Der Komet 3556 – Seite 10
https://komet-archiv.de/archive/3539/10

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10
Alle für Kinder geeigneten Fahrgeschäfte standen
ihnen zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung.
Dann statteten die Jungen und Mädchen der rei-
zenden Liliputstadt einen längeren Besuch ab,
wobei sie im Liliput-Zirkus zudem mit einem
Sonderprogramm erfreut. wurden. Auch an das
leibliche Wohl der Kinder war liebevoll gedacht.
Eis, Getränke und eine große Geschenktüte mit
Obst, Schokolade, Waffeln und sonstigen Süßig-
keiten ließen die Herzen der jugendlichen Gäste
höher schlagen. Um die Organisation hatte sich
wieder in bewährter Weise das Vorstandsmitglied
des Landesverbandes ambulantes Gewerbe, Heinz
Meyer-Kerp, verdient gemacht. Er führte die Kin-
der behutsam von Geschäft zu Geschäft und
sorgte dafür, daß keines in dem dichten Gedränge
des Messeplatzes verloren ging. Herzlicher Dank
gebührt den Schaustellern, die durch ihre Geld-
und Sachspenden sowie durch Freifahrten dieses
reizvolle Kinderfest ermöglichten.
-he-
Kieler Frühjahrsmarkt ganz groß!
Dieses Prädikat hatte der Kieler Frühjahrs-Jahr-
markt 1961 wirklich verdient. Zu einer ausge-
zeichneten Beschickung mit etwa 120 Schausteller-
geschäften kam ein Wetter, das an den meisten
Tagen geradezu sommerlich war. Wenn es auch
von alters her heißt, daß zum Kieler Jahrmarkt
Regen gehört, so hatte Petrus sich in diesem Jahr
eines anderen besonnen und ließ acht Tage lang
die Sonne scheinen. Den Schaustellern war es zu
gönnen, und so dürfte es allgemein ein gutes Ge-
schäft gegeben haben.
Die größte Attraktion war zweifellos der von der
Firma Fock erstmals in Kiel aufgestellte,,Schiefe
Turm". Ganz Kiel sprach von diesem Fahr-
geschäft, dessen Flugzeuge sich in enorme Höhe
steuern lassen. Auch das „Round up" war zum
erstenmal in Kiel vertreten und wurde viel be-
staunt. Die Firma Schippers v. d. Ville hatte ihre
drei modernsten Fahrgeschäfte nach Kiel ge-
schickt, wovon der große, prächtige 6-Säulen-
Skooter besondere Erwähnung verdient.
Ein Anziehungspunkt für jung und alt war wieder
die schöne Konzertorgel an Vespermanns Pracht-
karussell. Leider ist die Firma Vespermann der
einzige Schaustellerbetrieb, der noch eine Orgel
auf den Kieler Markt bringt, und das auch nur
einmal im Jahr zum Frühjahrsmarkt. So mancher
Schausteller würde sicherlich noch heute seine
Orgel haben, wenn er wüßte, wieviel Anklang ein
solches Instrument beim Publikum findet.
Im übrigen war der Wilhelmplatz diesmal bis in
die letzte Ecke ausgenutzt. Es gab nicht eine ein-
zige Lücke, und die Wohn- und Gerätewagen
mußten so dicht zusammengeschoben werden, daß
man während des Aufbaues den Eindruck eines
unentwirrbaren Durcheinanders hatte. Am Er-
öffnungstage jedoch war auch der letzte Pack-
wagen hinter den Fronten verschwunden, und die
Reihen der Geschäfte präsentierten sich in ihrer
bunten und abwechslungsreichen Vielfalt.
Zusammengefaßt läßt sich sagen: der Kieler Früh-
jahrsmarkt war ein Jahrmarkt wie er sein soll
und wie ihn sich das Publikum wünscht.
Besonders angenehm fiel auf:
1. daß die Lichtmasten erstmalig hinter den
Fassaden standen;
2. die saubere und effektvolle Ausgestaltung
fast aller Schaustellergeschäfte;
3. daß die meisten Lautsprecheranlagen in ih-
rer Lautstärke nicht zu beanstanden waren.
