Der Komet 3550 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3533/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3550
Im Namen der Werbeverkäufer gratulierte Kol-
lege Butscher. Er betonte in seiner Ansprache,
daß Grete Eichner allen jüngeren Werbeverkäu-
fern immer ein Vorbild war; alle blickten 
in
Hochachtung auf sie. Koll. Butscher überreichte
der Jubilarin einen Strauß roter Nelken und 
ein
Geschenk. Im Namen der Schausteller gratu-
lierte Kollege Fröhlich, der der Jubilarin eben-
falls einen Blumenstrauß und ein 
Geschenk
überreichte.
Wir wünschen unserer Grete Eichner noch recht
viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit.
BLV Außenstelle Würzburg
Frau Betty Korbacher -
65 Jahre alt!
Frau Witwe Betty Kor-
bacher, Schichtls Nach-
folger, feiert am 31. März
in körperlicher und gei-
stiger Frische ihren 65.
Geburtstag. Sie betreibt
mit Liebe die Kantine in
der Nabhalle in Schwan-
dorf. Möge das Geburts-
kind noch lange leben in
bester Gesundheit.
Adam Buntenbroich - 75 Jahre alt!
Unser Geburtstagskind wurde am 3. April 1886
auf der Reise geboren. Schon als Kind lernte er
das Wort Arbeit kennen, und auch heute noch, mit
75 Jahren, liebt er sie.
Seine Reisejahre begann
er mit einer Schiffschau-
kel. Es folgten Karussell,
Looping the Loop und
wieder ein Kinderkarus-
sell, das er auch heute
noch mit sehr viel Liebe
pflegt. Sein Geschäft darf
sich auf allen Plätzen
sehen lassen und ist
sein ganzer Stolz.
Zu seinem 75. Geburtstag
wünschen wir dem Jubi-
lar das Allerbeste und
daß er mit seiner Frau
Anna, die ihm ein Leben lang treu zur Seite steht,
im Dezember das Fest der goldenen Hochzeit und
sein 50jähriges Geschäftsjubiläum feiern darf.
Adam Buntenbroich ist seit Bestehen unserer Be-
rufsorganisation ein treues Mitglied.
Bezirksverband
des ambulanten Markt- und Schaustellergewerbes
für den Regierungsbezirk Köln-Aachen E. V.
Sitz Köln
Peter Michaelis, Bezirksvorsitzender
A. Burkard, Geschäftsführerin
Karl Meyer, Vors. der Fachgem. Schausteller
Willi v. d. Gathen Schaustellerverein Köln
Joe Brody, Landshut 60 Jahre alt!
Wohl keinem in Gangkofen, Frontenhausen, Sim-
bach bei Landau und Arnstorf ist der Fierant
Josef Trittermann unbekannt, der mit seinen
rund 300 Artikeln auf keinem Markt fehlt. Der
auffallend breite, stämmige Mann wurde am
Josefitag 1901 den Landshuter Dentisteneheleuten
Trittermann in die Wiege gelegt und bekam den
Namen Josef. Seine Kindheit verlebte er in
München. Gemäß Familientradition kam er zu
einem Dentisten in die Lehre. Doch diese Tätig-
keit gefiel ihm nicht. Eines Tages sah er einen
Auftritt des berühmten Entfesselungskünstlers
Martini Sceny. Und der hat es ihm dann angetan.
Noch während der Lehrzeit macht er seine ersten
Übungen. 18 Jahre war er, als er sich einem
Wanderzirkus anschloß. Dort trat er als Boxer,
Ringer und Entfesselungskünstler auf.
Trittermann hat sich damals bereits den Künst-
lernamen Joe Brody zugelegt. Er konnte sich be-
reits aus jeder Fesselung befreien als seine große
Nummer entstand: er befreite sich unter Wasser
von seinen Fesseln. Schließlich befreite er sich
von allem. Schlösser drehte er mit der bloßen
Hand ab, Ketten sprengte er, Eisenstämme bog er.
Seine Riesenkräfte unterstützten ihn dabei.
Brodys Leben war keineswegs gefahrlos. In Ham-
burg ließ er sich von einem Flugzeug ziehen. Als
Josef
>DER KOMET« PIRMASENS
während der Entfesselung ein Seil riẞ, stürzte er
Imehr als 20 Meter tief. Nur der Geistesgegenwart
des Piloten verdankte er damals sein Leben.
