Der Komet 3511 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3495/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3511 steht, von der Inflation überrascht. 1924 wurde der Betrieb wieder aufgenommen. Im Jahre 1927 reiste Frau Pötzsch, zusammen mit ihrem Mann, nach Oesterreich, Italien, Jugoslawien und über Oesterreich, nach fünfjähriger Reisedauer, wie- der nach Deutschland zurück. Während der großen Reise verstarb am 29. Mai 1929, nach 18- jähriger glücklicher Ehe, ihr Mann in Leoben bei Graz, in der Steiermark. Eine Witwe mit vier unmündigen Kindern beweinten ihren Vater. Aber Frau Pötzsch ließ sich nicht unterkriegen. Zusammen mit ihren Kindern und 2 Brüdern führte sie das Geschäft weiter. 1937 legte sie sich eine Raketenbahn zu, die sie mit ihrem Sohn Georg, der inzwischen geheiratet hatte, betrieb. Dann kam 1939 der Krieg und 1948 die Inflation. Nichts konnte Frau Pötzsch erschüttern und im- mer wieder hat sie es geschafft. Heute ist sie nun bei ihren Kindern und schmiedet immer noch Pläne. Wir wünschen ihr im Kreise ihrer Lieben noch einen ruhigen und gesunden Lebensabend. Nord. Frauenverein „Hammonia", Sitz Hamburg. Gesundheit, Freude und Erfolg wünschen wir unseren Vereinsschwestern, den Geburtstagskin- dern des Monats März 1960. 3. 3. Ella Menneke, Hamburg 5. 3. Helene Behrens, Hamburg 6. 3. M. Vespermann, Hamburg 16. 3. Gertrud Schippers, Hamburg 16. 3. Gertrud Eckhoff, Oldeslohe 28. 3. Lieschen Jäger, Hamburg. Möge ihnen ihre fernere Zukunft eine Fülle rein- sten Glückes bringen. Bertha Späthe, Schriftführerin Der Schausteller - Verein ,Wonnegau", Worms, gratuliert seinem lieben Geburtstagskind, dein dem Koll. Erich Landgräbe, der am 7. März seinen Geburtstag feiert, recht herzlich und wünscht ihm weiterhin viel Glück und Erfolg. Heinz Geurtschin, Vorsitzender Schwäbischer Frauenbund II, Stuttgart. Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben Vereins- schwestern, die im Monat März ihren Geburts-- tag feiern. 9. 3. Frau Erna Stettner 13. 3. Frau Therese Keck 14. 3. Frau Rosa Haberbosch 15. 3. Frau Rosa Weeber 17. 3. Frau Else Biwald (Weeber) 22. 3. Frau Luise Weeber 24. 3. Frau Maria Glatz. P. Blöchl, 1. Schriftführerin Der Mitteldeutsche Frauenverein, Herford, gra- tuliert seinen lieben Mitgliedern, die im Monat März Geburtstag haben, und wünscht ihnen alles Gute. 1. 3. Frau Alice Steiger 12. 3. Frau Mimmi Wittler 13. 3 Frau Margarethe Roscher 15. 3. Frau Martha Steiger 16. 3. Frau Eva Krameier 17. 3. Frau Else Eisermann 18. 3. Frau Anneliese Bockhacker 18. 3. Frau Jutta Mack 22. 3. Frau Charlotte Lemoine 31. 3. Frau Lotti Freitag. I. A.: Frau Martha März, 2. Schriftführerin Geselliger Verein reisender Schausteller-Frauen, Sitz Berlin. Wir gratulieren recht herzlich un- seren Geburtstagskindern im Monat März und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr. 4. 3. Frau Edith Ratzeck 7. 3. Frau Frieda Schmidt 9. 3. Frau Gabriele Wollenschläger 11. 3. Frau Else Ferry 13. 3. Frau Charlotte Nitzsche 14. 3. Frau Margarete Erdmann 17. 3. Frau Elfriede Wittenberg 17. 3. Frau Friedchen Grunwald 26. 3. Frau Hilde Wilke 27. 3. Frau Ingeborg Wollenchläger. Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin >>DER KOMET« PIRMASENS Frauenbund „Germania", Dortmund. - Unseren Geburtstagskindern im Monat März gratulie- wir recht herzlich und wünschen ihnen. recht viel Glück und alles Gute. 1. 3. Frau Kattepöhl ren 1. 3. Frau Anna Rogart 13. 3. Frau Therese Schmitz 14. 3. Frau Berta Kleuser 19. 3. Frau Paula Kresin 22. 3. Frau Lotte Dausel 24. 3. Frau Maria Kriessing 25. 3. Frau Hetti Rasche 26. 3. Frau Jettchen Arens 26. 3. Frau Lia Hermany 28. 3. Frau Minna Schulte. I. A.: Lieschen Schneider, 2. Schriftführerin Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Sitz Freiburg. Wir gratulieren allen unseren lieben Bundes- schwestern, die im Monat März Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Glück und Gesundheit. Es sind dies die Damen: 1. 3. Frau Hanni Geier 9. 3. Frau Idchen Schied 10. 3. Frau Hulda Edelmann 17. 3. Frau Irene Ringwald 17. 3. Frau Thea Frank 24. 3. Frau Maria Glatz 27. 3. Frau Käthe Habedank 30. 3. Frau Sofie Schmidt 30. 3. Frau Maria Frey 31. 3. Frau Senzel Thoma. Nachträglich herzliche Glückwünsche für Frau Gerda Fehn (9. 1.) und Frau Seefeld-Philippin (13. 2.) Frau Aenne Seelinger, 1. Vorsitzende Frau Lina Manger, 2. Vorsitzende Frau Rosa Kurze, 1. Schriftführerin Silberhochzeit der Eheleute Käthe u. Georg Brand, Mannheim! Am 25. Februar 1960 feierte unsere Bundes- schwester, Frau Käthe Brand mit ihrem Georg, das Fest der silbernen Hochzeit. Wir gratulieren nachträglich an dieser Stelle herzlichst und wün- schen, daß sie die „Goldene" bei Gesundheit und Glück auch noch feiern dürfen. Immer waren sie unternehmungslustig und sehr fleißig in ihren Fahr- und Belustigungsgeschäf- ten tätig und blieben all die Jahre Kinder der Reise. Ein Hoch unserem lieben Silberpaar. Wir wünschen auch weiterhin Glück und Erfolg. Der Vorstand und die Mitglieder des Frauenbundes „Fidelia", Karlsruhe Math. Fetscher, 1. Vorsitzende Maria Krieg, 1. Schriftführerin Silberhochzeit des Ehepaares Josef und Irma Ross! Am Montag, dem 22. Februar 1960, begingen unser Mitglied, der Schausteller Josef Ross und seine Ehefrau Irma, geb. Gräfe, das schöne Fest der silbernen Hochzeit. Wir alle gratulieren dem „Silberpaar" recht herz- lich und wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Die Kollegen vom Schaustellerverein „Rote Erde", Dortmund 40jähriges Berufsjubiläum des Schaustellers Max Krukow, Hamburg! Sein 40jähriges Berufsjubiläum begeht im März 1960 der Schausteller Max Krukow, Hamburg, Thadenstraße 42, früher Stettin. Ostern 1920 fing er als Kompagnon in Stettin, auf dem Platz an der Hauptpost, mit einer Schießhalle an. Dann hatte er Wanderkino und Bodenkarussell. Nach einem Auf und Ab in der schweren Zeit wurde er Geschäftsführer bei der Firma Eugen Raschke in Stettin. 