Der Komet 3562 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3545/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3562 >DER KOMET PIRMASENS Seite 13 Zum Hinscheiden von Frau Direktor Adele Althoff bist Ein Leben für den Zirkus Mit tiefer Betrübnis vernahm die Zirkuswelt die Nachricht des Hinscheidens von Frau Adele Althoff, geborene Mark, die am 17. Juli ds. Js. im Alter von 78 Jahren in Köln ihre Augen für immer schloß, und dort am 21. Juli auf dem Friedhof Melaten zur letzten Ruhe gebettet wurde. An ihrer Bahre trauerten, neben ihrem Ehemann Dominik Althoff, 8 Kinder, 16 Enkel und 12 Urenkel, ihre Schwester Frau Helene Blumenfeld und Bruder Adolf Mark nebst Familien. Ein großes Trauergefolge gab der ehrwürdigen Zirkusfrau das Geleit auf ihrem letzten Weg. Die Hingeschiedene hat ein erfülltes Leben beschlossen. Von frühester Jugend an harte Ar- beit gebunden, hat das Leben ihr manche Enttäuschungen gebracht, die sie mutvoll zu über- winden vermochte. Als drittes Kind des seinerzeit weit über Deutschlands Grenzen hinaus bekannten Zirkusdirektors Adolf Mark, genannt,,Don Marko", wurde Tochter Adele am 16. April 1883 in Saarburg (Bezirk Trier) geboren, und ist, wie es nur echte Zirkuskinder sein können, im Wohnwagen zur Welt gekommen. Sehr früh, schon vom 3. Lebensjahre an, wur- de Adele der zirzensischen Kunst zugeführt. Zusammen mit ihren Geschwistern wurde sie später die Hauptstütze des väterlichen Unternehmens. Sieben Kinder gingen aus der väter- lichen Ehe mit der Kunstreiterin Karoline, geborene Voßwinkel, hervor. Mit diesem Stamm bestritt der Zirkus Don Marko später den Hauptteil seiner Darbietungen . Allen Kindern wurde die beste Ausbildung in der Kunstrei terei, Akrobatik, in der Tanzkunst und Musik zuteil. Hart faßte das Leben die Kinder an, und es waren nur wenige Sonnentage, die zwi- schen Zirkuszelt und Wohnwagen verlebt werden mußten . Adeles ältester Bruder Jakob wurde durch unvorsichtiges Hantieren des Artisten Göldner durch einen Pistolenschuẞ töd- lich verletzt. Im Alter von 18 Jahren, am 16. April 1901, verloren die Kinder ihren Vater, der infolge einer Beinamputation verstarb. Bald nach seinem Tode sank auch sein so schwer erkämpftes Lebenswerk, der Zirkus Don Marko, ihm ins Grab nach. Die Mutter reiste mit den Kindern in Engagements. Adele Mark vermählte sich mit dem Sohn des Zirkusdirektors Adolf Althoff, Dominik Alt- hoff, dem heutigen Altmeister der Zirkuskunst. Gemeinsam schufen die jungen Eheleute aus kleinsten Anfängen heraus ein Unternehmen, dessen Wurzeln bis zum heutigen Tage ihre Lebensfähigkeit glänzend unter Beweis gestellt haben. Acht Kinder sind dieser Ehe ent- sprossen; acht Zirkuskünstler und Dresseure, die sich in der ganzen Welt behauptet haben , bis zum heutigen Tage. War der Vater Dominik der künstlerische Inspirator, so seine Ehe- frau Adele, die nimmermüde Mutter ihrer acht Kinder, die Hauptstütze ihres, in der An- fangszeit hart um seine Existenz kämpfenden Unternehmens. Diejenigen , die Frau Adele persönlich kannten, haben ihr energiegeladenes Temperament , das sie bis zu ihrer schweren Erkrankung kennzeichnete, oft verspüren müssen, aber auch zu achten und zu schätzen ge- wußt. Sie ist die Stammutter der