Der Komet 3526 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3510/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3526 3. 8. Frl. Heta Schmidt 10. 8. Frau Marie Parpalioni 11. 8. Frau Marie Schneider 26. 8. Frau Lina Laffontine. i. A.: Frau Martha März, 2. Schriftführerin Wilhelm Engel 70 Jahre alt! Wir gratulieren zum 70. Geburtstag am 5. August 1960 dem ältesten Kreises Schausteller des Schleiden, Herrn Wilhelm Engel. Mit seinem Märchenland ist er weit und breit bekannt. Wir wünschen unserem lieben Kollegen auch weiterhin Glück und Erfolg und noch viele Jahre bester Gesundheit. Der Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gratuliert seiner lieber Vereinsschwester, Frau Lydia Bovelet, zu ihrem Geburtstag am 11. August recht herzlich. Wir wünschen unserem Geburts- tagskind alles Gute und viel Erfolg für das wei- tere Leben. Aenne Reminder, 1. Schriftführerin Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne", Freiburg, gratuliert seiner lieben Bundesschwester, Frau Margot Hahn, zu ihrem Geburtstag am 4. 8. recht herzlich und wünscht ihr von Herzen alles Gute. Aenne Seelinger, 1. Vorsitzende Rosa Kurze, 1. Schriftführerin Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.. Sitz Dortmund. Wir gratulieren unseren Ver- einsschwestern, die im Monat August Ge- burtstag haben, recht herzlich und wünschen ihnen weiterhin recht viel Glück und Erfolg. 6. 8. Alwine Kleuser 10. 8. Luise Einig A 11. 8. Hilde Arens 12. 8. Anna Hammerschmidt 14. 8. Grete Schneider 14. 8. Margot Gräfe 14. 8. Frieda Kleuser 17. 8. Karola Wagner 18. 8. Therese Koch 19. 8. Fritz Hermanny (Ehrenmitglied) 21. 8. Sofie Arens 27. 8. Aenne Strauß 29. 8. Olinka Arens 30. 8. Ottilie Heitmann 31. 8. Thekla Spangenberger. Frau Luise Isken, 1. Vorsitzende Frau Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Geselliger Verein reisender Schaustellerfrauen, Sitz Berlin. - Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburtstagskindern im Monat August und wünschen alles Gute für das neue Lebens- jahr. 2. 8. Frau Selma Krotz 7. 8. Frau Erna Kohn 7. 8. Frau Rosel Kutschke 13. 8. Frau Käte Papke 16. 8. Frau Margit Kleiner 26. 8. Frau Charlotte Wendt. i. A.: Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin Der 86jährige Georg Moser aus Vilsheim besucht zum 70. Male den Veldener Petersmarkt! ,,Originale" echt bayerischer Art werden immer seltener. Die schnellebige Zeit „verschluckt" sie sozusagen. Sind sie noch irgendwo erhalten, dann werden sie kaum mehr beachtet. Der lauten Welt ringsum können sie nichts mehr sagen und bedeuten. Und doch sind Originale ein Stück Heimatgeschichte, sie erzählen uns in ihrer je- weils besonderen Art aus einem Zeitabschnitt, der uns selbst einmal mit seiner manchmal oft verträumten Romantik eingefangen hat. So ein Original und alle Jahre am Petersmarkt wiederkehrender, gar lieber Gast ist Georg Mo- ser aus Vilsheim. Immer noch, trotz mancher Schicksalsschläge, ungebrochen an Geist, Seele und Lebensmut, voller Humor und Durst im wahrsten Sinne des Wortes, wenn er aufkreuzt bei Hochzeiten, Volksfesten, Märkten, angetan mit Zylinder, Frack, weißer Weste und Stock. Freilich, ein bisserl haben Zeit und Zahn schon genagt an seiner „Staatskleidung", aber sie steht ihrem Besitzer noch gut zu Gesicht. Und dieses Gesicht, noch vital und rosig aussehend, ist auch allen Veldenern gar wohlbekannt. Auch diesmal >>DER KOMET« PIRMASENS hat er beim festlichen Auszug zur Rennwiese neben dem Oberhaupt des Marktes in der Kut- sche auf dem Ehrenplatz gesessen. Jüngst, im nachbarlichen Neufraunhofen beim „Diawalda", einem ebenfalls weitum berühmten Markt, er- zählte der Moser bei „gestandener Maß", jedem der es wissen wollte, daß er nun heuer zum 70. Male zum Veldener Petersmarkt gehe. Ja, er geht richtig zu Fuß alle Jahre vom weiten