Der Komet 3555 – Page 4
https://komet-archiv.de/archive/3538/4

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 4
,,Wenn ich in dieser Richtung weitergehe,
liegt da der Hauptbahnhof?" ,,Der liegt da
auch, wenn Sie nicht weitergehen."
---
Lauter leuchtende Sterne netter Witze und flot-
ter Anekdoten . . . sie lassen sich so hinwerfen
mit Eleganz und gewinnendem Lächeln und ver-
breiten eine wohltuende Atmosphäre... die
Peinlichkeit verschwindet von unseren Plätzen.
Familienfeste wollen und sollen unsere Volks-
feste sein. Zimperlichkeit braucht nicht zu
Gast zu sein, wenn mir mal sieben, was bislang
viel zu häufig an Zoten mit langem, langem Bart
losgelassen wird. Landesübliche Derbheit sei nicht
verjagt. Aber das Nette, das herzliche Wort, es
sollte gepflegt werden...
Es gibt in unserem Vaterland Originale. Sie zeich-
nen sich nicht durch Banalität aus oder gar durch
Peinliches. Mutterwitz und kraftvolle Anekdo-
ten und immer wieder Neuigkeit, auch in
ihrem sprühenden Humor.
Beschlagen schußbereit das kundige Wort in
der Tasche .,,Ja", sagt da ein Kunde des Wah-
ren Jakob,,,das kaufe ich -paẞt wie die Faust
aufs Auge."
,,Nein!" protestiert der Wahre Jakob, „paßt nicht
wie die Faust aufs Auge. . . die derbe Faust und
das empfindliche Auge? . Überlegen Sie mal?"
,,Na, dann haut's eben hin!" sagt der Käufer. Und
im Weggehen: „Das ist gut mit der Faust und
dem Auge. das wendet man ja immer ganz
verkehrt an."
Als wir beim Morgengrauen auseinandergehen,
stößt mich mit behutsam tippendem Zeigefinger
ein alter Schausteller an: „Zum Abschluß etwas
Pfeffer!"
,,Als mein Großvater sein letztes Stündchen hatte,
rief er seine Frau. Diese antwortete aus dem
Nebenraum:,,Aber Peter, du weißt doch, daß ich
keine Leichen sehen kann."
Wenig später empfing ich von diesem lieben, al-
ten Freund und Schausteller einen Brief. Nur
wenige Worte standen darines war ein wirk-
licher Schaustellerbrief. In der Anschrift, im Ab-
sender plus Unterschrift mehr Wörter drin als
im eigentlichen Brieftext. Aber beigefügt war
eine Kostbarkeit des Humors, ein Erstagsblatt der
Bundespost Berlin (1958) mit der Heinrich-Zille-
Briefmarke, darunter folgendes Gedicht:
Beim Weißbierjlas im Malerhimmel
sagt Pinselheinrich janz verwundert
zu Dörbeck, Trier und Paul Simmel:
,,Mensch, dies Jahr werd ick ja schon Hundert!"
Dann blickt er raus aus seinem Wölkchen.
Er sieht die kleenen Sputniks traben
und denkt an sein Berliner Völkchen:
Ob dir mir wohl verjessen haben?
Jibt's da noch heute Leiermänner
und Rummelplatz und Eckdestille
und Lauben, Jöhr'n und ulk'je Penner?
Kennt eener noch den Vater Zille?
Er stellt das Fernrohr ein, das starke,
und kiekt und kiekt und lacht und lacht:
Mensch, Kinder, ick bin eene Marke!
Die Post hat mir jrad rausgebracht.
Auf Markenbilder hatten früha
bloẞ Staatsmänner das Privileg;
nu zeijen se den Kopp von mia!
Wo'n Zille is, is ooch ein Weg.
Und schmunzelnd nickt er in die Tiefe,
wobei ihm noch der Wunsch entfleucht:
Klebt mir schön druff uff eure Briefe,
doch macht mir hinten nich zu feucht."
(Günter Neumann)
Reiche Ernte ließe sich einbringen, wenn Schau-
steller den Humor ganzer Generationen ausbrei-
ten würden. Noch bei manch einem fand ich ver-
gilbte Blätter der neunziger Jahre des vorigen
Jahrhunderts voller Humor und elegantem Witz.
