Der Komet 3517 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3501/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3517 Eine ganze Anzahl von Beobachtern und Zuhö- rern des Kongresses hatte sich auch an diesem Vormittag wieder im Sitzungssaal eingefunden und verfolgten die Debatten im Europäischen ,,Parlament der Schausteller" mit sichtlichem In- teresse. Besonders stark an diesen Beratungen in- teressiert war auch die dreiköpfige Kommission der Schausteller aus Tel Aviv. Am Vorstandstisch saßen die Länderpräsidenten: Max Eberhard (Deutschland); Col. Auguste Piccardi (Italien); Peter Lahnstein (Hol- land); R. Bourquin (Schweiz); Pauli (Frank- reich); und O. Walter (Oesterreich). Jedes Land war mit vier stimmberechtigten Delegierten auf dem Kongreẞ vertreten. Da die italienische Orga- nisation keinen Dolmetscher für die holländi- sche Sprache hatte finden können, sprang Jacob Veldkamp, vom „Hummelklub" Hamburg, in dankenswerter Weise als Dolmetscher für die Niederlande ein, und nahm ebenfalls am Tisch der Präsidenten Platz. Mehr Rücksicht aufeinander nehmen! Nach den Worten der Begrüßung durch den ita- lienischen Präsidenten Oberst Piccardi und den Eröffnungsworten des Europapräsidenten Peter Lahnstein, trat der Kongreß sofort in die Erledigung der Tagesordnung ein. Es würde zu weit führen, wenn wir das völlige Ste- nogramm der Arbeiten des Kongresses veröffent- lichen würden. Der KOMET beschränkt sich da- her darauf, nur einige wichtige Punkte aus den Debatten herauszugreifen. Sehr beachtlich war das Referat des französi- schen Präsidenten, Herrn Pauli, der ein ein- drucksvolles Bild von den Schaustellerorganisa- tionen und ihrer Arbeit innerhalb der französi- schen Republik gab. Der Redner bemängelte be- sonders, daß es noch an Arbeitsmöglichkeiten für französische Schausteller mangele. Er nannte auch die Schwierigkeiten, um die interne Situa- tion zu klären, und führte u. a. aus, daß es in sei- nem Heimatlande Schausteller gibt, die mehrere Gewerbe betreiben. Präsident Pauli schnitt als Problem Nr. 1 die Frage der Plätze an und umriß auch dieses Pro- blem bis ins einzelne. Allerdings nicht einseitig, freimütig nannte der Redner auch die andere Seite dieses Problems, dessen Lösung vielfach da- durch noch erschwert würde, daß die Schaustel- ler sich oft zu rücksichtslos zeigten. „Wenn die Plätze nicht mehr im Mittelpunkt der Städte ste- hen und wir dadurch weniger Geld verdienen", SO erklärte Präsident Pauli wörtlich, „dann kommt das nicht zuletzt auch daher, weil wir uns schlecht benehmen. Wir rauben unseren Mit- menschen, dort wo wir stehen, mit unserem Lärm den Schlaf. Wir müssen also in Zukunft mehr Rücksicht aufeinander nehmen." In Oesterreich sind Schausteller pensionsberechtigt Aus den Reihen der österreichischen Delegation konnte man im Verlauf der aufschlußreichen Ar- beitstagung des Kongresses erfahren, daß in Oesterreich die Schausteller pensionsberechtigt sind. Die Sätze werden nach dem Einkommen ge- staffelt. Ansonsten aber gibt es für den Schau- stellerstand die gleichen Sorgen wie in anderen Ländern auch. Präsident Lahnstein forderte nach dem Mu- ster Frankreichs, daß die Schaustellerorganisa- tionen nicht mehr Mitglieder besitzen, als Plätze zu vergeben sind. Auch Präsident Oberst Piccardi stellte für Italien die Forderung nach einer Zulassung, um das Ueberhandnehmen von nichtkonzessionierten Schaustellungen zu vermeiden. Präsident Max Eberhard gibt seiner beson- deren Freude darüber Ausdruck, aus den Darle- gungen des Kongresses festgestellt zu haben, daß zum Teil in den Ländern die Zugmaschinen der Schausteller steuerfrei sind, und setzt sich für eine Zuglänge von 18 m im Straßenverkehr ein. Er fordert vom Kongreß insbesondere die Erhai- tung der Plätze und die Steuerfreiheit für Zug- maschinen durchzukämpfen. Wenn man schon ein gleiches Europa in der Politik und in allen an- deren Fragen anstrebe, dann müsse auch die Gleichmäßigkeit des Gewerbes selber angestrebt werden. Das ambulante Gewerbe