Der Komet 3504 – Seite 20 https://komet-archiv.de/archive/3488/20 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 20 >>DER KOMET PIRMASENS Nr. 3504 000 Für Fahrgeschäfte und Schausteller WOHNWAGEN FUR SCHAUSTELLER UND ARTISTEN 48 Modelle englischer und deutscher Spitzenfabrikate mit allem Komfort. 2-6 Betten, Küche, Bad, warmes und kaltes Wasser, Dop- pelachs- und Bungalow-Wagen. Spezialanfertigung nach eigenen Angaben, ständ. große Caravan-Schau. Wohnwagen-Zubehör und Ersatzteile, An- und Verkauf von Gebrauchtwagen. Jetzt Winterpreise bis 10% Rabatt. Ausführliches Prospektmaterial auf Anfrage. Finanzierungsmöglichkeiten bis 30 Monate. INFAH, Frankfurt/M., Hanauer Landstr. 213, Tel. 49 23 10 Hamburger Dommarkt 1960 vom 6. November bis 5. Dezember 1960 Gesuche um Zulassung zum Dommarkt 1960 sind bis spätestens 6. März 1960 an das Amt für Marktwesen, Hamburg 6, Sternstraße 106, schrift- lich zu richten. Für jedes Geschäft ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: 03117 1. den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers. Sofern es sich um mehrere Inhaber handelt, sind für alle die gleichen Angaben zu machen. 2. Genaue postalische Anschrift des Bewerbers bzw. des Firmensitzes.. 3. Aufgabe der Orte, in denen der oder die Inhaber des Geschäftes folgende Steuern zahlen: a) Gewerbesteuer b) Einkommensteuer c) Kraftfahrzeugsteuer. 4. Bezeichnung und Art des Geschäftes. 5. Lichtbild, falls das Geschäft noch nicht in Hamburg zugelassen war oder wesentliche Veränderungen (insbesondere im Frontbild) eingetreten sind. 6. Länge und Tiefe des Geschäftes. Sofern Vorbauten, Stützen, Dach- überstände, Markisen usw. gebaut werden sollen, sind die zusätz- lichen Maße anzugeben. 7. Benötigter Platz für Seiteneingänge. 8. Anschlußwerte, getrennt nach Licht- und Kraftstrom. 9. Anzahl der mitgeführten Wohn- und Packwagen. Es dürfen nur diejenigen Wagen angefahren werden, die echter Bestandteil des zugelassenen Geschäftes sind. 10. Bei Schaustellungen das Programm mit kurzer Beschreibung der Darbietungen. 11. Bei Ausspielungen die Spielart. 12. Bei Verkaufsgeschäften genaue Bezeichnung der zum Verkauf ge- langenden Waren. Allgemeines: Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet einreichen oder die vorstehenden Fragen unvollständig oder unrichtig beantworten, werden nicht zugelassen. Das gilt auch für Bewerber, die Steuern, Gebühren, Platzgelder oder sonstige öffentliche Abgaben an die Freie und Hansestadt Hamburg schulden. Zulassungsbescheide gelten nur dann als verbindlich, wenn die Bewerber die in diesem Bescheid festgelegten Zahlungstermine pünktlich eingehalten und die enthaltenen sonstigen Voraussetzungen erfüllt haben. Das Auffahren von Wohn- und Packwagen sowie das Aufbauen von Geschäften auf dem Heiligengeistfeld vor Beginn der Veranstaltung (Platzeinweisung) bedürfen eines schriftlichen Antrages. Das Amt für Marktwesen kann solche Anträge nur in besonders gelagerten Einzel- fällen genehmigen. Die vorzeitige Inanspruchnahme des Heiligengeist- feldes ist gebührenpflichtig. Störungen der Veranstaltungen infolge höherer Gewalt gehen nicht zu Lasten der Freien und Hansestadt Hamburg. Hamburg, den 11. Dezember 1959. FREIE UND HANSESTADT HAMBURG Behörde für Wirtschaft und Verkehr Amt für Marktwesen - Zum traditionellen Volksfest 1960 in SCHONGAU -Festplatz - in der Zeit vom 6.-15. August suchen wir noch: attraktives Fahrgeschäft, Achterbahn oder ähnliches, Vulkan, Riesenrad, Spinne; Varieté oder Schauhalle; Kinder-Kasperltheater (ohne Platzgeld). 