Der Komet 3558 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3541/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3558 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 Auch im Schaugeschäft hat die Zukunft schon begonnen. 10 JAHRE SCALA-EIS-REVUE Leistung allein ist Trumpf Hanns Thelen präsentiert Bereits 1958 war Hanns Thelen mit seiner Scala- Eis-Revue in Bremen. Auf seiner diesjährigen Erfolgstournee machte er wieder auf der Bürger- weide Station. Im unmittelbaren Anschluß an ein Zirkusgastspiel kam er mit seinem auf Sichtfrei- heit konstruierten 6-Masten-Zeltbau für 3 000 Zuschauer, einem traumhaft teuren technischen Apparat, seinem vorzüglich eingearbeiteten Mit- arbeiterstab und einem Künstler-Ensemble mit Namen von internationalem Ruf. Die wegen ihrer Zurückhaltung berühmten und berüchtigten Han- seaten bezeugten ihr gutes Gedächtnis und dem Schaumann neuen Stils ihre Dankbarkeit. Bereits die Premiere war ausverkauft, und ausverkauft waren die unwiderruflich letzten Vorstellungen des zehntägigen sensationellen Gastspiels. ein Programm neuen Stils und erzielt volle Kassen. sport in Tunkendorf reist kein Mensch, und der Boxsport in Klein-Kleckersdorf zieht die Massen nicht an. Hanns Thelen hat diese einfache Weisheit klar erkannt. Er könnte sorglos seine Eismaschinen abschalten, auf der großen 12X16-m-Bühne erst- klassiges Varieté machen und als Nachfolger der Berliner Scala" und des ,,Wintergartens" durch die Lande reisen. Die Massen würden ihm zu- strömen. Er könnte eine Zauberschau einrichten mit den besten Magiern aus Europa und Amerika, mit Gauklern aus Afrika, Indien und China. Er könnte eine Tanzschau zeigen und Menschen mit weißer, schwarzer, gelber und brauner Hautfarbe tanzen, singen und musizieren lassen, und was es an Möglichkeiten sonst noch gibt. Er brauchte keine Sorgen zu haben. Publikum und Presse, als die Zeit, Un- Fern der üblichen und üblen Reklame hatte eine vornehme Werbung nur Eiskunstlauf in höchster Vollendung versprochen. Namen genügten: das deutsche Meisterpaar Sigrid Knake/Günter Koch; die Peacots aus England mit ihrem entzückenden Puppenspiel; Jack Lee, das australische Eiskunst- lauf-As; die bezaubernde englische Olympialäu- ferin Patricia Pauley; das Wunderläuferpaar Dr. Milan Balun und Gattin aus Prag, erstmalig in Westeuropa; die Eisballerina Jeanne Rathbone; Gaby Duxa, das Eislaufphänomen auf Stelzen; Inge von der Heiden; die einzigartigen Scala- Girls und die wirklich großartig trainierten Scala-Boys; Gesangsstar Helene Koschkar und Heinz Strauss mit seinem brillanten Schau- orchester. Die Namenlosen ausnahmslos erste Klasse, die in jeder anderen Schau als Stars auf- treten können. Die Tagespresse hat Künstler und Programm mit Dienst. Kultur kann man nicht von außen an einen Menschen und an eine Sache herantragen; zuvor muß der Mensch kultiviert sein und sich eine Sache von selbst als künstlerisch wertvoll erweisen. Im Programmheft der Scala-Eis-Revue sieht man Hanns Thelen und die Bilder aller sei- ner getreuen Mitarbeiter, die nicht im Schein- werferlicht erscheinen. Eine Geste? Es zeigt den Geist, der in diesem Unternehmen lebendig ist. Und am Ende ist es stets der Geist, der lebendig macht und über Aufstieg und Niedergang ent- scheidet. Als die Scala-Eis-Revue ihre letzten ausverkauf- ten Vorstellungen gab, tagten in Bremen die Werbefachleute. Und was sagten sie auf Grund ihrer hochinteressanten Forschungen und welt- weiten Erfahrungen? „Reklame ist heute an- unwahrhaftig ten Schiedsric,kulturell wertvoll pezeichnen.rüchig; sie gilt als und die Dauer Erfolg haben Von der Romantik kann heute kein Schaumann mehr leben. Das hieße auf Mitleidstour reisen. Die