Unangenehm fiel dagegen auf:
1. daß der Staub Publikum und Schausteller
gleichermaßen belästigte;
2. daß am letzten Sonntag an einigen Geschäf-
ten bereits Dekorationen entfernt waren;
3. daß gleichartige Geschäfte wieder zu dicht
beieinander standen. Außerdem waren die
beiden anwesenden Schaugeschäfte unmit-
telbar nebeneinander placiert.
Vermißt wurde allgemein ein Hochgeschäft und
ein Riesenrad.
Erwünschtwäre, daß die Stadt Kiel für eine
Befestigung der Schaustellerstraßen auf dem Wil-
helmplatz sorgen möge, um bei trockenem Wetter
dem Staub und bei nassem Wetter dem Schlamm
zu entgehen.
Anwesend waren: Schippers & v. d. Ville, Avus-
bahn, Hula-Hoop, Round up; Fock, Skooter, Polar-
Expreß, Schiefer Turm; Bade, Cortina-Bob; Jäger,
Walzerfahrt; Jipp, Flieger, Müller, St.-Moritz-
»DER KOMET« PIRMASENS
Schausteller stillten Tränen
Stets zeichneten sich die Koblenzer Schausteller
durch Hilfsbereitschaft und Mildherzigkeit aus.
Unter ihnen gibt es kaum einen, der sich nicht
schon einmal in einer Notlage befand, und so ha-
ben sie auch Verständnis für das Leid anderer
Mitmenschen, die der Hilfe bedürfen.
Hier ein neuer Beweis: Eine 14 Jahre alte Schü-
lerin aus Vallendar bei Koblenz hatte bei einem
Besuch der Koblenzer Frühjahrs-Schaumesse eine
Geldbörse mit 75 DM verloren. Es war der Lohn,
den sie im Auftrage ihrer älteren Schwester in
Koblenz abgeholt hatte.
Weinend und ganz außer sich vor Angst irrte das
Mädchen auf dem Platz umher und versuchte, das
Geld wieder zu finden. Dann wurde Platzmeister
Heinz Meyer-Kerp auf das aufgeregt schluch-
zende Kind aufmerksam und erfuhr von seinem
Unglück. Sofort rief er Polizei und Fundbüro an.
Dann kam ihm der Gedanke, daß vielleicht die
Schausteller das verlorene Geld durch eine Samm-
lung aufbringen würden, um so die Tränen des
Mädchens, das zu Hause die größten Unannehm-
lichkeiten befürchtete, zu stillen.
Der Platzmeister beriet sich darauf mit einigen
Schausteller-Kollegen, die ebenfalls sofort das
Vorhaben unterstützten. Sie legten eine Spenden-
liste auf, und in verhältnismäßig kurzer Zeit war
der abhandengekommene Bétrag wieder aufge-
bracht und dem Mädchen im Beisein von Polizei-
beamten ausgehändigt.
Eine erneut schöne und vorbildliche Tat der in
Koblenz weilenden Schausteller, die an das
Schiller-Wort mahnt: Edel sei der Mensch, hilf-
reich und gut . . .
he
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Bahn; Hentze, Schaukel; Vespermann, Zenker,
Bodenkarusselle; Scheel, Horn, Schade, Kinder-
karusselle; Schlüter, Hängekarussel; Stoffer, Kin-
derflieger; 1 Tornado. Schießhallen: Zenker,
Ebert, Rath, Jipp, Boisen, Bauck, Saẞ, Clausen,
Klein, Hagelstein, Utermark (2), Biegelmeier, Horn,
Bock, Johannsen, Stoffer, Horlbeck. - Zucker-
waren: Thießen (2), F. Cordts, A. Cordts, Grüttner,
Veldkamp, Frakowiak, Heller, Inspektorek, Grim-
mer, Rühmann, Dörksen, Presche, Röhr, Garbers.