heutigen Generation Althoff. In ihren Kindern hat sich ihr Wir- ken und unermüdliches Schaffen erhalten. So ist die älteste Tochter , Carola Williams, Eigen- tümerin und leitender Geist des bekannten Zirkus Williams. Adeles Söhne, Franz Althoff und Adolf Althoff, führen als Eigentümer und Direktoren weltbekannte Zirkusunternehmen. Tochter Helene (Frau Hans Koẞmayer) zeigt in Zusammenarbeit mit ihrem Gemahl einen originellen Elefantendressurakt. In unverbrüchlicher Treue zum Zirkus wirken die anderen Töchter der verewigten Mutter: Die Frauen Sabine Lindner, Henriette Thur, Wilhelmine Rokos und Jeanette Schroer, in den Althoffschen Unternehmen . Sie alle sind bestrebt, mit ihren Lebensgefährten im Geist der Mutter zu wirken. Zu Ehren aller Hinterbliebenen sei gesagt, daß alles getan wurde, um den Lebensabend der unvergeßlichen Frau und Mutter in ihrer schweren Erkrankung erträglich zu machen bis zur Stunde, in der sie ihre unsterbliche Seele in die Hände ihres Schöpfers legte. Die Trauer um die Heimgegangene ist nicht nur in der Familie tief und innig, auch das ge- samte Zirkusgewerbe wird Adele Althoff niemals vergessen und ihr allezeit ein ehrendes Gedenken bewahren.. Willi Erbes-Rösner achtet. Für seine besonderen Verdienste um die Berufsorganisation wurde er zum Ehrenmitgled ernannt und auf der letzten Generalversammlung mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Un- ser Kollege A. Wiese wurde unter großer Betei- ligung der Kollegen und Fahnenabordnungen auf dem neuen Friedhof in Süderbrarup zu Grabe ge- tragen. Unser Verband verliert ein treues Mitglied und einen väterlichen Freund. Wir werden ihm stets ein treues Andenken bewahren. Schausteller-Verband Schleswig-Holstein E. V. Paul Müller, Vorsitzender BRUNO BÜKER + Am 24. Juni 1961 ist der langjährige Geschäfts- führer der Kreisstelle Itzehoe, der Kollege Bruno Büker, gestorben. Seit seinem 20. Lebensjahr, also über 53 Jahre, war er im ambulanten Handel tätig. Erst vor wenigen Jahren, als sein Bein- leiden ihn an der Ausübung seines Gewerbes hin- derte, hat er seinen Handel eingestellt. Die Geschäftsführung des Kreises, die er neben- bei machte, hat er zur Zufriedenheit aller Mit- glieder weitergeführt. Er erfreute sich durch seine bescheidene und lautere Art der aufrichti- gen Zuneigung aller Kollegen, die mit ihm zu tun hatten. Wir vermissen ihn wirklich und aufrichtig! Er war ein Vorbild für das gesamte Reisegewerbe, dem er so lange angehörte. Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V., Kiel LUDOLF FOCK + Durch einen tragischen Unglücksfall verloren wir unser Mitglied Ludolf Fock, Neumünster. Unter großer Beteiligung Schlesw.-Holsteinischer und auswärtiger Schausteller wurde Ludolf Fock zu Grabe getragen. Der Verstorbene war nicht auf der Reise geboren, sondern kam erst nach dem Krieg zum Schaustellergewerbe. Durch Fleiß, Ausdauer und Wagemut hat er es verstanden, drei moderne Fahrgeschäfte in Schlesw.