Der Komet 3518 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3502/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse,
Komet". Pirmasens
Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Streifband DM 5,- Postbezug ohne Streifband DM 4,47
Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN
Nr. 3518
(22b) Pirmasens, 10. Mai 1960
77. Jahrgang
Gedanken zur Reisezeit 1960
von Willi Erbes-Rösner
Die Wagen der Schausteller und Zirkusse rollen
wieder durch die Lande. Die Wetterverhältnisse
in den Monaten März und April haben manchem
Unternehmer der vertrauensvoll aus dem Win-
terquartier die ersten Plätze besuchte, mancher-
lei Enttäuschungen gebracht. Das veränderliche
Wetter im Monat März hielt die Besucher ab und
die Einnahmen deckten in vielen Fällen kaum die
Kosten für Transporte und Betriebskosten. Die
schönen Tage im April konnte man zählen, und
von Ostern ab zeigte der wetterwendige Monat
sein wahres Gesicht, dem eine alte Bauernregel
nachsagt: „April, macht was er will", Auch der
Monat Mai soll, wie die Wetterpropheten ver-
künden, Regenschauer mit gewitterhaften Stö-
rungen bringen und das Vertrauen, das die Reise--
betriebe sonst auf den Wettermacher Petrus set-
zen, enttäuschen. Halte jeder wie es ihm paẞt!
Daß die Wettermacher noch häufig genug dane-
ben hauen, soll uns ein Trost sein. Das sind Sor-
gen und Hoffnungen, die in die neue Saison über-
nommen werden müssen.. Für die Tentbetriebe
werden, je nach dem Stand des Unternehmens
und der Güte der Darbietungen, auch kleine
Plätze bespielt werden, die sich auf wenige Vor-
stellungen beschränken. Durch die Fernsehdar-
bietungen ist das Publikum ziemlich kritisch ge-
worden und hat zu bombastischen Reklamean-
kündigungen wenig Vertrauen. Schon die An-
fahrt zum Aufbauplatz, die Zeltanlagen, Wagen.
und Tierbestände, und nicht zuletzt das Verhalten
der Angestellten dem Publikum gegenüber, be-
stimmen Wert und Vertrauen zum Unternehmen,
und somit den Erfolg. Wenn Direktion und Per-
sonal das Gastrecht mißbrauchen, fällt das auf
den Besuch zurück. Die zur Vorbereitung eines
Gastspiels Beauftragten, ebenso die Reklamever-
breiter, können durch ihr Verhalten den Einwoh-
nern und Geschäftsleuten eines Gastspielortes
gegenüber zum Erfolg beitragen. Ein einziger
Mitarbeiter, der das in ihn gesetzte Vertrauen.
mißbraucht, kann auf die Dauer den bestfundier-
testen Betrieb empfindlich schädigen.
Ein altes Sprichwort besagt: „Jedermann ver-
trauen ist Torheit; keinem vertrauen ist Narr-
heit". Daher sollte man jedem solange Vertrauen
schenken, bis man vom Gegenteil überzeugt ist.
Im Wandergewerbe, wo der Chef vieloft gezwun-
gen ist durch Reisen vom Geschäft abwesend zu
sein, können nur solche Angestellte den Ge-
schäftsherrn vertreten, die das in sie gesetzte
Vertrauen durch Pflichterfüllung und gewissen-
haftes Handeln zu würdigen wissen. Wer ein in
ihn gesetztes Vertrauen nicht erfüllt, macht sich
doppelt schuldig; er handelt selbst verantwor-
tungslos, und schädigt den, der ihm das Vertrauen
gab. Wer aber eines Vertrauens würdig befun-
den wurde, und dieses Vertrauen mit stets
wachem Verantwortungsbewußtsein rechtfertigt,
wird stets den Chef haben, der ihm die Anerken-
nung zollt, die er redlich verdient.
Dem Wandergewerbe streben sehr oft Menschen
zu, die im bürgerlichen Leben oder im erlernten
Beruf nicht das erhoffte Fortkommen fanden.
Manche davon glauben, Abenteuer zu erleben
oder ein ungebundenes Leben führen zu können
und werden bald gewahr, daß in reisenden Beru-
fen mehr gearbeitet werden muß, als in jedem
anderen Gewerbezweig. Entweder verlassen sie
bald die Stätten ihres erhofften Glücks, oder sie
reißen sich zusammen und werden tüchtige Stüt-
zen des reisenden Standes und gehen darin auf.
