Der Komet 3550 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3533/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Holzschnitt von Bodo Zimmermann
Der Komet
FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
„Komet", Pirmasens
Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr.
Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07
Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN
Nr. 3550
(22b) Pirmasens, 30. März 1961
78. Jahrgang
hilvana
☐ ☐
OSTERGRUSS DEN »FAHRENDEN <<!
Osterglocken läuten
über Wald und Feld
wecken tausend Freuden
in der schönen Welt.
Vöglein musizieren
in der Frühlingsluft,
durch die Fenster durch die Türen
strömt der Blüten Duft.
Rudi Preuschen
Jetzt ziehn uns're Wagen
wieder ihre Bahn
-
BOZI
in den Frühling. Nur nicht klagen
Reisend Völkchen zieht voran!
Manchem müssen wir entsagen
doch, in Treue fest,
laßt uns wieder wagen!
Frohe Ostern, gutes Fest!
-
Zur neuen Saison
Von Willi Erbes-Rösner
Nun ist es wieder soweit! - Überall dort, wo
Schausteller während der durch die winterliche
Ruhepause bedingten Stillegung ihrer Geschäfte
Winterquartier bezogen, entwickelte sich seit den
ersten Märztagen ein eifriges Streben, die Ge-
schäfte wieder auf Hochglanz zu bringen, um im
Kampfe zur Erhaltung der Existenz gerüstet zu
sein. Die Rücklagen aus der vorjährigen Saison,
die reichlich viele Regentage brachte und somit
viele Festveranstaltungen buchstäblich ins Was-
ser fallen ließ, dürften für manche mittlere und
für viele kleine Betriebe kaum ausgereicht ha-
ben, Neuanschaffungen vorzunehmen. Nicht alle
Schausteller haben ein festes oder eigenes Winter-
quartier mit Unterstellmöglichkeiten für ihre
Wagen oder Räume, in denen nötige Reparaturen
vorgenommen und Leinwandteile fachgerecht ge-
lagert werden können. Wie schwierig es oft ist,
einen notdürftigen Standplatz zur Überwinterung
der Wohn- und Gerätewagen in einer Stadt zu
finden, davon kann mancher ein Liedchen singen.
Hat der bedrängte kleine Mann endlich einen
einigermaßen zusagenden Platz irgendwo draußen
gefunden, erscheinen bald behördliche Organe,
bereiten Schwierigkeiten und erlassen Verbote
oder verlangen kaum zu erfüllende Vorschriften
und in vielen Fällen oft die Räumung des Platzes.
Die Schwierigkeiten, die sich bei der Suche nach
einem geeigneten Überwinterungsplatz entgegen-
stellen, bereiten dem mittleren und kleinen Schau-
steller oft weit größere Sorgen als alle Platzbe-
werbungen während der Reisezeit. Nicht wenige
Stadtverwaltungen haben Vorschriften erlassen,
jede Aufstellung von Schaustellerwagen in ihrem
Gebiet unter Berufung auf örtliche Vorschriften
mit Gewalt zu unterbinden. Aber wenn es darum
geht, bei sommerlichen Veranstaltungen die
Steuergroschen und hohen Platzgeldgebühren auf
Heller und Pfennig einzuziehen, dann hat man
gegen die Schausteller nichts einzuwenden. Und
so bleibt der bekannte Ausspruch des altrömi-
schen Kaisers Vespasian: „Non olet" (,,Geld stinkt
nicht") auch in unserer Zeit noch modern.
Man muß den Mut zur Wahrheit haben, um die
Dinge so zu sehen, wie sie tatsächlich sind. Wie
soll der kleine Kollege, dessen Daseinsberechti-
gung unbestritten ist, all die Forderungen er-
füllen, die an ihn gestellt werden? Schon wäh-
rend der Wintermonate, in denen er ohne jede
Erwerbsmöglichkeit ist, die schwer erarbeiteten
Spargroschen dem Durchhalten geopfert sind,
stellen manche Platzvergeber Kautionsforderun-
gen, die für viele der kleinen Leute kaum erfüll-
bar sind. Gewiß, es gibt Platzbewerber, die man
nur so zur Erfüllung der eingegangenen Ver-
pflichtung bewegen kann. Gegen Leute, die ihr