Der Komet 3522 – Page 14 https://komet-archiv.de/archive/3506/14 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 14 Eine atemberaubende Perche-Arbeit zeigen die 3 Bradfords und ebenso atemberaubend ist die gekonnte Arbeit des „,,Mann im Monde", Cesa- rio, mit seinen schwierigen Balancen und Kopf- stand in der rotierenden Mondsichel unter der Zirkuskuppel. Der junge Artist, Jörg Till (Klein Jürgen, Sohn des Clown Filax) zeigt beachtliche Arbeit auf dem Schlappseil verbunden mit Jonglerie und Salto vom schwingenden Seil. Die weltberühmten Althoff-Elefanten präsentiert Direktor Franz Althoff. Als einmalige Dressur- leistung konnte man 6 Elefanten mit 6 Pferden Walzer tanzen sehen. Einmalig in der Dressur ist auch Direktor Franz Althoffs 48er-Zug in der großen Rennbahn. Carly Cossy und Partner als lustige Maler und Tapezierer, die kübelweise Farbe und Leim ver- spritzen, sorgen für den Humor, ebenso auch Karl Kossmayer mit seinen nicht reitbaren Eseln und die Auguste: Little Ferry, Gin und Joan, die die Umbaupausen ausfüllen. Nach der großen Pause folgten dann 2 Sensa- tionsnummern. Das Duo Aldino, eine Trapeznum- mer mit dem geradezu unwahrscheinlich erschei- nenden Fersenhang an der Trapezstange, ohne jeden Vorteil. Die Rogge Sisters, drei junge Da- men, zeigen auf rollenden Kugeln, mit denen sie eine steile Rollbahn herauf- und herabbalancie- ren, Artistik in höchster Vollendung. Als arabische Springer und Pyramidenbauer zeigen sich die Timenons. Der Schluß der Vorstellung ist der Wildwest- Reiterei, Cowboy - Reiterei, Indianer - Reiterei, einer großen Cowboy-Show (Jimmy & Co., und Los Prietos) und der Kunstschützin Karin Prieto, die aus verschiedenen Stellungen heraus schießt, gewidmet. Das Zirkus-Orchester, unter Leitung seines Diri- genten Ernst Riediger, begleitet die einzelnen Darbietungen. Ein Riesenprogramm internationaler Artisten, dargeboten im größten Zeltbau der Welt, das an die Zuschauer immerhin gewisse physische An- forderungen stellt, was - wohlverstanden! - die Quantität betrifft. II. Vom Ostersonnabend, 16. April, bis Ostermontag, 18. April 1960, gastierte der Circus Busch (Nürn- berg) in Waiblingen, unweit Stuttgart. Freiheitsdressuren edler Pferde sowie 6 Ponys und einen Steiger, ein 6er-Zug herrlicher Norwe- ger (Fjordpferde) führte Frl. Else Jaedicke vor, die sich dann auch noch als Schulreiterin be- tätigte. Prächtige Berberlöwen zeigte Madame Rugado unter Assistenz ihres Gatten. Dompteur Charlie Frankello mit seinem Elefan- ten Sahib, war leider verhindert. Little Roy, ein junger Nachwuchsartist, führte gute Jongleurarbeit auf dem Fahrrad vor. Ihm kann man wohl schon jetzt, wenn er fleißig wei- terübt, eine erfolgreiche Zukunft voraussagen. Meister ihres Faches sind die Gerd-Brothers, springende Blitz-Jongleure, die mit brennenden Fackeln, Keulen und Bällen im rasanten Tempo arbeiten, so daß man aus dem Staunen nicht her- auskommt. Einen Elastikakt am Trapez mit gewagtem Sturz an Gummizügen, zeigt Senorita Flavia, während Miss Lilian eine beachtliche und gefährliche Kopfbalance am schwingenden Trapez ausführte. Perche-Balancen an einer 10 m hohen Stange zei- gen The Brunellys (B. Brunelly und Gattin), die sehr sicher arbeiten und die Gefährlichkeit ihrer Nummern mit Charme und Anmut verdecken. Künste