Nicht allein bei Angestellten, sondern auch selbst
unter den reisenden Geschäftsherren und Be-
rufsgenossen unserer Zeit mangelt es oft an dem
so notwendigen gegenseitigen Vertrauen. Das
mag an der Zeit, in der wir zu leben gezwungen
sind, liegen. Vielleicht auch an der Ueberfülle der
Betriebe im Schausteller- und Zirkusgewerbe,
wobei die Platzfrage die vertrauensvolle Zusam-
menarbeit stört. Die früheren alten Prinzipale
waren miteinander auf Gedeih und Verderb ver-
bunden. Das war in der Zeit, wo einer dem an-
dern auf sein ehrliches Gesicht und sein ehrliches
Wort Vertrauen entgegenbrachte. In jener Zeit
hat auch einer dem andern bereitwilligst gehol-
fen, soweit es in seinen Kräften stand, und was
heute wie ein Märchen klingt, un eigennüt-
zig. Dieses Wort ist in unserer Zeit fast aus
der Mode gekommen. Es geht ihm wie dem Wort
,,Vertrauen" und auch wie mit den Worten „ja"
und „,nein". Wie will man dem andern helfen,
wenn man selbst bedrängt wird? Man muß doch
in unserer Zeit sehen, wo man bleibt. Verdie-
nen wird groß geschrieben. Wenn alle rechnen
und große Anschaffungen machen, muß
doch auch selbst sehen, daß man nicht unter die
Räder kommt. In früheren Zeiten verband das
Wort „ja" und das Wort „,nein" mehr als ein Ver-
trag. Nicht auf Paragraphen kam es an, sondern
nur auf den Willen zur strickten Einhaltung
des,,ja" und des ,,nein". Heutzutage gibt es Leute,
die,,ja" sagen, wenn sie „nein" denken, oder die
,,nein" sagen, aber „ja" tun, Das sind die fal-
schen Mitläufer, die auch in anderen Be-
ziehungen jeden verraten, der sich auf sie ver-
läßt. Sie sprechen viel um zu versagen. Der an-
dere hört aus allem nur das Nein! Noch einmal
sei gesagt: Es hat einmal eine Zeit gegeben, da
gab es un eigennützige Freundschaft
und einer brachte dem andern Vertrauen
entgegen.
man
Wer die Wiederkehr dieser Zeiten noch erleben
möchte, der wäge sein Wort und halte es; der
schätze vor dem Nehmen und gierigen Raffen die
Achtung die man ihm zollt und die er selbst dem
lieben Nächsten bieten kann. Man sei in erster
Linie Mensch und gebe ein gutes Beispiel denen,
die von Treu und Glauben abgerückt sind zum
eigenen Schaden.
VI. Kongreß der U.F.E.
Bischof weihte Auto-Skooter
Von unserem nach Rom entsandten KOMET-Sonderberichterstatter
Gustav von Hahnke
Rom. Wenn jemals deutsche Schausteller sich
davon überzeugen konnten, daß ihr Berufsstand
in den Augen von Kirche und Staat höchste Ach-
tung besitzt und sich der größten Anerkennung
erfreut, dann war dies in jenen denkwürdigen.
Tagen des VI. Internationalen Kongresses der
Europäischen Schausteller-Vereinigung vom 1. bis
4. Februar in Rom der Fall. Wir berichteten be-
reits mit welcher Herzlichkeit Seine Heiligkeit
Papst Johannes XXIII. die Abgesandten des Wan-
dergewerbes im Konsistoriensaal der Kardinäle
empfing, mit welchem Wohlwollen Italiens
Staatsoberhaupt, Präsident Gronchi, dem 1. Vox-
sitzenden des Deutschen Schaustellerbundes, Max
Eberhard, die Hand schüttelte, daß Seine Emi-
nenz, der Kardinal Mimmi, ganz offiziell auf der
Eröffnungssitzung des Kongresses seine Verbun-
denheit mit den Menschen von der Reise bekun-
dete, während die Minister Togni und Tupini so-
fort bereit waren, den Schaustellern und wan-
dernden Zirkusunternehmen in Italien den not-
wendigen Lebensraum zu garantieren, mit welch
aufrichtiger innerer Verbundenheit im römischen
Kapitol der Bürgermeister von Rom die Schau-
steller empfing, und nun durften wir auch noch
erleben, daß kein Geringerer als der Bischof von
Rom, Excellenz Cunial, eine Ausstellung der Fa-
brikanten und Lieferanten für das ambulante Ge-
werbe segnete und einweihte.
Wir fragen uns daher:
Wann wird man auch in Bonn die Erkenntnis fin-
den, daß der deutsche Schausteller und die füh-
renden Zirkusunternehmen nicht nur ein guter
und großer Steuerzahler sind, sondern daß das
deutsche Vergnügungsgewerbe ein außerordent-
lich nutzbringender Faktor im Staat ist?
Wann wird im Deutschen Bundestag der Zeitpunkt
gekommen sein, da sich endlich einer der zahl-
reichen Volksvertreter erhebt und mit mannhaf-
ten Worten eine Lanze bricht, um auch in unserem
Vaterlande dem ambulanten Gewerbe den Raum
zum Leben zu erkämpfen?
Gebt dem deutschen Schausteller endlich einmal
kund und zu wissen, daß sein in allen anderen
Ländern geachteter Berufsstand in der Deutschen
Bundesrepublik nicht länger als das fünfte Rad
am Wagen behandelt wird!
Die Kongreẞtage in Rom haben unter Beweis ge-
stellt, daß dies durchaus möglich ist, wenn nur
der Wille dazu vorhanden ist!
Unsere vorbildlichen Ordnungsämter, unsere sich
für das ambulante Gewerbe aufopfernden Her-
ren Marktmeister, und auch viele Bürgermeister,
ja Oberbürgermeister, haben bereits einen außer-
ordentlich guten Kontakt mit dem deutschen
Schaustellerstand! Es gibt auch in der Bundesre-
publik hohe und höchste Würdenträger der katho-