Der Komet 3506 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/3490/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 Neoprene-Kautschuk-Ausstattungen schützen Vergnügungspark-Illuminationen Kopenhagen. Zahlreiche Vergnügungsparks und Festplätze, wie das Tivoli, schützen ihre Illumi- nationen im Freien neuerdings mit dem kaut- schukähnlichen Elastomer Neoprene der E. I. Du Pont de Nemours and Company (Inc.), Wilming- ton, Deleware, USA. Wenn gegenwärtig die mei- sten Zirkusse, Schausteller, Unternehmer und sonstige Fahrbetriebe ihre Winterquartiere be- zogen haben, beginnen sie bald mit den Instand- setzungsarbeiten für die neue Saison 1960. Der Schutz der Illuminationen im Freien ist für sie alle eine Ausstattung, die Tausende an Geld ko- stet und meist nach Jahresfrist für wiederum Tausende erneuert werden muß. Wenn z. B. 350 000 Glühbirnen installiert werden, so bedeu- tet dies einen Betrag von einigen Millionen, wenn neuartige Schaustellungen und bewegte farbige Effekte gezeigt werden. Im Kopenhagener Ti- voli hängt, wie überall, der Erfolg der Schaustel- lungen usw. vom zuverlässigen Funktionieren der Installationen ab, die nur ein Minimum von Ausbesserungen erfordern darf. Solche Illumina- tionskabel sind über 80 km lang. Sie alle sind in Kopenhagen mit Neoprene mitsamt den einzelnen Lampenfassungen überzogen. Das für diese Be- leuchtungszwecke verwendete Material muß allen Witterungs- und Außeneinflüssen widerstehen. Salzwasser, Sand, Fremdkörper, Sonnenlicht und Sauerstoff sind Feinde der Illuminationskabel. Deshalb wurden in Kopenhagen, in England und anderen Städten und Ländern die Neoprene- Schutz-Ueberzüge als die billigsten durch lange Haltbarkeit und die besten hinsichtlich ihres Wi- derstandes gegen äußere Aggressionen verwendet, zumal sie fast keine Ausbesserungen während der Saison verlangen. Auch deutsche Zirkusse, Schausteller, Unternehmer und Fahrgeschäfte sollten sich bei derartigen Ausrüstungen auf Vergnügungs- und Festplätzen dieses Schutz- überzuges ihrer Illuminationskabel bedienen. Max Knopff Gebühren für Autoradios fallen ab 1. Januar fort Bonn. Mit einem Neujahrsgeschenk für radiohö- rende Autofahrer wartet Bundespostminister Stücklen auf. Er hat am Dienstag verfügt, daß mit Beginn des neuen Jahres die Rundfunkge- bühren für Kraftfahrzeug- und Kofferempfänger, die als „Zweitgerät" betrieben werden, wegfal- len. Etwaige Gebühren, die wegen der noch nicht abgeschlossenen Umstellung dennoch erhoben werden, werden im Februar zurückerstattet. Obst Südfrüchte »DER KOMET« PIRMASENS Ab 1. Januar neue Tarife für Kfz-Versicherung Im Durchschnitt um 4,4 Prozent erhöht Nur eine Übergangslösung - Ab 1962 individuelle Tarife Bonn. Am 1. Januar traten neue Tarife für die Kraftfahrversicherung in Kraft. Während sich in einigen PS-Gruppen teilweise ganz erhebliche Tarifsenkungen ergeben, werden andere Grup- pen stark erhöht. Im Durchschnitt sämlicher Fahrzeugarten und aller Versicherungssparten ergibt sich eine Erhöhung der Kraftfahrver- sicherung von 4,4 Prozent gegenüber dem jetzi- gen Stand. Der neue vom Bundeswirtschaftsministerium aus- gearbeitete Einheitstarif 1960 ist auf Grund des Schadensverlaufs bei den einzelnen Fahrzeug- gruppen während der letzten Jahre errechnet worden. Die Beiträge sind so festgelegt, daß sich jede einzelne Fahrzeuggruppe selbst trägt. Der neue Tarif gibt damit, wie Ministerialdirektor Dr. Wolfgang Langer am Dienstag vor der Presse sagte, das Geschehen auf den deutschen Stra- Ben wieder". Bei der Haftpflicht tritt eine durchschnittliche Erhöhung von 12,4 Prozent ein. Die Beiträge in der Vollkaskoversicherung, die besonders wichtig ist, weil jeder zweite Wagen teilkasko versichert ist, um durchschnittlich 35,8 Prozent gesenkt Der Mehrheitsnachlaß für Kraftfahrzeughalter, die eine große Anzahl von Kraftfahrzeugen im Der Verkehr haben, fällt künftig ganz weg. Kriegs- und Schwerkriegsbeschädigten-Nachlaẞ in Höhe von 25 Prozent wird beibehalten. Diese Tarifneuordnung ist nur eine Uebergangs- regelung. Nach zwei Jahren sollen die jetzigen noch vom Bundeswirtschaftsministerium festge- setzten Tarife durch individuelle Unternehmer- tarife der einzelnen Versicherungsgesellschaften ersetzt werden. Der Versicherungsnehmer, der schadenfrei gefah- ren ist, soll auch nach dem neuen Einheitstarif 1960 weniger Beiträge bezahlen müssen als der, der Schaden angerichtet hat. Der Bonus von zehn bis 20 Prozent wird bis einschließlich 1961 bei- behalten. Wenn der Versicherte die Ver- sicherungsgesellschaft wechselt, verliert er seinen Bonusanspruch nicht mehr, wie das bisher der wie de Fall war. Drei Milliarden DM betrage