Vilsheim, wo er seiner Lebtag gewirkt hat, nach Velden zum Petersmarkt und dessen Pferderen- nen. Und die Krönung seines Besuchs ist seine Fahrt in der Kutsche, und wenn ihm bei der Preisverteilung der Bürgermeister eine frische Maß kredenzt. Da wird dann der liebe Alte an den Tischen gar gesprächig und erzählt aus sei- nem schlichten, karg gelebten Dasein. (n) 70. Geburtstag begeht am 9. August 1960 die Gattin unseres Mit- gliédes Fritz Siedhoff, Frau Elfriede Siedhoff geb. Kreickmann. Das 40jährige Geschäftsjubi- läum konnte sie im Jahre 1959 mit ihrem Mann begehen. Aus der Ehe gingen drei Töchter und ein Sohn hervor, die auch heut noch im Geschäft tätig sind. Leid und Freud sind nicht selten vorüber- gegangen. Wenn sie dieser Gruß erreicht, weilt die Jubi- larin vom 4. bis 9. 8. 1960 auf der Kirmes in Crange. Ein gesundes und langes Leben und gute Zu- kunft wünscht der Verband ambulanter Gewerbetreibender Westfalen E. V., Bezirksstelle Hagen Martha Schmidt 60 Jahre alt und 40jähriges Geschäftsjubiläum! Beschwingt, wie der Wein den Menschen stimmt, so beschwingt und voller Lebenslust ist heute noch Martha Schmidt in ihrem 60. Lebensjahr. Man sieht es ihr nicht an, daß sie schon manchen schweren Kampf in ihrem Leben zu bestehen hatte. Unser heutiges Leben besteht ja leider nur aus Hetzen und Jagen. Mehr oder weniger hat jeder Mensch sein Kreuz zu tragen. Der 18. August ist für Dich, liebe Martha, ein Tag der Freude. 60 Jahre zurückblickend sind nur ein Hauch gewesen. Aber wenn Du, von 1920 an, Dein ganzes Leben, Dein Schaffen und Wir- ken betrachtest, dann wirst auch Du sagen: Es war nicht immer leicht, aber auch schöne Stun- den hat mir der Herrgott geschenkt. Im Jahre 1920 mit Ernst Schmidt verheiratet, fand auch die Gründung des auf vielen Plätzen bekannten Unternehmens,,,Bodega - Weine vom Faẞ", statt. 40 Jahr Weine vom Faẞ. Seit dieser Zeit gehört dieses Geschäft nun einmal mit in die Reihen aller größeren Volksfeste. Nicht nur Weinkenner als Festplatzbesucher, auch sehr viele Schausteller kommen, wenn Ruhe auf dem Festplatz eingetreten ist, zum Ge- schäft Bodega", um sich bei einem Gläschen Wein zu laben. Manchmal gibt es auch ein net- tes buntes Treiben. Du könntest ein Buch schrei- ben über Deine Erlebnisse, wenn der Wein die Zungen löst. Denn ,,im Wein liegt die Wahrheit." Die Wahrheit darf man natürlich nicht immer sagen. Bleibe weiterhin Deinem Wahlspruch als gute Wirtin treu: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Stolz blickst Du heute auf Deine beiden Töchter und vier Großkinder. Dir, liebe Martha, abschließend zu Deinem Festtage die allerherz- lichsten Glückwünsche verbunden mit dem Wun- sche, daß Du noch manches Jahr gesund und schaffensfreudig erleben mögest. Emil Bötticher Frau Paula Eberhard 80 Jahre alt! Am 2. Juli beging unser Ehrenmitglied und Mit- begründerin, Frau Paula Eberhard, ihren 80. Ge- burtstag. Da unser Geburtstagskind zur Zeit in Kanada bei ihrer jüngsten Tochter Paula weilt, können wir ihr leider nicht persönlich gratulie- ren. Wir wollen es trotzdem nicht versäumen, unserer lieben Paula Eberhard zum 80. die aller- herzlichsten Segenswünsche durch unseren treuen Begleiter, DER KOMET, zu übermitteln. Eine treue und vorbildliche Schaustellerfrau, deren Leben mit viel Arbeit und steter Sorge um die Familie und das Geschäft ausgefüllt war, darf nun in Ruhe und Beschaulichkeit einen schönen Lebensabend verbringen. Seite 13 Am 15. Januar, zum 40jährigen Stiftungsfest des Nord. Frauenvereins „Hammonia", weilte sie als Mitbegründerin in unserer Mitte und keiner unserer Gäste konnte der springlebendigen, reise- lustigen alten Dame die 80 Jährchen ansehen. Möge der Herrgott ihr noch viele schöne Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit schenken. Ihre vier Kinder, die Töchter