Heraus damit! Bringt es nur an! Nicht zuviel auf
einmal, aber auch nicht zu bescheiden. Laßt das
Lachen aus Jahrhunderten wieder zu neuem Le-
ben kommen! Die Lacher auf unserer Seite brau-
chen wir. So schwere Zeiten dieses Jahrhundert
brachte, verschüttet darf nicht bleiben, was Jubel
und Lachen wecken kann, wozu wir auf unseren
Plätzen jeden einladen können.
Havo
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung
>DER KOMET« PIRMASENS
UNFALLVERHUTUNGSVORSCHRIFTEN
Nr. 3555
der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten
Verdichter (Kompressoren) - VGB 16-
I. Geltungsbereich
§ 1
Die Unfallverhütungsvorschrift gilt für
1. Kolben- und Drehkolbenverdichter ein-
schließlich Membranverdichter,
2. Kreiselverdichter radialer oder axialer
Bauart.
§ 2
(1) Die Unfallverhütungsvorschrift gilt nicht für
1. Ventilatoren,
2. Verdichter in Kälteanlangen.
(2) Für mehrachsige Drehkolbenverdichter bis
300 m³/h Liefermenge bei Enddrücken bis 1 atü
gelten nur die §§ 1 bis 12.
(3) Für Vakuumpumpen, die nicht gegen einen
höheren als den atmosphärischen Druck fördern,
gelten nur die §§ 1 bis 6; 8 bis 11, 15 Abs. 5 bis 8.
II. Bau und Ausrüstung
a) Regeln der Technik
§ 3
Der Unternehmer darf nur solche Verdichter in
Betrieb nehmen und betreiben, die dieser Unfall-
verhütungsvorschrift und im übrigen hinsichtlich
Werkstoff, Berechnung, Herstellung und Aus-
rüstung den Regeln der Technik entsprechen.
b) Fabrikschild
§ 4
(1) An jedem Verdichter muß ein Fabrikschild
mit mindestens folgenden Angaben dauerhaft
angebracht sein:
Hersteller
Fabriknummer
Baujahr
Fördermenge in m³/h oder 1/min
Verdichtungsenddruck in atü
Drehzahl je Minute
Leistungsbedarf in PS bei Verdichtern bis 25 PS.
(2) Bei Kolbenverdichtern bis 25 PS Leistungs-
bedarf kann an Stelle der Fördermenge in m³/h
das Hubvolumen je Zeiteinheit angegeben sein.
(3) Bei Kreiselverdichtern muß zusätzlich zum
Verdichtungsenddruck der höchst erreichbare
Überdruck bei geschlossener Druckleitung an-
gegeben sein.
(4) Bei Vakuumpumpen muß an Stelle der För-
dermenge die Ansaugmenge angegeben sein.
c) Sicherheit
gegen Flüssigkeitsschläge
§ 5
Verdichter und angeschlossene Anlageteile müs-
sen so eingerichtet sein, daß Flüssigkeitsschläge
nicht auftreten können; erforderlichenfalls müs-
sen besondere Einrichtungen, z. B. Abscheider,
vorhanden sein.
d) Kühlflüssigkeitssystem
§ 6
Es muß sichergestellt sein, daß im Kühlflüssig-
keitssystem der Verdichter keine unzulässigen
Überdrücke entstehen können.
e) Manometer
§ 7
Manometer für Betriebsdrücke über 30 atü müs-
sen so beschaffen oder angeordnet sein, daß im
Falle einer Zerstörung des Manometers niemand
gefährdet wird.
f) Sicherheit gegen Funkenreißen
§ 8
Verdichter, in die explosive Gemische gelangen
können, und Verdichter für oxidierende Gase
müssen so beschaffen sein, daß keine zündfähigen
Schlag- oder Reibungsfunken entstehen können.
g) Gefährliche Beimengungen
§ 9
Es muß sichergestellt sein, daß die von den Ver-
dichtern angesaugten Gase und Dämpfe frei von
gefährlichen Beimengungen sind.
h) Ableitung
gefährlicher Gase und Dämpfe
§ 10
Aus Sicherheitseinrichtungen (z. B. Sicherheits-
ventilen, Brechsicherungen, Ablaßeinrichtungen)
austretende gefährliche Gase und Dämpfe müssen
gefahrlos abgeleitet werden.
i) Betriebsanweisung
§ 11
An jedem Verdichter oder in seiner Nähe muẞ
eine Betriebsanweisung des Herstellers dauerhaft
und gut lesbar angebracht sein.