Waffelbäckereien: Petersen, A. Bade, C. Bade,
Piehl. Eisverkauf: Peschke (2), Lüders (2), Hagel-
stein, Thiel. - Wurst und Imbiß: Schläger, Bahr,
Dohrn (2), Widmann (2), Keller, Schwerin, Uhse,
Freitag, Wilkens, Hamberg, Schanzenbach. - Re-
staurationen u. Cafés: A. Bade, C. Bade, Schwerin,
H. Dohrn, R. Dohrn, Paulsen, Grabbe. - Verlosun-
gen: Jarhold (2), Krauß, Brechelt, Kotzte, Nünken,
Veldkamp. Ausspielungen: Bode, Gowacki, Klug,
Hentze, Veldkamp, Köser, Eichenlaub (2), Gehl,
Malferteiner, Lübbers, Dolberg. - Schaugeschäfte:
Schultze, Rasch. - Belustigungsgeschäfte: Knos-
sala, Emus. - Spielwaren: Lange, Thurow, Papini.
Mandeln: Rahardt, Jagolski, Wen-Sung-Tse und
Friedrichsen. Außerdem etwa 20 Werbeverkäufer,
Obsthändler, Tabakstände und ähnliches.
Fastmarkt in Leer
Hara
Die Beschicker des diesjährigen Fastmarktes in
Leer (Ostfriesland) hatten wenig Glück. Vor dem
Markttermin hatte zwei Wochen lang eine über-
mütige Frühlingssonne den (glücklicherweise nie
versiegenden) Optimismus der Schausteller be-
sonders,,angefeuert". Die Beschicker sahen dem
Leerer Fastmarkt, der im vorigen Jahr zwar
keine überwältigenden, aber, gemessen an der
Bedeutung dieses Frühjahrsmarktes, doch recht
zufriedenstellende geschäftliche Ergebnisse ge-
bracht hatte, mit Freude entgegen.
Aber der Wettergott machte den Schaustellern
wieder einmal einen dicken Strich durch die
Rechnung. Nach den milden Frühlingstagen setz-
ten mit dem ersten Fastmarkttag, einem Sonn-
tag, über Nacht wieder Regen, Wind und Kälte
ein. Den Marktbesuchern wurde dadurch jede
Freude am Festplatzbummel genommen, und auch
die Beschicker verloren die Freude an der Arbeit.
Während am Eröffnungssonntag immerhin noch
ein leidlicher, wenn auch keineswegs zufrieden-
stellender Besuch zu verzeichnen war, so setzte
am folgenden Tag ein Unwetter ein, das es den
Schaustellern unmöglich machte, die Geschäfte
überhaupt zu öffnen.
Dankenswerterweise zeigten sich Marktmeister
und Ordnungsamt der Stadt Leer einsichtsvoll
Nr. 3556
und hilfsbereit. Die Verantwortlichen hatten Ver-
ständnis für die Lage der Schausteller und geneh-
migten die Verlängerung des für drei Tage vor-
gesehenen Fastmarktes um einen weiteren Tag.
Ein kleines Trostpflästerchen - aber doch kein
Ausgleich für die durch das Unwetter indirekt er-
littenen Verluste. Es dürfte nicht übertrieben sein,
wenn hier gesagt wird, daß für die meisten Be-
schicker des diesjährigen Fastmarktes in Leer
Mühe und Aufwand sich nicht gelohnt haben.
Vereinzelte Beschicker sprachen gegenüber dem
KOMET-Korrespondenten sogar von einem Zu-
satzgeschäft.
Zum ersten Male seit mehreren Jahren zeigte die
Beschickung des Platzes eine andere Zusammen-
stellung. Karl Meyer stellte den Leerern erstmalig
statt seiner bekannten Auto-Rennbahn (Hula-
Hoop-Song) seine Raupenbahn vor, und die Ge-
brüder Langenscheidt waren statt des Ketten-
fliegers mit ihrer Blauen Fahrt vertreten. Sie ha-
ben das Geschäft, das in früheren Jahren bereits
mit der Firma Ackermann Ostgroßefehn, durch
Ostfriesland und die angrenzenden Gebieten ge-
reist war und dann einige Jahre im Ostfriesischen
Zoo in Logabrunn bei Leer sozusagen seẞhaft ge-
worden war, ausgezeichnet und ideenreich „auf-
poliert". Das Geschäft macht wieder einen tadel-
losen Eindruck und wirkt besonders abends bei
Licht freundlich und einladend. Auch der Nach-
folger des seligen, für die Marktbesucher in Ost-
friesland unvergessenen Opa Meyer war wieder
mit seinem Bodenkarussell vertreten.