03083 Bewerbungen von nur Schießhallen sind zwecklos. Tägl. Veranstaltungen; am Ende des Festes großes Feuerwerk. Bewerbungen an den Verkehrsverein Schongau E. V. Bereits eingegangene Bewerbungen werden in den nächsten Tagen beantwortet. Veranstalter: Verkehrsverein Schongau E. V. Weihnachtswunsch Schaustellerin, 41 Jahre, gesund u. gut aussehend, geschäftstücht., mit Geschäft und Wagen, wünscht die Bekanntschaft eines tüchtig., solid. Geschäftsmannes zwecks Heirat. Offert unt. Nr. 03127 an den Komet. Verkaufe 1 prima Schnecken-Antrieb für Karussell 1 Winkeltrieb, klein 1 Winkeltrieb, klein 200 DM 40 DM mit leerer u, voller Scheibe 50 DM 2 Achsen-Stangen u. Geländer mit Messingüberz., f. Schaukel 200 DM 1 ganz neues Holzschiff 1 Riemenscheibenvorgelege für Orgel 50 DM 30 DM Einige geschnitzte Fassadenteile vom Skooter Stück 50 DM 50 DM 1 kleine Kasse 1 Verkaufswagen, 3,60 m, luftber.. auf beid. Seiten zu öffnen. leichte Bauart, ohne Einrichtung, 1 500 DM Offert. unt. Nr. 03123 an den Komet. Suche für größeres Rundfahrgeschäft Vorarbeiter mit Frau. Wohnwagen wird gestellt. Führerschein Kl. 2. - Auch alleinstehende Frau kann sich melden. - Junger Mann mit Führerschein Kl. 2 wird noch als Fahrer eingestellt. noch s Offert. unt. Nr. 03122 an den Komet. Vorarbeiter Für die Saison 1960 suche ich für meinen Skooter Vorarbeiter mit Führerschein Kl. 2, evtl. mit Frau für den Haushalt, und einige junge Leute. Anfragen an Ewald Robrahn, Bielefeld, Voltmannstraße 258. Verkaufe 03124 Fabr.-Packwagen, 6x2,50, Burschen- abteil, doppelt luftber., erbaut 1956, in allerbestem Zustand, 2000 DM; kompl. Schaugeschäft, 12x15 m, auch als Stabuf geeignet, Dach i. bestem Zustand, Rundleinewand neu, mit Transportwag. (geschlossen). Elast. doppelt, mit Baupapier., 3 000 DM, und 50-W-Lautsprecher-Anlage. Hugo Richter, Nürnberg, Grünstr. 27. Verkaufe oder tausche einen 6-m- Verkaufswagen, fertig z. Reisen, in gutem Zustand, gegen Wohnwagen nicht unt. 6 m. Bitte, keinen Bruch anbieten Offert. unt. Nr. 03095 an den Komet. Schaustellerin 45 Jahre, gutsituiert, sucht die Be- kanntschaft eines Schaustellers, Geschäftsmann, ledig, bis zu 55 J., mit eigenem Geschäft. Bildzuschriften unt. Nr. 03090 an den Komet erbeten. Verkaufe Riesenrad, mit schöner Aufmachung, mit 2 dazugehörenden Rollen, 8-m-Verlosungswagen, 2,50 m breit, fast neu, das vordere Dach zum Hochdrehen. 6-m-Wohnwagen, fast neu, mit Ve- randa, natur, mit Oberlicht, 8fach 16-Zoll-luftbereift.. Pkw-Vekaufswag.-Anhänger, 2,20 m, 1,50 m breit, mit Auflaufbremse. Zuschr. unt. Nr. 03043 an den Komet. Verkaufe Raupenbahn 18x18 m, vier Täler, komplette Lichtanlage. Offert, unt. Nr 03084 an den Komet. Kaufe einen 6-m-Pack- oder Möbelwagen. keinen Bruch anbieten. Verkaufe eine 5-m-Rolle, zwillingsluftbereift u. Aufaufbremse, in gut. Zustand. 03080 Anton Barth, Frasdorf 51 über Rosenheim (Obb.). Zur Herbstkirmes 1960 in der Kreisstadt ASCHENDORF (Ems) am 11. und 12. 9. 1960 werden Bewerber mit erstklassigen Schau-, Be- lustigungs- und Fahrgeschäften noch zugelassen. Es wird nur eine geringe Standgeldgebühr erho- ben. Gesuche mit den üblichen Angaben und Lichtbild werden bis spätestens 1. Februar 1960 an die Stadtverwaltung Aschendorf (Ems) erbeten. Trad. Schwarzenbacher Volks- und Schützenfest vom 9. bis 12. Juli 1960 Gesucht werden moderne Fahr- u. Schaugeschäfte. Sie haben Gelegenheit, diesen Platz für mehrere Jahre zu übernehmen. Anträge bitten wir bis spätestens 6. Januar 1960 zu richten an: Fritz Ströhla, Schwarzenbach a. Wald, Sudetenring 11. Zimmerstutzengesellschaft >>Tell«<, Schwarzenbach a. Wald 03116 (an der Bundesstr. 173 zwischen Kronach u. Hof). Die Kreisstadt Eggenfelden (Rottal) veranstaltet vom 13. 8. mit 21. 8. 1960 ihr jährlich stattfindendes Volksfest mit reichhaltigem Programm. Zulassungsgesuche moderner Schau- und Fahrgeschäfte sind bis spätestens 23. 12. 1959 bei der Stadtverwaltung Eggenfelden (NB) einzureichen. RAHDEN i. Westfalen mit seinem großen Hinterland sucht noch moderne Fahr- und Schaugeschäfte. Frühjahrsmarkt vom 22. bis einschl. 24. April 1960 Herbstmarkt vom 14. bis einschl. 16. Oktober 1960. Zentraler Platz mit guter Anfahrt. Bewerbungen an die Amtsverwaltung Rahden. 03100 Suche tüchtigen Rekommandeur für Saison 1960 an Verlosung. Prozente oder Fest- gehalt. Sofortige Angebote erbeten an Carl Haupt, Mannheim, Chamissostraße 1.