Der Komet 3547 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/3531/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 Osnabrück >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3547 Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund £.v. SITZ BERLIN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION Hauptgeschäftsstelle: BONN, Bungartstraße 14 Telefon: Bonn Nr. 35284 Postscheckkonto Hannover Nr. 138099 E.D. Worms Herford ANSPRACHE des General-Sekretärs der Europ. Schausteller-Union und Vertreters der Schweizer Schausteller, Herrn Louis Weißbaum am 25. Jan. 1961 in der öffentlichen Kundgebung in der Paulskirche zu Frankfurt am Main anläßlich des 12. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes Hochverehrte Anwesende! Es ist für mich eine besondere Ehre und eine be- sondere Freude, vor dieser sehr erhebenden Ver- sammlung das Wort ergreifen zu dürfen. Ganz kurz werde ich zu Ihnen sprechen: 1. im Namen der Schweizer Schausteller; 2. für die Europäische Schausteller-Union als deren General-Sekretär. Es ist Brauch geworden, daß die Schweizer Schausteller an den Delegiertentagungen des Deutschen Schaustellerbundes durch eine dem Land entsprechend starke Delegation vertreten sind. Und nun bin ich heute allein da. Sehen Sie darin aber nicht eine Verminderung der Freund- schafts- und Sympathiegefühle gegenüber den alten und immer neuen Schaustellerkollegen Deutschlands! Nein, gar nicht! Es war für die ge- wohnten und auch für die vielleicht zum ersten Male teilnehmenden Schweizer Schausteller eine große Enttäuschung, überhaupt nicht kommen zu können. Leider war es aber nicht anders möglich. Bis in die ersten Wochen des Januars arbeitete man noch auf den Neujahrs-Festplätzen. Trotz- dem begleitete am 11. und 12. Januar 1961 eine große Delegation die Schweizer Fahnen nach Freiburg i. Br. zur Fahnenweihe des Schausteller- Frauenbundes „Schwarzwaldtanne", an deren Spitze die Schwester unseres geliebten Freundes Willy Hirsch waltet, und zu der die Schweizer Schausteller - Frauenvereinigung „,Amicale des dames foraines suisses" als Fahnenpatin beehrt war. Daß dann aber auf eine Teilnahme am Stif- tungsfest des Schaustellerverbandes Niedersach- sen E. V. in Hannover am 3. Januar verzichtet werden mußte, war allen sehr peinlich. Gerade da wären wir so gerne dabei gewesen, wo wir 1954 zum ersten Male gefühlt haben, was heute Ver- zur Verwirklichung gelangt: dem Schausteller- beruf seinen Platz, sein Wirken und seine Rechte im großen Weltleben zu geben und zu sichern durch die Europäische Schausteller-Union! Ab- sichtlich nenne ich hier keine Namen, denn sonst muß ich, wie einst am Lausanner Kongreß, das Tascentuch hervorziehen, um den nassen Aus- druck einer tiefen, festen Freundschaft von den Augen zu wischen, wenn man dieses wunderbare Gefühl wegen seiner unverletzbaren Größe nicht mehr im Herzen zu bewältigen vermag. schiedene Anlässe, Versammlungen und Fest- abende sowohl in der französisch- wie in der deutschsprechenden Schweiz nahmen viele Zeit in Anspruch. Und zuletzt kommen noch die Vor- bereitungsarbeiten unserer Delegation zum näch- sten Internationalen Kongreß der E. S. U. in Pa- ris, deren Organisation der Alliance Foraine Vau- doise von Lausanne obliegt. Dies alles zwang uns, die heutige Delegation auf meine Wenigkeit zu beschränken. Im Gegensatz dazu freut es mich jedoch, Ihnen mitteilen zu können, daß ich heute einen viel grö- Beren Teil der Schausteller unseres Landes ver- treten darf. Nach wiederholt angefangener und harter Arbeit ist es nun soweit, daß sich bereits vier von den sechs schweizerischen Berufsver- einigungen zu einer Arbeitsgemeinschaft grup- pieren. Es sind dies: die „Alliance Foraine Vau- doise", die „Union foraine de la Suisse romande, Lausanne", die „Union des forains de Genève" und der „,Schaustellerverband Zürich". Die zwei noch fernbleibenden Vereinigungen mit Sitz in Bern und Zürich, werden, wie wir hoffen, auch bald dabei sein. Eines ist klar: Die Arbeitsgemein- schaft der schweizerischen Schausteller-Organi- sationen besteht und wird, wie es wünschenswert Neumünster Die Delegierten des Deutschen Schaustellerbundes (Foto Komer Die ausländischen Gäste bei der Kundgebung in der Paulskirche Foto: Alfred Wenzel, Ffm.