Weiter waren anwesend: Raketenfahrt zum Mond,
Auto-Skooter und Hau-Ruck-Schaukel. Ferner
zahlreiche Berliner-Bäckereien, Kuchenbuden,
Zuckerwarengeschäfte, Mandelbrennereien sowie
Schießhallen, Glücksbuden und Ausspielungen
aller Art.
Die Anordnung der Geschäfte war nach dem in
den letzten Jahren bewährten Muster erfolgt.
Zwei Wochen nach dem Fastmarkt hatten in nun
schon traditioneller Weise einige der Fastmarkt-
beschicker ihre Geschäfte am Schützengarten, in
dem dem Marktplatz entgegengesetzten Teil der
Stadt Leer, aufgebaut. Der erste Tag verregnete
für diese Schausteller vollends. Die meisten Ge-
schäfte blieben notgedrungen geschlossen. Bei
freundlichem, sonnigem Frühlingswetter brachte
der zweite Tag einen kleinen, wenn auch nicht
ausreichenden Ausgleich.
Am Schützengarten waren alle Geschäfte kon-
kurrenzlos vertreten, wie es für die Kraft dieses
kleinen Festes auch Voraussetzung ist, um für die
wenigen Beschicker überhaupt die Möglichkeit
eines lohnenden Geschäftes zu schaffen. Man sah.
Avusbahn, Raketenfahrt zum Mond, Reisekondi-
torei, Schießhalle, Verlosung und Glücksspiele so-
wie Bratwurst-Kiosk und Spielwarenverkauf.
Kirmes in Castrop-Rauxel
Tradition blieb erhalten
-gang
250
In diesem Jahre sollte eigentlich die Castroper
Kirmes ausfallen, obwohl sie seit 475 Jahren ge-
feiert worden ist. Die verantwortlichen Stellen
hatten keinen geeigneten Platz für sie. Doch die
Schausteller griffen zur Selbsthilfe. „Privat" be-
sorgten sie sich ein Gelände. Sie fanden dies,
wenn auch nur eine nasse Wiese, die nicht be-
sonders gut geeignet war. Leider regnete es zu-
sätzlich samstags und in der Nacht zum Sonntag.
Doch die Kirmesbesucher fanden sich trotz des
schlechten Wetters ein. Als es sonntags gar trok-
ken blieb, strömten die Castroper zu Hunderten
und Tausenden herbei. Hinzu gesellten sich die
Kirmesfreunde aus den anderen Stadtteilen und
aus dem angrenzenden Herne.
Allseitig bedauert wurde, daß die traditionsreiche
Castroper Kirmes, Jahrhunderte lang mitten in
der Altstadt, nun verdrängt wurde. Als sie nach
Jahren zu groß und zu laut für die Altstadt ge-
worden war, wurde sie lebendig auf dem eigens
angelegten Kirmesplatz an der Bahnhofstraße.
Trotz des in dem neuen Platz investierten Kapi-
tals muẞte sie eines Tages wieder weichen, da
hier das Mädchengymnasium gebaut wurde. Ein
Ersatzgelände für Kirmes oder Zirkusveranstal-
tungen war nicht vorhanden. Die Stadtväter ent-
• schlossen sich, ein anderes Gelände ausbauen zu
lassen. Weil es aber nicht rechtzeitig fertig wurde,
sollte die Kirmes diesmal einfach ausfallen. Man
hatte nicht mit den Schaustellern gerechnet, die
in manchen Fällen schon seit Generationen un-