei Magdeburg. Infolge eines auf der Reise erlittenen Unfalles wurde Vater Fischer sehr gehbehindert und war gezwungen, seine schaustellerische Tätigkeit auf- zugeben. Seit 1954 wohnten sie bei ihrem Sohn in Rostock, John Brinckmannstraße 8. Der jetzt 87jährige Vater wird nun nach dem Tode seiner Frau von dem Sohn mit auf die Reise genommen. FRANZ NICKEL + Nach kurzem Leiden entschlief am 24. September der ambulante Kunstglasbläser Franz Nickel im gnadenreichen Alter von 85 Jahren. Er starb, wohlvorbereitet durch einen christlichen Lebens- wandel und versehen mit den hl. Sterbesakra- menten, in Düsseldorf-Gerresheim, wo auch die Beisetzung stattfand. Esh urgberichte ver- Große Aufregung gab es Mitte September auf dem Rangierbahnhof der Grenzstadt Weil a. Rh., als zwei ausgewachsene sibirische Wölfe eines deutschen Zirkusunternehmens beim Verladen aus ihrem Käfig ausgebrochen waren und sich im Dunkel der Nacht über die Bahngeleise da- vongemacht hatten. Nach einer aufregenden Jagd konnte eines der gefährlichen Raubtiere bald wieder eingefangen werden, das zweite schwand in Richtung Basel. Eiligst wurde die Basler Polizei verständigt, die besonders im Ha- fengelände von Basel eine Suchaktion einleitete. Hafenarbeiter sahen das Tier, meinten jedoch, sie hätten einen umherstreunenden Schäferhund vor sich. Erst einige Zeit später entdeckte ein Kranführer aus dem Basler Hafen den Wolf unter einer Fahrradständerhalle. Mit einem Jute- sack bewaffnet machte sich der Kranführer mu- tig an den Wolf heran und stülpte dem Raubtier die Hülle über den Kopf. Der Wolf ließ sich so einfangen und kam wohlbehalten zu dem Zir- kusunternehmen zurück. Blind auf dem Drahtseil (n) Cheddar Gorge, Somerset. Der 22 Jahre alte tsche- choslowakische Hochseilartist Rudi Omankowski überquerte Mitte September mit verbundenen Augen auf einem Drahtseil die 130 Meter tiefe Felsschlucht Cheddar Gorge in Somerset. Tau- sende von Menschen waren Augenzeugen des waghalsigen Unternehmens. Auf den letzten zehn Metern des Seiles kam Omankowski ins Rut- schen und gewann erst nach einigen Minuten wieder die Balance. (n) Zirkus-Artisten abgestürzt Den Besuchern der Nachmittagsvorstellung im Circus Franz Althoff in Klagenfurt stockte am 30. August sekundenlang der Atem: Während die drei „Rogge Sisters" in ihrem Balanceakt hin- tereinander auf je einer 35 Kilogramm schweren Kugel eine Steigung von 25 Prozent aufwärts- rollten, riẞ infolge eines Materialfehlers eines der unter den Laufstegen angebrachten Seile. Die erste Artistin konnte trotzdem die Balance halten, die beiden anderen stürzten jedoch ab. Nr. 3497 Dabei blieb die zweite des Trios, Vera, 24 Jahre alt, mit einem Fuß hängen und verletzte sich schwer. ZS In Bruck an der Mur passierte ein zweiter Un- fall: Der Drahtseilartist Helmut Horland, der mit einem Motorrad über ein schräges Seil fährt, ging vor den Augen der Zuschauer in Flammen auf, als ein Feuerwerkskörper den Benzintank seiner Maschine in Brand setzte. Im letzten Moment ließ sich Horland zu Boden fallen und wälzte sich auf der Erde. Sein Leder- zeug verhinderte schwerste Verletzungen. Der Artist trug nur Brandwunden an den Händen davon. 6 000 DM aus Kirmeswagen verschwunden Schwer geschädigt wurde ein Schausteller, der die Kirmes in Duisburg-Beeck beschickt hatte. Als der Geschädigte nur für kurze Zeit seinen Wagen verlassen hatte, wurde ihm aus seinem Wohnwagen der Betrag von 6 000 DM gestohlen. (Kr.) Der erste künstliche" Kondor Riesen- Raubvogel aus der Brutmaschine Kondor und Katta aufgezogen Der Frankfurter Zoo hat dieses Jahr neben der großen Schar von Tierkindern auch ein paar seltsame Fremdlinge großgezogen. Einer davon ist ein junger Kondor. Da das Ehepaar dieser riesigen südamerikanischen Raubvögel, das in Frankfurt lebt, in den letzten Jahren ihr Ei nie- mals ausgebrütet hatte, legten die Zooleute es diesmal in die Brutmaschine. Das Kondorkind, welches auskam, wird auf eine merkwürdige und neuartige Weise ernährt. Die großen Kondore bringen nämlich in Freiheit die Nahrung in ihrem Kropf bezw. Magen zu den Jungen, die an steilen Felswänden im Nest sitzen, Die Eltern würgen die Fleischbrocken wieder empor und stecken sie in den Schnabel ihrer Kinder. Um diese Vorverdauung durch die Eltern nach- zuahmen, werden die Fleischbrocken, welche der junge Frankfurter Kondor bekommt, zunächst in eine 40 Grad warme Lösung von Magensäften ge- legt. Dank dieser Methode ist es also einem Zoo gelungen, erstmals einen jungen Kondor künst- lich auszubrüten und aufzuziehen. Die weiß-schwarz gezeichneten Kattas, Halbaffen aus Madagaskar, mit ihren grell geringelten, buschigen Schwänzen, haben ein Kind bekom- men; die Mutter nahm es aber nicht an. Deswe- gen hat es der Pfleger Podolzak beich zu Hause mit einem winzigen Fläschchen gibẞgezo- gen. Der lustige und spielselige kleine Kerl will daher von den großen Kattas noch gar nichts wissen. Sein Wärter kann ihn auf der Schulter im Zoo umhertragen, und das Tierchen ist nur dar- auf bedacht, ihn nicht zu verlieren. Zirkuspater fordert echte Tierliebe München. Zum Auftakt der Welttierschutzwoche versammelten sich Anfang Oktober die Tier- freunde zum Gedächtnisgottesdienst für die ver- storbenen Freunde und Gönner des Tierschutz- vereins München in der Peterskirche, den Stadt- pfarrer Zistl hielt. Das Gotteshaus war überfüllt. An der Spitze der Vorstandschaft des Vereins sah man Amtsgerichtsrat Dr. Grosch und Stadt- rat Schott. Ergriffen lauschten die Gläubigen den Worten des Zirkuspaters Schönig, der die Unter- schiede zwischen der echten und falschen Tier- liebe aufzeigte. Die echte Tierliebe, sagte er, müsse aus einer gesunden Nächstenliebe kom- men. Nur wer das richtige Verständnis für die Not des Mitmenschen aufbringe, besitze auch das richtige Maß für die Liebe zum Tier. Eine altbayerische Stimmung, die vielen ans Ge- müt ging, brachten die Waakirchner Sänger und die Ottobrunner Volksmusik mit der Jodlermesse (n) von Annette Thoma in den Gottesdienst. Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Gothaer Lebensversicherung A. G., Göttingen, bei.