Schausteller haben das längst erkannt. Sie gehen mit der Zeit und stellen kostspielige, mit allen technischen Raffinessen ausgerüstete Fahr- geschäfte auf die Plätze. Wohlmeinende und gewiß ehrlich gesinnte Freunde des fahrenden Volkes wollen von den Behörden alle Schaugeschäfte als kulturell wert- voll anerkannt wissen. Doch damit täte man Zirkus und Schaustellung einen zweifelhaften hohen und höchsten Prädikaten ausgezeichnet, KOBLENZ und der KOMET hat bereits bei Tourneebeginn die künstlerische Qualität dieser bezaubernden Spielfolge gewürdigt. Wir können uns daher Papier und weiteres Lob sparen und wollen nur darauf hinweisen, daß Druckerschwärze die Schönheit nicht einmal ahnen lassen kann. Man muß dieses Programm gesehen und erlebt haben. Dagegen ist Fernsehen auch mit mehr als zwei Programmen machtlos; und es wird auch nichts ausrichten können, wenn es sich farbig auf- machen wird. Der künstlerische Erfolg ist bei Hanns Thelen seit zehn Jahren unbezweifelbar. Er hat bewiesen, daß man nur mit Schlittschuhläufern ein ver- wöhntes Publikum einen ganzen Abend lang nicht nur prächtig unterhalten kann, sondern daß man damit in einem reisenden Schaugeschäft echte Kunst in bunter Schönheit und formvoll- endeter Bewegung bieten kann. Und das ist die Pionierleistung, und darauf kommt es an: das Schaugeschäft muß aus seinem Aschenbrödelda- sein aufsteigen und gleichwertig geachtet werden der Oper, dem klassischen Ballett und dem Theater. Der finanzielle Erfolg beweist seit zehn Jahren die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges. Echte Kunst kommt beim Publikum an und schafft volle Kassen. Hanns Thelen hat ein zweites Geschäft in Holland und hat bereits einen neuen, kostspieligen Riesen-Zeltbau mit überraschenden technischen Verbesserungen in Auftrag gegeben, der kurz vor seiner Vollendung steht. Und dies alles in einer Zeit, in der Varietés ihre Pforten schließen, in der für den Plan eines Volks-Varietés kein Einsich- tiger auch nur einen Pfennig zeichnet, die Zahl der Schaugeschäfte auf Volksfesten unaufhaltsam schrumpft und es unter Circusleuten als ein Dog- ma gilt, daß mit Pferden und Reiterei allein kein Geld verdient werden kann. Man betet die große Zahl an und vertraut der verwirrenden Vielzahl von Darbietungen. Doch Hanns Thelen belächelt diese falsche Problematik und macht das Ge- schäft nur mit Schlittschuhen. Wie sieht die Wirklichkeit um uns aus? Zehn- tausende strömen in die Stadien zum Fußball- spiel, zum Boxsport, zum Trab- oder Galopp- rennen, zu Hengstparaden. Das Publikum ist nämlich anspruchsloser als man denkt: es begnügt sich mit einer Sparte der Kunst oder des Sports. Auf der anderen Seite ist aber König Publikum ungemein anspruchsvoll: es will die großen Kön- ner und die besten Leistungen sehen. Und dafür zahlt es willig gutes Geld und ist auch noch heute bereit, meilenweit, wohl nicht mehr zu wandern, aber zu fahren. Jedoch zum ländlichen Pferde- will, muß werben." Und wie wirbt man nun er- folgreich? Man muß über das Beste verfügen und es in vornehmer und feinsinniger Form anbieten. Hanns Thelen, seinem Reklamechef und seinem Pressechef brauchte diese einfache und schwie- rige Weisheit nicht erst gesagt zu werden; sie kannten sie schon. Darum hat die Schau so gro- Ben Erfolg. Die Scala-Eis-Revue warb für die Kunst des Eislaufs, zeigte Eiskunstlauf in höch- ster Vollendung, und das begeisterte Publikum dankte mit beispiellosen Demonstrationen. S. . Aus der Stadt am Deutschen Eck In Kürze wird Koblenz, die aufstrebende Stadt, die Hunderttausendgrenze erreicht haben und damit Großstadt werden. Schon seit einiger Zeit zeichnet sich dieses kommende Ereignis im ver- stärkten Pulsschlag des Verkehrs