III. Betrieb
Bedienung und Wartung
§ 12
(1) Die Bedienung und Wartung von Verdichtern
darf nur geeigneten, zuverlässigen Personen über-
tragen werden.
(2) Für Verdichter mit besonderen Betriebsver-
hältnissen sind erforderlichenfalls vom Unterneh-
mer zusätzlich besondere Betriebsvorschriften
aufzustellen, wie z. B. über Inbetriebnahme, War-
tung, Verhalten bei außergewöhnlichen Vorkomm-
nissen, Beseitigung von Störungen.
(3) Die mit der Bedienung und Wartung beauf-
tragten Personen sind verpflichtet, die hierfür
maßgebenden Vorschriften zu beachten.
(4) Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, daß die
Sicherheitseinrichtungen in angemessenen Zeitab-
ständen auf einwandfreies Arbeiten und ord-
nungsgemäßen Zustand überprüft werden. Die
Ergebnisse der Prüfungen sind auf Verlangen der
Berufsgenossenschaft in ein Prüfbuch einzutragen.
IV. Zusätzliche Bestimmungen
für besondere Arten von Verdichtern und für
das Verdichten besonderer Arten von Gasen
a) Kolben- u. Drehkolbenverdichter,
Membranverdichter
§ 13
(1) Jede Stufe eines Verdichters muß ein geeig-
netes, nichtabsperrbares Sicherheitsventil
haben, das so bemessen und eingestellt sein muß,
daß eine Überschreitung des höchstzulässigen Be-
triebsdruckes um mehr als 10% verhindert wird.
Die Einstellung muß gegen unbefugte Änderung
gesichert sein.
(2) Ist in besonderen Fällen die Verwendung
eines Sicherheitsventils aus betrieblichen Grün-
den nicht möglich oder erfahrungsgemäß nicht
zweckdienlich, so muß an dessen Stelle eine an-
dere geeignete Einrichtung gegen unzulässige
Drucküberschreitung, z. B. mit einem Manometer
verbundene Alarmeinrichtung, Brechsicherung
vorhanden sein. Brechsicherungen müssen so aus-
gebildet sein, daß eine Überschreitung des höchst-
zulässigen Betriebsdruckes um mehr als 10%
verhindert wird.
(3) Für jede Stufe eines Verdichters muß ein ge-
eignetes Manometer gut ablesbar angebracht
sein. An ihm muß der höchstzulässige Betriebs-
druck augenfällig gekennzeichnet sein.
(4) Besteht eine Stufe des Verdichters aus meh-
reren Zylindern, die einzeln absperrbar sind, so
müssen für jeden Zylinder ein Sicherheitsventil
und ein Manometer vorhanden sein.
(5) Bei einstufigen Verdichtern und bei der End-
stufe von mehrstufigen Verdichtern können
Sicherheitsventil und Manometer fehlen, wenn
nur ein Verdichter unmittelbar auf eine mit die-
sen Einrichtungen ausgerüstete Anlage (Druck-
behälter, Leitungsnetz usw.) arbeitet, sich zwi-
schen Verdichter und Anlage kein Absperrorgan
befindet und das Manometer vom Verdichter aus
abgelesen werden kann; jedoch muß zwischen
Verdichter und Anlage ein Rückschlagventil vor-
handen sein.
(6) Bei Verdichtern mit 5 PS Leistungsbedarf
können in den Zwischenstufen die Sicherheits-
ventile fehlen.
(7) Bei Verdichtern bis 25 PS Leistungsbedarf kön-
nen in den Zwischenstufen die Manometer fehlen.