Elly, Dora und Paula sowie ihr Sohn Max werden es immer als ihre schönste Aufgabe ansehen, ihrer Mutter einen sorgenfreien und zufriedenen Lebensabend zu schaffen, sowie sie es als einmalige Mutter ihren Kindern gegenüber verdient hat. Wir Hammonia"-Frauen grüßen mit unseren Motto: „In Treue fest" unser Geburtstagskind in der Ferne und hoffen, daß sie unseren Frauen- verein nicht vergißt. Beim Anblick des kleinen goldenen Wohnwagens, des Ehrenpräsents, sol- len Erinnerungen wach werden an die vielen schönen Stunden, die sie in ihrem Verein ver- leben durfte. Wir freuen uns auf das nächste Wiedersehen mit unserer Paula Eberhard und wünschen ihr von Herzen Gesundheit und Wohlergehen. Nord. Schausteller-Frauenverein „Hammonia" Dora Schäffer, 1. Vorsitzende Herzliche und gute Wünsche sendet der KOMET über den großen Teich zu der Jubilarin. Noch viele, ungezählte Jahre! Elise Piehl - 90 Jahre alt! Am 17. Juli feierte unser Ehrenmitglied und Mit- begründerin, Frau Elise Piehl, im Altersheim Hamburg, Sengelmannstr., ihren 90. Geburtstag. Der Nordische Schausteller-Frauenverein,,Ham- monia" gratuliert seinem lieben Geburtstagskind auf das herzlichste und wünscht zum Ehrentag alles Liebe und Gute, zufriedene und schöne Stunden. Durch die Eigenart unseres Berufes ist es dem Vorstand und den Hammoniafrauen leider nicht möglich, persönlich zu gratulieren; aber unsere Gedanken sind bei unserer lieben Elise Piehl und aus der Ferne feierten wir mit. 90 Jahre, das ist ein langer und sehr beschwerli- cher Weg, der zurückgelegt werden mußte. Es ist ein Tag der Besinnung und der Erinnerung an längst vergangene Zeiten. Wer von den Hambur- ger Schaustellern kannte nicht die saubere und schöne Waffelbäckerei der Eheleute Piehl? Durch eisernen Fleiß und vorbildliche Geschäftsfüh- rung brachten sie es zu Wohlstand und großem Ansehen. Wie beliebt und geachtet das Ehepaar Piehl war, zeigte sich so recht am Tage der diamantenen Hochzeit. Aus allen Schichten der Hamburger Bevölkerung kamen die Gratula- tionen und Geschenke. Der Krieg und die ver- änderten Zeitverhältnisse trugen dazu bei, daß unsere liebe Elise Piehl nach dem Ableben ihres lieben Mannes ihren Lebensabend in einem Al- tersheim verbringt. Wenn heute unser 90jähriges Geburtstagskind zurückdenkt an all die vergan- genen Jahre des Wirkens und Schaffens auf der Reise, dann hat sie es redlich verdient, einen geruhsamen Lebensabend, umsorgt und gepflegt von den Schwestern des Heimes, zu verbringen. Der Frauenverein „Hammonia" dankt am heu- tigen Tag noch einmal seiner Mitbegründerin für die Treue zum Verein, für ihre Großzügigkeit und Spendenfreudigkeit. Wenn auch die Beine heute den Dienst versagen, so ist der Geist doch rege geblieben, denn unsere liebe Elise nimmt noch lebhaft Anteil am Vereinsleben und liest aufmerksam die Protokolle im KOMET, um im- mer auf dem laufenden zu bleiben. Der Frauen- verein hat versucht, ihr eine große Freude zu machen. Jedes Mitglied hat sich mit einer Son - derspende von 5 DM beteiligt, damit wir ein fa- brikneues Fernsehgerät überreichen konnten. Nun kann unser Geburtstagskind am Weltge- schehen Anteil nehmen und darüber hinaus, bringt es ein wenig Abwechslung in die Eintö-- nigkeit des Lebens. In einer kleinen Feierstunde, in Anwesenheit einiger Vereinsmitglieder, die unsere liebe Elise Piehl schon als Kinder ge- kannt hatte, unseres Behördenvertreters, Herrn Krischke, den Kollegen Vespermann und Rüth sowie dem Herrn Amtsleiter des Heims und den Schwestern, überreichten wir unser Geschenk. Unsere Waffelbäcker, die auf dem Frühlings- markt mit ihren Geschäften schon in Betrieb wa- ren, stifteten 200 frische, leckere Berliner für das Altersheim. Die Schwestern hatten einen aus- gezeichneten Kaffee gekocht, und mit unserem Ehrenmitglied in der Mitte als Hauptperson des