Hätte dieser die Maschine nicht hochgerissen,
wäre der nur noch am Sicherheitsseil hängende
Brody an Hamburgs Hausdächern zerschellt.
1941 wurde er zu den Waffen gerufen und hieẞ
wieder Josef Trittermann. Seine Kunststücke
machten ihn überall beliebt, konnten ihn jedoch
nicht vor schwerer Verwundung und Gefangen-
schaft retten. Nach der Heimkehr fand er seine
Frau in Eggenfelden, weil sein Hab und Gut in
München den Bomben zum Opfer gefallen war.
Wiederum mußte er eine Existenz aufbauen, dies-
mal sogar in anderer Richtung, weil er wegen
seiner Kriegsverwundung seine Künste nicht
mehr ausüben konnte. So zieht er denn von
Markt zu Markt und hält Artikel feil, der welt-
berühmte Artist mit dem unbändigen Lebens-
willen und dem unverwüstlichen Humor.
Wir wünschen dem Jubilar noch viele erfolgreiche
Jahre auf der Reise.
Silberhochzeit
(n)
der Eheleute Ludwig und Ruth Rausch, Berlin
Am 31. März 1961 feiert unser Berufskollege Lud-
wig Rausch mit seiner Gattin Ruth das Fest der
silbernen Hochzeit. Beide entstammen alten
Schaustellerfamilien und haben den Beruf von
Kindheit an erlernt.
In ihrer Wahlheimat Berlin leben sie nun schon
seit einigen Jahrzehnten und sind hier stets als
hilfsbereite Schausteller bekannt.
Der Ehe entsprossen zwei Söhne und eine Toch-
ter, aber der ganze Stolz der Familie sind die
Enkelkinder.
Im Laufe der Jahre wurden die verschieden-
artigsten Geschäfte betrieben, vom Verkaufsge-
schäft über Ausspielung bis zu den Fahrgeschäf-
ten. Zur Zeit reist das Jubelpaar mit einer Turm-
rutschbahn und einer Spinne.
Die Berliner Berufskollegen gratulieren recht
herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und
geschäftlichen Erfolg.
Schaustellerverband Berlin E. V.
Nordischer Frauenverein,,Hammonia", Hamburg,
wünscht allen im April geborenen Mitgliedern
Glück, Erfolg und Freude: Frau M. Haustein (2.4.),
Frau H, Berger (5. 4.), Frau Inge Witte (8. 4.), Frau
Ilse van Elkan (9. 4.), Fräulein Lilo Grell (14. 4.),
Frau Grete Stäuble (21. 4.), Frau Lieselotte Tie-
mann (29. 4.), Frau Gertrud Peterson (29. 4.).
I. A.: Käte Krukow, Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund,,Saarstern"
Im Monat April haben folgende Damen des „,Saar-
sterns" Geburtstag: An der Spitze unsere 1. Vor-
sitzende, Frau Emma Gronen, am 28. 4.; ferner
Germaine Sonnier (1. 4.), Gerdi Puhl (7. 4.), Klara
Roos (11. 4.), Else Roos, Ehrenmitglied (24 4.), Vera
Wiedenhöft (26. 4.), Erna Reuter (26. 4), Gerdi
Hetterich (26. 4.). Wir wünschen weiterhin alles
Gute, viel Glück und Gesundheit.
Emma Gronen, 1. Vorsitzende
Alma Weber, 2. Schriftführerin
Bayer. Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller E. V., Sitz München. Wir
gratulieren allen Kolleginnen und Kollegen, die
im April ihren Geburtstag haben, recht herzlich
und wünschen ihnen weiterhin Glück und Erfolg.
Mühlbauer Kurt (3. 4.), Schwenold Josef (4. 4.),
Lanzl Michael (5. 4.), Mathieu Bernhard (6.4.), Stey
Alexander (8. 4.), Zehle Helmuth (10. 4.), Hacker
Anton (12. 4.), Keppler Kunigunde (14. 4.), Mühl-
berger Karl 14. 4.), Stibor Karoline (17. 4.), Mes-
serer Lorenz (18. 4.), Hochleitner Ludwig (23. 4.),
Dick Irene (27. 4.), Augustin Hans (28. 4.), Schilhan
Maria (29. 4.).
Georg Pötzsch,
Landesvors. der bayer. Schausteller im BLV
Mitteldeutscher Frauenverein - Herford
Wir gratulieren unseren lieben Mitgliedern, die
im Monat April Geburtstag haben und wünschen
ihnen alles Gute: Aenne Schmidt (2. 4.), Stina
Krameyer (13. 4.), Klara Löttel (22. 4.).