sei in allen Na- tionen überbesetzt. Der Redner wies darauf hin, daß in Holland die Plätze nur an Mitglieder der Organisation vergeben werden. Auch sei die Schulfrage in Holland, nicht zuletzt durch rei- >>DER KOMET PIRMASENS sende Schulen, glänzend organisiert. Max Eber- hard forderte den Einsatz fahrbarer Schulen für Schaustellerkinder in ganz Europa. Vertrauensvotum für Louis Weißbaum Der Kongreß ging sodann an die Beratung über die Wirkungsweise und die jährliche Arbeit des Sekretariates der U. F. E. Hierzu stellte Präsident Lahnstein die These auf, daß man die Arbeit des Sekretariats in einem Plan festlegen solle. Schnelle Anträge für den Kongreß seien in Zukunft rechtzeitig vorher beim Sekretär abzugeben. Präsident Pauli (Frankreich) machte die grund- legende Feststellung, daß Deutschland sehr gut den Sinn des Verbandes verstanden habe und schlägt vor, zunächst den Präsidenten zu wäh- len und dann erst die Aussprache über den Se- kretär durchzuführen. Präsident Eberhard (Deutschland) hält es für die beste Lösung, wenn das Sekretariat nach Lau- sanne komme. Er bezeichnet Herrn Louis Weiß- baum als den Mann, der wirklich mit dem Her- zen das Sekretariat zu führen verstehe. Auch habe Herr Weißbaum die besten Sprachkenntnisse. Präsident Pauli (Frankreich) stimmt dem An- trag Eberhards zu und fügt hinzu, daß man diesen Vorschlag nur begrüßen könne. Als die Debatte sich in die Breite verliert, ob man zuerst den Präsidenten und dann den Se- kretär wählen solle, greift Präsident Max Eber- hard (Deutschland) sehr geschickt in die De- batte ein, in dem er erklärt: „Der Grundpfeiler der Organisation ist der Sekretär!" Hier, wie in so vielen Fällen hat sich innerhalb des Aufbaues der Europäischen Schaustellerver- einigung gezeigt, daß Max Eberhard ein alter, er- fahrener, sachlicher und sehr besonnener Takti- ker in allen Fragen unseres Berufsstandes ist. Auch bei den ernsthaften Arbeiten des Kongres- ses wurde dies immer wieder von allen Seiten festgestellt. Die Präsidentenwahl Nach der einstündigen Mittagspause nahm der Kongreß in der C. I. D. A. seine Arbeitstagung wieder auf. Es wurde zunächst zur Wahl des neuen Präsidenten der U. F. E. geschritten. Auf Vorschlag der deutschen Delegation wurde Wal- ter Rick zum Verhandlungsleiter für den Wahl- akt berufen. Walter Rick (Deutschland) gelobt vor dem Kon- greß seine verantwortliche Tätigkeit nach demokratischen Grundsätzen durchzuführen. Außerdem schlägt er vor, außer dem Präsidenten noch zwei Vizepräsidenten zu wählen. H. Gropengießer (Deutschland) bittet den Antrag zu erweitern, daß zwecks einer gedeihli- chen Zusammenarbeit die Vizepräsidenten erst nach zwei Jahren wechseln. Manfredini (Italien) zeigt sich besorgt, daß die Harmonie leiden könnte, wenn das Haus zwei Vizepräsidenten wählen würde. Präsident Pauli (Frankreich) empfiehlt zur Wahrung der demokratischen Denkweise dem Kongreß die Vornahme der geheimen Wahl. Der Kongreẞ nimmt diesen Vorschlag einstimmig an. Es sind drei Vorschläge zur Wahl des neuen Präsidenten eingegangen. 1. Peter Lahnstein (Holland), 2. Max Eberhard (Deutschland), 3. Col. A. Piccardi (Italien). Auf Befragen lehnte der 1. Vorsitzende des Deutschen Schaustellerbundes, Max Eberhard, seine Wahl zum Präsidenten ab. Nun kommt es zur Geheimabstimmung. Jedes Land hat 4 Stimmen. Sechs Länder sind auf dem Kongreß vertreten, so daß der Kongreẞ 24 stimm- berechtigte Mitglieder hat. Hiervon entfallen auf Col. Augusto Piccardi 13 Stimmen. Damit ist Oberst Piccardi zum neuen Präsidenten der Europäischen Schausteller-Vereinigung ge- wählt. Holland hat somit das Präsidium an Italien abgegeben. In seiner Antrittsrede dankt Oberst A. Piccar- di zunächst dem scheidenden Präsidenten Peter Lahnstein auf das herzlichste für seine auf- opfernde Arbeit während seiner Amtszeit. Der neugewählte Europapräsident Col. Piccardi dankt dann gerührten Herzens für das ihm im Wahlakt bewiesene Vertrauen und führt dazu aus: „Dieses Amt muß Rotation besitzen, und ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, zu Gunsten der Europäischen Schausteller-Vereinigung. Wahlleiter Walter Rick (Deutschland) spricht ebenfalls dem scheidenden Präsidenten Peter Seite 5 Lahnstein den Dank des Hauses aus und betont, daß Peter Lahnstein unter den ersten war, die sich unter der Fahne der U. F. E. gesammelt haben. Ueberragende Stimmenmehrheit für Max Eberhard Der Kongreß schreitet nunmehr zur Wahl der Vi- zepräsidenten. Auf Vorschlag für das Amt des 1. Vizepräsidenten werden genannt: 1. Max Eber- hard (Deutschland), 2. Otto Walter (Oesterreich), 3. Pauli (Frankreich). In der geheimen Wahl er- hielt Max Eberhard 15 Stimmen. Somit ist der 1. Vorsitzende des Deutschen Schaustellerbundes, Max Eberhard, zum 1. Vizepräsidenten der Euro- päischen Schausteller-Vereinigung gewählt. 1. Vizepräsident Max Eberhard dankt in be- wegten Worten für das ihm erwiesene Vertrauen und verspricht im Rahmen der Möglichkeit alles einzusetzen für eine weitere Festigung des euro- päischen Schaustellergewerbes. Vorgeschlagen zur Wahl des 2. Vizepräsidenten werden: 1. Bourquin (Schweiz), 2. Peter Lahnstein (Holland), 3. Pauli (Frankreich). Die Delegierten Bourquin und P. Lahnstein treten von der Wahl zurück. Für Präsident Pauli (Frankreich) werden 18 Stimmen abgegeben, so daß somit das Amt des 2. Vizepräsidenten an Frankreich gefallen ist. Delegierter Walter Rick (Deutschland): „Wenn wir solche Wahlen öfters machen, dann klappt das immer besser!" (Lebhafter Beifall.) Louis Weißbaum zum Generalsekretär bestellt Im Verlauf der Arbeitstagung wurde Herr Louis Weißbaum unter lebhaftem Beifall des ganzen Hauses zum Generalsekretär der U. F. E. wieder- gewählt. Das Haus wendet sich dann einer ganzen Reihe von organisatorischen Fragen zu, die das Sekre- tariat der U. F. E. betreffen. Schließlich kommt man zu der Frage: Welches Land soll den VII. Kongreß der Europäischen Schausteller-Vereinigung beherbergen? Der Kon- greß stimmt für Frankreich als Gastland und Pa- ris als Tagungsort. Allerdings kann der franzö- sische Schaustellerpräsident und Gewerkschaftler Pauli im Augenblick dafür noch keine bindende Zusage geben, so daß der Kongreß Wien als Er- satzort im Auge behält. Man einigt sich jedoch schon, daß der VII. Kongreß am 2., 3. und 4. Fe- bruar 1961 stattfinden soll. Entweder in Paris oder in Wien. Präsident Oberst Piccardi empfiehlt die Heraus- gabe eine Presseverlautbarung zu der Platzfrage. Das Haus stimmt dem auch zu. Allerdings liegt dem KOMET der Inhalt dieser Verlautbarung bis zur Stunde noch nicht vor. Mit der Verlesung eines offiziellen Glückwunsch- schreibens des Herrn Oberbürgermeisters der Stadt Mönchengladbach wird gegen 18 Uhr, am 4. Februar 1960, die Arbeitstagung des VI. Kon- gresses der Europäischen Schausteller-Vereini- gung abgeschlossen. Kurz darauf versammeln sich die Delegierten noch einmal im Gebäude der italienischen Abord- nung in der Via di Villa Patrizi Nr. 10, wo der Präsident der A. G. I. S., der italienischen Ver- einigung für das Theater, Herr Italo Gemini, ein paar herzliche Abschiedsworte an die Kon- greßdelegierten richtete. sem (Die Berichte aus Rom werden fortgesetzt.) Hoffentlich nur Gerüchte Zirkuskunst und Schausteller sollen noch in die- Jahr in einem ,,sozialistischen Veran- staltungswesen" organisiert werden. Diese Nach- richt erhielt der KOMET aus der sowjetisch be- setzten Zone. Private Schaustellerunternehmen sollen in ein vertragliches Verhältnis genommen werden von einem „Volkseigenen Zentralzirkus". Wird dieser Plan verwirklicht, werden alle bis- her freien und privatwirtschaftlichen Schaustel- ler Angestellte des VEB-Zentralzirkus. Da ähnliche Pläne auch für die privaten Or- chester aufgestellt sein sollen, darf angenommen werden, daß in der Tat eine Entprivatisierung auf dem gesamten Sektor der Kunst und des Unter- haltungswesens, wozu die Schausteller gerech- net werden, durchgeführt werden wird. Der Ein- satz der Schaustellerbetriebe wird dann in Zu- Havo kunft von einer Zentrale gesteuert.