aus dem fernen Osten, rotierende Teller und Stäbe präsentierten Üfong-Guo (1 Herr und 3 Damen). Jolson und Partnerin lassen in ihrer Illusions- Schau u. a. einen Radioapparat vor den Augen des staunenden Publikums in der Luft verschwinden . Musical-Clowns von Weltruf nennen sich die Mu- noz und sorgen für Humor und pausenloses La- chen. Carlo, als Pausenclown, zeigt nette Einfälle . Am Schluß der Vorstellung erleben wir original Feuer- und Kriegstänze aus Afrika von Prince Kari-Kari mit seinem Gefolge in Kostümen. Original- Kapellmeister Fred Wesche-Wardt und seine Musiker begleiten die einzelnen Nummern . >DER KOMET« PIRMASENS Die Regie lag in den Händen des Herrn B. Bru- nelly, der für einen flotten Ablauf der Vor- stellung sorgte. Der Circus Carl Busch macht einen guten und sauberen Eindruck und bot mit seinem reichhal- tigen Programm die alte, unverfälschte klassische Zirkuskunst, die noch immer (oder immer wie- der) ein dankbares Publikum begeistert! Angenehm fiel auch auf, daß ganz neuartige Lo- geneinfassungen, nicht die sonst üblichen roten ,,Kästen", sondern bunte, gitterähnliche Staket- wände verwandt wurden, die außerordentlich freundlich wirken. so wollen wir sein Wir fahren in die Welt hinaus auf rollenden Rädern steht unser Haus. Uns're Arbeit ist schwer, unser Risiko groß das war schon immer der Fahrenden Los! Oft spielt der Wettergott uns einen Streich doch wir verzagen dann nicht gleich. Mit frischem Mut packen weiter wir an stellen immer und überall unser'n Mann. Wir bauen unsere Zelte, wenn die Sonne scheint, wir bauen auch, wenn der Himmel weint - Wir fürchten nur Brand und den stürmischen Wind, die Elemente sind uns oft feindlich gesinnt. Viele von uns haben sie schon über Nacht zu einen armen Manne gemacht - Wir aber sind Kameraden in Sturm und Not, sind eine Familie essen ein Brot! Wo wir erscheinen und zu jeder Zeit bringen wir Freude, bannen Sorgen und Leid. Das ist die große Familie der „Fahrenden Leut" So war es immer, so ist es noch heut! Nicht Haß noch Neid soll'n uns're Eintracht trüben - Einander achten und zur Hilfe immer bereit! So wollen wir sein: Kollegen, Kameraden in Sturm und Not Wir sind eine Familie wir essen ein Brot! Rudi Preuschen, Mainz wir gratulieren Christel Vespermann - 80 Jahre alt! Wir gratulieren einem alten Veteranen des Schaustellergewerbes zu seinem 80. Geburtstag am 10. Juni 1960 recht herzlich. Christel Vespermann, einer Familie mit Schau- stellertradition entstammend, ist bei einer stren- gen Erziehung unter 8 Geschwistern groß gewor- den, und wurde so ein Schausteller vom Schei- tel bis zur Sohle. Seine schönen und sauberen Geschäfte waren in ganz Deutschland bekannt. Christel Vespermann ist ein würdiger und seriö- ser Vertreter unseres Berufsstandes.e Hochbetagt verbringt er seinen Lebensabend wie sollte es anders sein im Wohnwagen in Schwarzenbek bei Hamburg. Besonders beglückt es unser Geburtstagskind, wenn es mitten unter seinen Kindern weilt oder diese ihn zu einem Volksfestbesuch einladen. Da werden alte Erinnerungen wieder wach und Nr. 3522 gerne lauscht man seinen Erzählungen aus der guten alten Zeit. --- Unserem Jubilar wünschen wir von ganzem Her- zen weiterhin einen gesunden und geruhsamen Lebensabend und eine schöne Geburtstagsfeier im Kreise seiner Lieben. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Georg Vespermann, stellvertr. Vorsitzender Eldo Hell, Schriftführer Nina Maria Bastian geb. Brumbach, von schwerer Krankheit genesen, kann am 20. Juni ihren 60. Geburtstag feiern. Dazu wünschen wir ihr alles Gute, besonders eine dauernde Ge- sundheit! Simon Veldkamp, Hamburg 50 Jahre alt! Unser langjähriger 1. Kassierer und Mitbegründer unseres Klubs, Herr Simon Veldkamp - Hamburg, begeht am 21. Juni seinen 50. Geburtstag. Der Geselligkeitsklub „Hummel-Hummel" gratu- liert seinem Geburtstagskind mit einem kräftigen Hummel-Hummel, Mors-Mors! SIM Der Vorstand: Jacob Veldkamp 1. Vorsitzender Emil Grimmer 1. Schriftführer Löwen-Lotte wurde Ehrenmitglied! Es ist wirklich nicht übertrieben: Die Vasen reichten nicht aus für all die vielen Blumen, und die Tische waren zu klein für all die wertvollen Geschenke, die am 31. Mai im Lübecker Tierpark eintrafen. Die „Chefin", Lotte Walther, beging ihren 59. Geburtstag und hatte an diesem Tag viele, viele Hände zu schütteln und immer wie- der,,Herzlichen Dank" zu sagen, so groß war die Zahl der Gratulanten. Wer nicht persönlich er- scheinen konnte, der schickte ein Glückwunsch- telegramm oder einen herzlich gehaltenen Brief. Es war ein richtiger Geburtstag, dem selbst der Wettergott mit strahlendem Sonnenschein sei- nen Segen gab. Der Höhepunkt der Geburtstags- feier aber kam erst in den Abendstunden. Ein Sonderomnibus und viele Personenwagen rollten in Israelsdorf vor dem Tierpark vor. Die Zirkus- freunde aus Schleswig-Holstein, Hamburg und Berlin hatten es sich nicht nehmen lassen, ihrer ,,Löwen-Lotte" persönlich die besten Glück- wünsche zu überbringen und ihr damit für alles das zu danken, was sie ihnen in jenen Jahren an schönen Erlebnissen schenkte, als sie noch im strahlenden Licht der Zirkus-Scheinwerfer stand. Lotte führte die mehr als 50 Zirkusfreunde per- sönlich durch den sauberen Tierpark, der an die- sem Tage ein besonders festliches Kleid angelegt hatte. Etwa 200 Tiere betreut Löwen-Lotte hier mit viel Liebe und Hingabe. Das konnten alle jene feststellen, die sich an diesem Rundgang be- teiligten und anschließend den Zentralkäfig um- säumten, in dem Lotte im fahlen Abendsonnen- schein eine neue Löwengruppe präsentierte. Vier etwa einjährige Löwen-Männchen, die erst vor wenigen Tagen in einer Gruppe zusammengestellt worden waren, erfreuten die Besucher mit ihrem munteren Spiel und bewiesen, wie schnell sie von ihrer Herrin schon dies und jenes gelernt hatten. Kurz vor Schluß dieser Vorführung be- trat der Generalsekretär der IGCH den Zentral- käfig und überreichte Lotte Walther inmitten ih- rer Löwen-Freunde und unter dem Beifall der Anwesenden die Urkunde als Ehrenmitglied der IGCH. Dann gingen alle hinüber in die nahe- gelegene „Forsthalle", um Lottes Geburtstag und zugleich den 3. Gründungstag der Sektion Schles- der der wig-Holstein ,,Gesellschaft Circus- freunde" zu feiern. Die Sektionsleiter der GCD aus Berlin, Hamburg und Preetz sprachen und Glückwünsche. Pressechef überbrachten ihre Keppler vom Circus Barum berichtete anschau- lich über die wirtschaftliche Seite eines Circus- Unternehmens, und viele Ueberraschungen sorg- ten für Stimmung und Humor. Eine gelungene Feier zu einem doppelten Geburtstag! Friedel Zscharschuch (IGCH)