I. A.: Iris Heitmann, 2. Schriftführerin
Schausteller-Säule Lübeck
Seite 13
Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts-
tagskindern im Monat April und wünschen ihnen
alles Gute für das neue Lebensjahr: Aegidius
Budig (11. 4.), Richard Gehl (13. 4.), Herbert Rich-
ters (14. 4.), Gerd Brechelt (15. 4.), Max Lange
(22. 4.), Eva Willuweit (24. 4.).
Lotte Freitag,
Schriftführerin
Carl Jancker,
1. Vorsitzender
Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart
Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben
Vereinsschwestern, die im Monat April ihren Ge-
burtstag feiern: Margarete Kritz (5. 4.), Inge
Ahrend (19. 4.), Silvia Grund (20. 4.), Lina Enchel-
mayer (27. 4.).
Anneliese Weitmann, 1. Vorsitzende
P. Blöchl, 1. Schriftführerin
1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub,,Heiter-
keit" E. V. Wir gratulieren recht herzlich un-
seren Geburtstagskindern im Monat April und
wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebens-
jahr: Frau Margarete Kritz (5. 4.), Frau Thea
Kinzler (7. 4.), Frau Irmgard Huber (10. 4.), Frau
Erna Günzel (13. 4.), Frau Hansi Kinzler (14. 4.),
Frau Inge Ahrend (19. 4.), Frau Maria Ade (23. 4.),
Frau Maria Rebmann (28. 4.).
I. A.: H. Distel
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Freiburg i. Br.,
gratuliert allen Bundesschwestern, die im Monat
April Geburtstag haben, recht herzlich und
wünscht ihnen alles Gute: Frau Klara Kinzler
(7. 4.), Frau Anneliese Hapke (8. 4), Frau Lina
Manger (16. 4.), Frau Kläre Kurze (17. 4.), Frau
Resi Voigt (23. 4.).
Änne Seelinger, 1. Vorsitzende
Lina Manger, 2. Vorsitzende
Rosa Kurze, Schriftführerin
Der Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gratuliert
allen seinen Frauen, die im Monat April Geburts-
tag haben: Frau Ida Bödeker (6. 4.), Frau Hedwig
Reminder (7. 4.), Frau Kunigunde Giese (9. 4.),
Frau Edith Gärtner (11. 4.). Wir wünschen un-
seren Geburtstagskindern viel Glück und Gesund-
heit zu ihrem Ehrentag.
Anne Reminder, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold"
gratuliert allen seinen Mitgliedern, die im Monat
April Geburtstag haben, auf das herzlichste
und wünscht Gesundheit und eine gute Saison:
Frau Maria Eller, Frau Elly von Pagliarucci, Frau
Maria Niederhausen, Frau Maria Jahres, Frau
Gretel von Pagliarucci, Frau Wilhelmine Schnei-
der, Frau Lisa Geiß, Frau Erna König, Frau
Karola Spreuer.
Ella Fehler, 1. Vorsitzende
Rosel Jung, 1. Schriftführerin
Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.,
Sitz Dortmund. Wir gratulieren recht herzlich
unseren April-Geburtstagskindern und wünschen
ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Leben-
jahr: Ida Sodenkamp (1. 4.), Josefine Sodenkamp
(3. 4.), Else Nolte (6. 4.), Elfriede Kuhnert (10. 4.),
Christine Krameyer (13. 4.), Maria Bosser (15. 4.),
Carola Schäfer (17. 4.), Maria Steuernagel (19. 4.),
Maria Quatour (21. 4.), Maria Nahrings (21. 4.),
Helga Minnerup (24. 4.), Auguste Biermann (26. 4),
Irmgard Michaelis (28. 4.), Rosa Hermanny (29. 4.).
Luise Is ken, 1. Vorsitzende
Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf.
Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen,
Sitz Düsseldorf. Wir gratulieren recht herzlich
unseren Geburtstagskindern im Monat April und
wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebens-
jahr: 1. 4. Settchen Ignor, 5. 4. Mathilde Bäse,
8. 4. Marianne Kropp, 9. 4. Grete Tusch, 23. 4. Berni
Schulz, 24. 4. Dina van der Lihs, 24. 4. Anneliese
Emde.
Käthe Rau wald, Schriftführerin