Der Komet 3523 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/3507/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 Für Fahrgeschäfte und Schausteller »DER KOMET PIRMASENS Oberlandlerkapelle Sepp Lang z. Zt. Saarbrücken in der deutsch-französisch. Gartenschau-Ausstellung, gastiert bis 31. Juli im Festzelt. Kann noch weitere Volksfeste ab August übernehmen. Anschrift: SEPP LANG, Kapellmeister, z. Zt. SAARBRÜCKEN 2, Alvenslebenstraße 2, Zigarettengeschäft. sibi mu (01721 Achtung! Nur einmaliges Angebot! Verkaufe krankheitshalber Kettenkarussell ein 12 Sitze, weitere 12 Sitze können an- gebracht werd., Eisenkonstruktion, mit Dach, Dachkante mit Bilder- Plafond, alles gemalt, auch Motor- stube, mit Motor u. Antrieb, Kraft- kabel, alles dabei, Schalttafel, Mo- tor mit Wasseranlasser, mit Wald- kircher 4-Zntn.-Orgel (forte-piano), neu überholt, mit Orgelmotor und Verkaufe wegen Umstellung kompl. Skooter mit Transportwagen und 20 Ihle- Wagen (Mosebach), Baujahr 56. Zu besichtigen in Pfalzgrafenweiler bei Freudenstadt zum Musikfest am 1., 2. u. 3. Juli auf d. Festplatz, und vom 8.-10. Juli in Zaiserweier bei Mühlacker Festplatz. Karl Trost Geschäftsführer- Ehepaar erstklassige Fachleute an Skooter sowie gute Erfahrung an großen Rundfahr- geschäften, Führerschein Kl. II, sucht sich bis zum 15. Juli zu verändern. Ausführliche Angebote unter Nr. 01689 an den »Komet« Suche Stellung als Geschäftsführer oder Vorarbeiter, mit Frau. Mit allen vorkommenden Arbeiten vertraut, Führerschein Kl. II. Nehme auch ein Geschäft in Pacht. Riemen. Verkaufe nur um den Hanomag-Lieferwagen 50 PS Angebote mit Verdienstmöglichkeiten festen Preis von 1000 DM. ist in Betrieb. (01706 Therese Kollmann, Gimpertshausen, Kreis Riedenburg/Obpf., Post Brei- tenbrunn, Post abgeben bei Franz Kaltenegger. Tausche oder verkaufe Pritschenaufbau mit festem Dach, 90-PS-Magirus-Auto-Möbelwagen mit 6-m-Kastenaufbau, reparatur- bedürftig, billig zu verkaufen. Offerten unt. Nr. 01692 an den Komet Alleinstehende billig, wegen Platzmangel, einen Schaustellerin kompletten Umformer für Skooter, 110 Volt, mit Reservemotor, Stern- dreieck und Schiebewiderstand, sowie 2 Ihle-Skooterwagen mit Re- servemotor, fahrbereit. Tausche ge- gen schwere Rolle oder 6-m-Pack- wagen (auch Zuzahlung). mit größerem Fahrgeschäft sucht absolut zuverlässigen Vorarbeiter, Geschäftsführer oder Ehepaar. Evtl. spätere Übernahme des Un- ternehmens möglich. Führerschein Klasse II erforderlich. Offerten unt. Nr. 01701 an den Komet Angebote unt. Nr. 01716 an den Komet Unserer lieben, guten, treusorgenden Mutter und Oma Frau Elisabeth Schneider geb. Stier wünschen wir zu Ihrem 70. Geburtstag alles Gute in aller Herzlichkeit. Deine Kinder: Georg, Mariechen, Else und Gatte o Deire Enkel: Georg, Marlieschen und Ossita 50 Rudolf Barth fünfzig Jahre! Zum Geburtstage meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Großvaters und Schwiegervaters gratulieren herzlichst und wünschen weiterhin alles Liebe, Gute und beste Gesundheit DEINE FRAU FRANZISKA Deine Kinder: Rudolf mit Frau Liesel u. Enkel Klein Rudi, Günther u. Monika- Beuel, den 2. Juli 1960 Siegburger Straße 35. z. Zt. Beueler Kirmes DEN UNSERER LIEBEN 1. VORSITZENDEN Fr. Minni Robrahn ZUM 50. GEBURTSTAG am 26. Juni die herzlichsten Wünsche für ein weiteres gesundes, segensreiches Leben. Club der reisenden Schausteller-Frauen Bielefeld unter Nr. 01683 an den KOMET Verkaufe od. tausche Bodenkarussell Suche leichte, schwebende Raketenbahn Offerten unter Nr. 01700 an den Komet Wohnwagen 8,5 m, 3 Abteile, luftbereift, leichte Bauart, zu verkaufen. Offerten unter Nummer 01674 an den Komet. Geschäftsführer in Vergnügungsbetrieb, 44 Jahre, sucht Partnerin zur Mitreise, char- mant und flott, baldige Heirat er- wünscht. Bildzuschriften unter Nr. 01687 an den Komet (Bild sofort zurück). Gelegenheitskauf Wegen Umstellung zu verkaufen: einen 5-m-Wohnwagen, luftbereift, Oberlicht, Auflaufbremse, in_gu- tem Zustand, DM 2900.-, eine Zug- maschine (Normag), Baujahr 1956, 28 PS, Geschnkaneit 20 km/h., Licht- und einen Seilwinde, rinde DM 2000 Dach mit Windschutzsch., Ein-Achser-Wohnanhänger, 2,80 m, neuwertig, erst 6 Monate in Gebrauch, DM 950.-, alle Fahr- zeuge gut bereift. Verkauf nur ge- gen bar. Ständige Anschrift: Josef Brunner, Erndtebrück/Westf., Postfach 30. Z. Zt. Flacht b. Lim- burg, postlagernd. (01686 Suche Schießhalle 6-m-Front, kompl., mit Gewehren u. allem Zubehör, in best. Zustand. Angebote mit ausführlicher Beschrei- bung unter Nr. 01682 an den Komet Ellt! Wegen Umstellung verkaufe ich: einen 90-PS-Omnibus (Magirus), Baujahr 1951; einen 7-m-Anhänger, 8-fach bereift; beide Fahrzeuge in gutem Zustand; eine 6-m-Schieß- halle, modern, Baujahr 1959, mit Automaten und Gewehren. Wer sieht ist Käufer! Offerten unt. Nr. 01675 an den Komet Kaufe neuwertigen Küchenwagen gegen Kasse, sofort oder Ende der Saison. (01699 ALFRED FRANZ, Braunschweig, Kreuzstraße 7. Nr. 3523 Suche für das amerik. Volksfest in Augsburg vom 4. bis 8. August 1960 FESTWIRT Willi Schädel . Heidelberg-Rohrbach Oelgasse 6 VERKAUFE krankheitshalber preiswert mein bekanntes Schau- geschäft, Größe 15 x 7 m, mit oder ohne Packwagen, in gutem Zustand. Otto Hirsch (21a) Münster-Gremmendorf Paul-Engelhard-Weg 56 Geschäftsführer mit Frau (Personalküche u. Kasse) für Neuheit (Rundfahrgeschäft) ab 1. August gesucht. Bewerbungen mit Angabe der momentanen Beschäftigung bzw. letzten Tätigkeit unter Nr. 01676 an den Verlag des Komet, Pirmasens. IHRE VERMÄHLUNG GEBEN BEKANNT Burghard Sauer Ursula Sauer geb. Robrahn BIELEFELD, DEN 7. JÚLI 1960 Frau Erna Louis Meiner lieben Mutti zu ihrem 50. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche von ihrer Tochter Reni mit Enkelkind Gina Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die schönen Kranzspenden und trostreichen Worte anläßlich des Ablebens meines lieben Mannes Herrn Helmut Frey sage ich allen Freunden und Bekannten sowie den Schaustellervereinen und dem ambulanten Gewerbe meinen herzlichsten Dank. Frau Maria Frey mit Sohn Helmut Für die überaus große herzliche Anteilnahme beim Ableben meines lieben Mannes, unseres Vaters, sage ich hiermit allen Schaustellern, Freunden und Bekannten sowie allen Fahnen- abordnungen meinen tiefempfundenen Dank. Ganz besonderen Dank für die trost- reichen Worte am Grabe. Fr.Ww.Jda Sonderhüsken u. Kinder Oberh.-Buschhausen, Westmarkstr. 30