jährlich der Scha- den, der durch den Straßenverkehr in unserer Volkswirtschaft angerichtet wird, betonte Mini- sterialdirektor Dr. Langer. Das sei eine erschüt- ternde Größe". Er verwies darauf, daß die Bun- desrepublik im internationalen Vergleich der Straßenverkehrsunfälle an der Spitze stehe. (Neue Tariftabelle). Gemüse Cost Südfrüchte 30 Ein modernes Schmuckkästchen in Oldenburg i. Oldbg. Nach neuesten und modernsten Gesichtspunkten, verbunden mit jahrzehntelangen praktischen Er- fahrungen, hat der Landesfachschaftsleiter und 1. Vorsitzende der Kreisstelle Oldenburg im Lan- desverband des ambulanten Gewerbes Nieder- sachsen Nord, Kollege Fritz Baumgart, einen Obst-Verkaufs-Pavillon erstellen lassen. Freude und Augenweide für jeden Bürger der Stadt, der diesen aus in Silber eloxierten Leicht- metall mit Spiegelglas versehenen Pavillon sieht. Sämtliche Vertreter der Stadtverwaltung haben sich lobend ausgesprochen und auch die Initiative Eine des ambulanten Gewerbes anerkannt, sich der neuen, modernen Baukunst zu bedienen. Der 2,5 Meter breite und 4,5 Meter lange Pavillon wird nach Verkaufsschluß durch eloxierte Panzer- Jalousien hermetisch gegen Staub abgeschlos- sen. Eine vollständige Iporka-Isolierung sorgt für die nötige Temperatur. Es dürfte z. Zt. der modernste Stand im ganzen Bundesgebiet sein. Aufnahme, Maße, Preis und Hersteller-Name können gegen Einsendung von DM 2.- von der Kreisstelle Oldenburg bezogen werden. Im Fernsehen: Nr. 3506 Schweizer National-Circus Knie oder Die verpaẞte Gelegenheit Immer, wenn der Schweizer National-Circus Gebr. Knie nach München kommt, fällt den bayerischen Fernsehleuten nichts Schlechteres ein, als mühelos eine Vorstellung aus dem Krone- Bau zu übertragen. Und dies just zur Weihnachts- zeit. Das ist witzlos, billig, zu billig und erschrek- kend lieblos obendrein. Es erinnert peinlich an schlechtesten Kintop aus ältester Zeit, als man eben mit der Filmkamera zu arbeiten begann. Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen. Die gemachten Erfahrungen scheinen jedoch vie- len Fernsehleuten fremd geblieben zu sein. Eine Zirkusvorstellung auf dem Bildschirm ist ein schlechter Ersatz für das Zirkuserlebnis und ist nach nahezu einhelliger Auffassung ein zweifel- hafter, wenn nicht gar gefährlicher Dienst am Zirkus. Statt Bohnenkaffee zu servieren, sollte man seinen Festtagsgästen nicht Malzkaffee an- bieten. Wenn man sich dazu noch einen Sprecher be- stellt, der zum wiederholten Male bewies, daß er ein Zirkusprogramm mit Sicherheit zerreden kann, dann darf man im voraus des Miẞerfolges gewiß sein. Der Stummfilm brauchte notge- drungen einen Erklärer, und mancher wußte amüsant und witzig zu plaudern. Der Zirkus be- darf dieser Hilfe nicht, mit seinen Leistungen und seiner Musik spricht er für sich selber. Ein geistreicher Ansager genügt. Im Zirkus, wie im Kino oder Theater, will man sich vom Nachbarn nicht die Ohren vollblasen lassen mit Weisheiten nach schlechter Schulmei- stermanier. Man verbittet sich zudem eine laute Unterhaltung, selbst wenn sie mit dem Chef ge- führt wird; auch dessen Interesse gehört bei der Premiere ganz dem Geschehen im roten Ring. Auch er war wie es uns schien nicht zur Schwatzhaftigkeit aufgelegt und folgte nur wi- derwillig den unaufhörlichen Anzapfungen. Doch was blieb ihm übrig? Seine Sprache bekam erst Farbe, als er den Gruß an seine Mutter über den Aether sandte. So wurde das Ganze strecken- weise zu einer schwachen Zoologiestunde am fal-- schen Ort zu unpassender Zeit. Man wollte be- lehren, wo man die Herzen für den Zirkus hätte erwärmen sollen; denn es war Weihnachten. Man hatte fahrend Volk, Tiere, Ställe und Wagen um sich. Man hätte es sich schwer machen müs- sen, man hätte bestrebt sein müssen, es den Ar- tisten gleichzutun, um viel Achtung und Liebe für den Zirkus und seine Leute zu wecken. Man hätte weitgehend auf das Geschehen in der Ma- nege verzichten, die Kamera wandern lassen und den Zirkus zeigen sollen, wie ihn noch niemand kennt. Bei dieser günstigen Gelegenheit hätte man auch die bislang wenig bekannte Zirkus- Seelsorge mit einbeziehen können. Hätte man das alles getan oder wenigstens sich darum bemüht, wäre vielleicht nach der hektischen Hast der Weihnachtsgeschäfte inmitten schaler Festtags- vergnügen bei der Millionengemeinde ein Wun- der geschehen: viele Menschen vor den Bildschir men hätten mit einem Male die Fahrenden mit. anderen Augen geschaut, vielleicht sogar mit den Augen der Liebe. Jedoch, man machte es sich be- quem, allzu bequem. Vielleicht wurde eine Stern- stunde leichtfertig versäumt. S. Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung.