Der Komet 3548 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3532/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3548 >DER KOMET PIRMASENS 10. Frank-Familientag in Steinsfurt (Elsenz) Am 3. Dezember 1960 wurde traditionsgemäß im Saale des Gasthauses Lamm in Steinsfurt der Frankentag abgehalten. Der geräumige Festsaal reichte fast nicht aus, um alle Erschienenen zu placieren, wenn man bedenkt, daß alle Anwesen- den aus der Künstlerfamilie Frank stammen. So ist vor allen Dingen anerkennenswert, daß so- gar aus den entlegendsten Teilen Deutschlands die Verwandten gekomen waren, um an diesem Festtag der Franks teilzunehmen. Daß es diesmal Artistik am laufenden Band gab, ist vor allem den Familien Arthur Frank jr. aus Köln, Ernst Frank, Elisabeth geb. Frank aus Al- senborn, Helmut Frank und Walter Reimund aus Steinsfurt zu verdanken. Für Humor und Gesang waren die Geschwister Albert Frank aus Steins- furt, Kätchen aus Mannheim und Liani aus Frankfurt sowie der unermüdliche Sänger zur Laute: Robert Achenbach mit seiner Tochter Bri- gitte aus Frankfurt zuständig. Da war vor allen Dingen die erst 10jährige Brigitte mit ihren Jod- lern ganz groß. Die Zuschauer und Zuhörer wa- ren hell begeistert. Nun muß ich nochmals zurückschalten zur Eröff- nung des Frank - Familientages. Punkt 20 Uhr war die Totenehrung am Kriegerdenkmal. Der Senior der Familie, Albert Frank, sprach er- hebende Worte zum Gedenken der 35 Gefallenen beider Weltkriege und der in den letzten Jahren verstorbenen Familenmitglieder August Vill- hauer-Frank, Auguste Reimund geb. Frank, deren Sohn Edgar Reimund und der erst vor wenigen Wochen verstorbenen Base des Albert Frank: Maria Villhauer geb. Frank aus Mannheim. Ein. herrlicher Kranz wurde von Albert Frank am Denkmal niedergelegt zum Zeichen, daß die To- ten der Familie nicht vergessen sind. Um 21 Uhr wurde die Festversammlung im Saale Zum Lamm" mit einer Ansprache des Stammes- ältesten, Albert Frank, mit einem Rückblick auf vergangene Zeiten eröffnet. Begründer der Künst- lerfamilie war der Schneidergeselle Karl Frank. Als der Zirkus Ohlinger in Steinsfurt gerade ein Gastspiel gab, verliebte sich der junge Schneider- geselle in die hübsche Tochter des Zirkusdirektors. Er ließ Elle und Maß, Eltern und Meister ohne Adieu zu sagen im Stich und zog mit dem Zirkus davon. Seine Katharina durfte er erst nach einigen Lehr- jahren als Zirkusreiter heiraten. Aus dieser Ehe entsprossen sechs prächtige Jungen, aus denen der spätere Zirkus Frank hervorging. Das Pro- gramm wurde ausschließlich von den Familien- angehörigen bestritten. Daß die Franks gute Ar- tisten waren und heute noch sind, ist nicht nur in ganz Deutschland, sondern auch in vielen anderen Ländern bekannt. Die Nachfahren sind mit den größten Zirkusunternehmen, wie Krone, Sarra- sani, Bügler, Althoff, Holzmüller usw., als Ar- tisten und Musiker gereist. Nach dieser kleinen Familienchronik wurde ein artistisches Programm abgewickelt, das sich sehen lassen konnte. Der kleine Ernst Frank aus Alsen- born, 4 Jahre, legte mit seiner Partnerin, einer lebensgroßen Puppe, die mit ihren Schuhen an seinen Schuhen verbunden war, ein Walzer hin, daß das Publikum hingerissen war. Als dieser kleine Teufelskerl dann noch einen Rock'n'Roll tanzte und mit seiner Partnerin die unmöglich- sten Figuren drehte, war der Saal ein Hexen- kessel geworden. Der kleine Ernst mußte sich mit seiner Puppe immer wieder verbeugen. Gute Nachwuchsarbeit zeigten Arthur Frank und seine beiden Töchterchen Camilla und Monika als hervorragende Jongleure und Vortragskünstler. Man kann der siebenjährigen Camilla wohl jetzt schon voraussagen, daß sie sicher mal ein Star werden wird. Die beiden hübschen Tänzerinnen, Lisbeth und Zenzi Frank, waren reife Sonderklasse. Hier wa- ren es nicht nur die jungen Zuschauer, die da genau die graziösen Bewegungen und Verrenkun- gen bewunderten - auch die älteren Herren rückten ihre Brillen besser zurecht! Helmut Frank, Sohn des Seniors Albert, glänzte durch seine Saltos und sonstigen Sprünge sowie durch russische Tänze. Seine Tochter trug das Gedicht ihres Großvaters Albert Frank vor, und zwar zusammen mit ihrer Base Brigitte. Oskar Frank und Kurt Wanner aus Steinsfurt besorgten zusammen mit einem Posaunenbläser aus Mann- heim die musikalische Umrahmung des harmo- nisch verlaufenen Familienfestes. Leider mußte der Familienälteste, Albert Frank, der diese Frankentage ins Leben gerufen hat, aus Gesundheitsrücksichten das Fest vorzeitig ver- lassen. Es wurde beschlossen, auch im kommenden Jahr wieder einen Frankentag abzuhalten. Es wurde die Hoffnung ausgesprochen, daß dann auch die amerikanischen Familienmitglieder dabei sein können. Und nun noch das letzte geistige Pro- dukt des Stammesältesten Albert Frank: Das Menschenherz und die Medizin dazu Es ist doch eine eigne Sach: Das Herz schlägt nie, 'sist ständig wach. - Und solang es seinen Rhythmus hält, Ist's für den Menschen wohlbestellt. Nicht immer soll man's strapazieren, Sonst könnt's den Gleichklang leicht verlieren. Und schlägt's dir stark an deine Rippen, Wird's dich bestimmt nicht sehr entzücken. Es sei denn, daß man jung verliebt Und mit der Liebsten einen Walzer schiebt. Doch anders ist es bei uns Alten: Wir müssen auf Bedächtig schalten. Und ist man stur und tut das nicht, Ist man gar bald ein armer Wicht. Haushalten muß man mit den Kräften, Auch beim Genuß von edlen Säften! Doch trinkt man mäßig seinen Wein, Kann es gewiß kein Schaden sein. Bei Tisch darfst du auch nie vergessen: Maßhalten, auch beim besten Essen. Denn des Magens komplizierte Maschinerie Betreibt das Herz. Vergiẞ das nie! Reg dich nicht auf, hab stets Humor! Laß fünfe manchmal gerade sein Wenn jemand schimpft, verschließ dein Ohr, Und lache still in dich hinein. Erheitre dich, verbann den Schmerz, Das ist gesund fürs Menschenherz. Albert Frank, Varieté-Direktor i. R. Steinsfurt (Elsenz), Hauptstraße 163 Wissenswertes von der Post Wußten Sie schon, daß sich die Zahl der von der Deutschen Bundes- post beförderten Briefsendungen seit 1950 fast verdoppelt hat? Im Jahre 1959 hatte die Post rund acht Milliarden Brief- sendungen, das sind Briefe, Postkarten, Drucksachen, Postwurfsendungen, Geschäfts- papiere, Warenproben und Päckchen zu be- fördern. Sie entsprechen einer Gewichts- menge von 424 Millionen kg, zu deren Fort- bewegung etwa 420 Güterzüge mit insgesamt 21 200 Waggons zu je 20 t notwendig gewesen wären. Auf einen Einwohner entfielen 1959 im Bundesgebiet einschließlich Berlin (West) 144 Briefsendungen. Im Jahre 1950 waren es nur 87. daß Telegramme zu festlichen Gelegenheiten dem Empfänger auf künstlerisch gestalteten Schmuckblättern zugestellt werden können? Bei allen Telegrammannahmestellen liegen Mustermappen mit den Schmuckblättern in Originalgröße und Originalausführung zur Auswahl aus. Sie brauchen nur vor die Anschrift LX = und die Nummer des ge- wünschten Schmuckblattes, z. B. LX 3 = zu setzen. Für ein Schmuckblatt-Telegramm wird außer der üblichen Telegrammgebühr, gleichgültig, ob es sich um ein dringendes, gewöhnliches oder auch um ein Brieftele- gramm handelt, lediglich ein Zuschlag von 75 Pf erhoben. Ihre Grüße und Glückwünsche bereiten so eine besondere Freude und =LX = verleiht außerdem Ihren Mitteilun- gen stets eine festliche Note. daß die Gebühren im Selbstwählferndienst in der verkehrsschwachen Zeit bis zu 81 v. H. ermäßigt sind? Die Post hat ihren Fern- sprechkunden durch Einführung eines be- sonderen Nachttarifs die Möglichkeit ge- geben, von Montag bis Freitag in der Zeit von 19 bis 7 Uhr, am Sonnabend be- reits ab 14 Uhr und sonntags und feier- tags ganztägig Gespräche im Selbstwähl- Seite 5 ferndienst zu stark ermäßigten Gebühren zu führen. Sie können also in den verkehrs- schwachen Zeiten billig telefonieren und er- sparen sich vergebliche Wählversuche, die in den vollausgelasteten Hauptverkehrsstunden gelegentlich in Kauf genommen werden müssen. daß Sie sich bei jedem Postamt gegen Vorlage des Bundespersonalausweises und eines Paẞfotos für eine Gebühr von 1,- DM eine Postaus- weiskarte,,CARTE D'IDENTITÉ POSTALE" ausstellen lassen können, die als vollgültiger Ausweis im Verkehr mit allen dem Welt- postverein angehörigen Ländern der Erde gilt. Als Inhaber einer Postausweiskarte schalten Sie die oftmals im Ausland auftre- tenden sprachlichen Schwierigkeiten beim Empfang von Postsendungen aus und werden ausländischen Ihre Angelegenheiten mit Postdienststellen schnell und reibungslos re- geln können. daß Sie ein freigemachtes gewöhnliches Paket, das für Sie besonders wertvoll ist, als unver- siegeltes Wertpaket mit einer Versicherung bis zu 500,- DM für nur 20 Pf Sondergebühr versenden können? In Verpackung und Ver- schluß unterscheidet es sich nicht vom nor- malen Paket. Nur auf der Paketkarte ver- merken Sie im Raum „Für besondere Ver- merke des Absenders" den wirklichen Wert des Inhalt, z. B.,,Wert: 150,- DM". Für nur 20 Pf Sondergebühr haben Sie die beruhi- gende Gewißheit, daß Ihnen kein Schaden entsteht, wenn Ihrem wertvollen Paket etwas zustoßen sollte. ,,Mehrzweckplatz“ im Norden Dortmunds Ein 30000 Quadratmeter großer,,Mehrzweckplatz" entsteht im Dortmunder Norden an der Magde- burger Straße. Er ist der Ersatz für den Lortzing- platz, der für das Schulzentrum an der Burgholz- straße und die damit verbundenen Anlagen be- nötigt wird. Mit Riesenschritten gehen die Ar- beiten an dem neuen Festplatz des Nordens zwi- schen Münster- und Bornstraße voran. In diesem Jahr soll bereits die Osterkirmes dort stattfinden. Durch Straßen wird der neue Platz in fünf große Flächen aufgeteilt. Hier soll u. a. auch die größte Rollschuhbahn der Stadt inmitten von Grünan- lagen entstehen. In der Nähe dieses Platzes ist die von der Bevölkerung schon seit langem ge- wünschte Festhalle des Nordens geplant. Mit ihrem Bau soll noch in diesem Jahr begonnen werden. Um das erforderliche Gelände für den Mehrzweckplatz zu erhalten, mußten 240 Klein- gärtner ihre Anlagen räumen. Vier Gewerbe- betriebe wurden verlegt und 70 Behelfsheime beseitigt. Nürnberger Ostermesse in Gefahr Die Ostermesse ist gefährdet, denn bisher liegen nur 25 Anmeldungen von Händlern vor und für diese Stände soll allein die Bewachung fast tau- send Mark kosten. Dies teilte Konrad Mengele, Vorsitzender der BLV-Außenstelle Nürnberg, bei der Protestver- sammlung am 20. Februar im „Kulturverein" mit. Vorher hatte Mengele den Rückgang dieser be- liebten Messen seit ihrer „Vertreibung" vom Frauentorzwinger geschildert. Als die Oster- und Herbstmessen noch am Gra- ben oder am Jakobsplatz abgehalten wurden, wa- ren jedesmal rund 200 Händler aufmarschiert. die zusammen etwa 280 000 DM umsetzten. Mit der Verlegung nach der Insel Schütt sank (zur Oster- messe 1960) die Zahl der Händler auf 125, zur Herbstmesse sogar auf 50 Händler. Und diese 50 Händler machten wegen der ,,Verkehrsferne" der Insel Schütt so schlechte Geschäfte, daß die Stadt ihnen mit einem Nachlaß der Reklamegebühren zu Hilfe kommen mußte. ,,Jetzt sind gar nur 25 Händler zur kommenden Ostermesse gemeldet, Laßt uns wieder zurück zum Frauentorgraben, wo wir wenigstens die Laufkundschaft erreichen können", forderte Kon- rad Mengele und versprach, daß sich die ambu- lanten Händler dafür mit den kleinsten Park- plätzen der nächsten Umgebung (für die 17 Messe- tage) zufrieden geben würden. Die Stadträte Dr. Geer und Adolf Goßler mein- ten, daß sich das Stadtparlament die Dinge,,noch einmal durch den Kopf gehen lassen müßte". B. K.