1928 reiste er mit einem Kettenflieger und einer Spielbude und ab 1929 mit einem eige- nen kleinen Lunapark. Er bereiste Pommern. Grenzmark, Oderbruch, Lausitz, Westpreußen und die Mark Brandenburg. Bei Kriegsausbruch besaß er eine Autobahn, ein Kinderkarussell, einen Skooter, eine Schießhalle, Schaubude (Pa- norama), Fliegerkarussell und eine Spielbude. Fr war stets ein hilfsbereiter Kollege, auch in den schweren Zeiten. Stets war er gerecht und wollte oft, wie man so sagt, mit dem Kopf durch die Seite 13 Wand. Er war Inhaber des Festplatzes „Grüne Wiese" in Stettin. Die ganzen Kriegsjahre, bis Ende 1943, konnten die Stettiner und auch aus- wärtige Kollegen ihren Beruf dort ausüben. Kol- lege Krukow führte den Platz wohl privat, aber der ganze Reinertrag mußte auf das Konto „Al- tersheim" nach Berlin überwiesen werden. Wenn auch andere in der damaligen Zeit sich als die Brotgeber der Schausteller auf der „Grünen Wiese" ausgaben, so entspricht das nicht der Wahrheit. Trotz Materialknappheit baute er da- mals für viele Kollegen noch Wohn- und Pack- wagen. Zweimal ausgebombt und dann vertrie- ben verlor er seine gesamten Schaustellerhabe. Auch seiner Grundstücke in Stettin-Hökendorf ging er verlustig. Mit einem geretteten Packwa- gen und der Zugmaschine eines Berliner Kolle- gen, die er später dem Sohne des Besitzers wie- der zurückgab, verließ er am 8. März 1945 Stettin. In seinem Gefolge befanden sich noch Wagen anderer Kollegen und deren Angehörige. Es wa- ren 32 Flüchtlinge mit denen er Niebel (Südton- dern) erreichte. Hier wurde sein 83jähriger Vater, der den vorangegangenen Strapazen nicht ge- wachsen war, beigesetzt. Von Niebel aus nahnı er wieder Verbindung mit dem Verband auf. Er bekam einen 4-m-Platz für Ringwerfen auf dem Platz vor dem Dammtorbahnhof in Ham- burg zugewiesen. Dann baute er sich mit seiner Hanne, die ihm die ganzen Jahre treu zur Seite stand, sein jetziges Unternehmen auf. Auch hier war er wieder der stets hilfsbereite Kollege und stand jedem, wenn nötig, mit Rat und Tat zur Verfügung. Nach fast einjährigem Krankenlager verstarb im März 1956 seine Hanne. Seine jetzige Frau, Käthe, holte er sich aus der Ostzone. Heute reist er nun mit der gleichen Geschäftsart, mit der er vor 40 Jahren begonnen hat. In all den Jahren war er immer Bezieher und Leser des KOMET gewesen. Wir wünschen ihm noch lange Jahre Gesundheit und Erfolg. D. E. IN MEMORIAM RICHARD STEINHAUS t Nach langer Krankheit verstarb im Altersheim, Haus Engelbert, in Mülheim-Selbeck, der Mit- begründer und erste Schriftführer unseres Ver- eins, Herr Richard Steinhaus, im Alter von 92 Jahren. Hochbetagt nahm er noch immer regen Anteil an unserem Vereinsgeschehen. Zahlreiche Schaustellerkollegen und unsere Ver- einsfahne gaben ihm das letzte Geleit. - Wir wer- den ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Schaustellerverein „,Rote Erde" Fachgruppe I im VAG gez.: Max Arens, 1. Vorsitzender gez.: H. Michaelis, Schriftführer TERMINANDERUNG! Der Frühjahrsmarkt in Groß-Gerau 1960 findet in der Zeit vom 21. bis 29. Mai statt. (Nicht wie im Marktkalender angegeb vom 28. bis 30. 5. 1960). Herbstmarkt vom 10. bis 12. 9. 1960. Platzanfragen sind zu richten an: JOSEF HILL GROSS-GERAU Nauheimer Weg 13 Telefon 641 Beilagenhinweis Die Firma Jacob Lerch, München 5, Müllerstr. 55 das Haus der Schausteller, fügt der heutigen KOMET- Ausgabe einen ausführlichen Prospekt über ihre Glüh- lampen und Leuchtstoffröhren bei. Bitte, heften Sie diesen Prospekt in den im KOMET Nr. 3509 beigefügten Umschlag. Sie erhalten damit ein gutes Nachschlagewerk.