und der Wirt- schaft ab. Aber auch in baulicher Hinsicht sind. diese Merkmale unverkennbar. Soweit die Raum- not, wie in allen anderen Städten, nicht zwingend hindert, sind neue Fluchtlinien des Stadtbildes angelegt. Die klaren Linien der Straßenführung, flankiert von Hochhäusern, sonstigen modernen Bauten, Großkaufhäusern, Hotels, Gaststätten und schönen Cafés, dienen dem ständig wachsen- den Verkehr. Außer Verantwortung der Redaktion AUFRUF an die EUROPÄISCHE SCHAUSTELLER-UNION! An die Herren Eberhard und Weißbaum Die deutschen und schweizer. Schausteller- kollegen, die vom 18. Mai bis 17. Juli 1961 wäh- rend der Hyspa in Bern auf demselben Platz arbeiten, benötigen dringend Hilfe. 96 Prozent dieser Kollegen arbeiten täglich mit Verlusten. Rechtsanwaltsbeistand sofort erforderlich. Europäische Solidarität, wo bleibst du? Freund Lulu! Eine dankbare Sofortarbeit harrt Deiner in Bern! Und hast du Pech im Leben, und kommst du auf den Hund, dann steigere dein Streben und halt den Hund gesund. Strupp ihn mit Bürst' und Seife, ertränk den letzten Floh, laẞ andere klagend keifen und bleibe selber froh. Wer unten ist, kann steigen auch du hast deine Frist. Jetzt kannst du ihnen zeigen, aus was für Holz du bist! ,,Schweizer Zuckerwägele" Walter Wipf. Eine Großstadt der Touristik, des Fremdenver- kehrs, deren Anziehungspunkte in der alten wie in der neuen Garnison, im Deutschen Eck, in der Festung Ehrenbreitstein, in den vielen histori- schen Bauten, in der schönen Rheinpromenade sowie in der landschaftlich reizvollen Umgebung liegen. Promenadenkonzerte, Serenaden im Blu- menhof, die Operettenfestspiele auf dem Rhein und stimmungsvolle Abende im Weindorf runden das Bild ab. Die zentrale Lage der Stadt aber ist das Einkaufs- zentrum des außerordentlich guten, mit gesunder Industrie durchsetzten Hinterlandes im Mittel- rheingebiet. Ein weiterer Wirtschaftsfaktor wird die im Bau befindliche neue Stadthalle werden, die auf dem zeitweiligen früheren Messegelände gebaut wird. Der neue Platz für die Messen und Zirkusse ist zunächst nur ein Teil des in der Planung vor- gesehenen Geländes, das ebenso noch im Kern der Stadt liegt wie der frühere Platz. Die Gestaltung dieses Teiles wurde in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Behörden vom Landesverband ambulantes Gewerbe Koblenz arrangiert. Dabei wurden viele Arbeiten in Eigeninitiative von Schaustellern aus Koblenz ausgeführt. Galt es doch, einen Arbeitsplatz nicht nur zu erhalten, sondern zuerst einmal wieder zu schaffen und da- mit zu festigen. Schausteller aus dem ganzen Ge- biet, die den jetzigen neuen Messeplatz beschickt hatten, sind mit der Leitung, der Placierung, der Versorgung mit Strom, Wasser und Toiletten sehr zufrieden. Aber das ist an und für sich nicht die Hauptsache, sondern der Geschäftsgang, und der dürfte den Wetterverhältnissen entsprechend immer zufriedenstellend gewesen ein. Die diesjährige Frühjahrsmesse war wieder sehr gut besetzt. Bei kleineren Plätzen bedarf es einer äußerst sorgfältigen Einteilung und Placierung. Es ist erstaunlich, was das kleine Gelände (zirka 7 000 qm) an Geschäften aufgenommen hat. Dabei war das Gesamtbild des Platzes nach Ansicht des Publikums und der Fieranten als sehr schön zu bezeichnen. Mit ausgesucht schönen Geschäften und der dem Besucher gefälligen Bauweise hat auch der neue Platz wieder, trotz nicht ganz ein- wandfreien Wetters, sehr viele Menschen aus der engeren und weiteren Umgebung angezogen. Die Herbstmesse 1961 ist bereits in Bearbeitung, und diesesmal wird sich die Gelegenheit ergeben, ein Hochgeschäft zuzulassen, das seit einigen Jah- ren nicht zugelassen werden konnte. (Bitte lesen Sie weiter auf Seite 6)