-Holstein zur Belebung der kleinen Märkte zu bringen. Geschenkt hat man ihm nichts, jeder kleine Er- folg mußte schwer erkämpft werden. Im Kreise der Kollegen hatte Ludolf Fock sich viele Freunde erworben. Sein Leben war Liebe für die Familie, Arbeit und treue Pflichterfüllung. Das große Trauergefolge, Schausteller, Schaustel- ler-Frauen und Vertreter der Behörden haben sichtbar gezeigt, wie beliebt und geachtet der Verstorbene war. Wir werden ihm ein ehrendes rerden Andenken bewahren. Schausteller-Verband Schleswig-Holstein E. V. Für den Gesamtvorstand: I. A. Paul Müller kurz berichtet kurz berichtet JOHANN KRASSNIG (München) + Nach einem arbeitsreichen Leben verschied im hohen Alter von 82 Jahren unser Senior-Kollege Herr Johann Krassnig, München, Werbever- käufer, Ehrenmitglied unseres Verbandes. Viele Jahre war er als Werbeverkäufer pflicht- bewußt und unermüdlich schaffensfroh tätig. Kollege Krassnig war überall geachtet und gerne and gerne gesehen. Jahrzehntelang und bis zu seinem Tode hat er der Organisation unseres Gewerbes als geschätztes und treues Mitglied angehört, aus seiner Über- zeugung heraus: ,,Immer halt ich mich an Eurer Seite, Kollegen, Freunde, die das Leben mir gesellt; Ihr fühlt mit mir, was Einigkeit bedeutet, sie schafft aus kleinen Kreisen Welt in Welt". Wir werden unserem lb. Kollegen Krassnig stets ein ehrendes Andenken bewahren. Bayerischer Landesverband des Ambulanten Gewerbes' und der Schausteller, Fachgruppe Werbeverkäufer, München Willi Burtscher, Vorsitzender AUGUST WIESE + Als im Frühjahr die Schausteller auf die Reise gingen, hat auch unser Ehrenmitglied August Wiese eine Reise angetreten, von der es keine Wiederkehr mehr gibt. Kollege August Wiese kam 1920 nach Kiel und betrieb mit seiner lieben Frau Emma im Lande Schleswig-Holstein ein Bodenkarussell. Große Schwierigkeiten waren zu überwinden. Zuerst wurde ihm der Wandergewerbeschein streitig ge- macht, dann ging der Kampf um die Plätze an. August Wiese hat sich aber behauptet und allen 'Gewalten zum Trotz bis an seinen ruhigen Le- bensabend das Bodenkarussell betrieben. Seine Wohnung wurde im Kriege durch Bomben zer- stört, und so hat er sich in Süderbrarup nieder- gelassen. Auch hier hat man dem Verstorbenen keine Ruhe gegönnt, sondern ihn in seinem an zum Volkssturm die Front hohen Alter eingezogen. Einen Dank hat er dafür nicht be- kommen. Auf allen Märkten und Festen war Au- gust Wiese bei der Bevölkerung beliebt und wur- de von den Behörden und seinen Kollegen ge- Britische Zähne für sowjetische Tänzerinnen Fast alle Mädchen des gegenwärtig in London gastierenden Leningrader Kirow-Balletts haben sich auf Kosten der britischen Steuerzähler ihre Zähne in Ordnung bringen lassen. Der gut orga- nisierte britische Gesundheitsdienst wird aus den Steuereinkünften des Staates finanziert, und jeder hat gegen eine geringe Kostenbeteiligung Anspruch auf ärztliche Behandlung. Die Tänze- rinnen des Kirow-Balletts hatten das bald heraus und marschierten der Reihe nach zu einem Zahn- arzt, entrichteten ihren Obolus in Höhe von einem Pfund (11,10 DM) und ließen sich ihre ge- samten Gebisse in Ordnung bringen. Allein die hübsche Tamara ließ sich so auf Ko- sten der britischen Steuerzahler 14 Zähne ein- setzen. Der ganze Spaß kostete Tamara ein Pfund, den britischen Staat jedoch knapp 450,- DM. Insgesamt wird die Höhe der Zahnarztrechnun- gen der sowjetischen Ballettmädchen auf knapp 3 000, DM geschätzt. Nicht nur die Engländer, sondern auch Auslän- der, die in Großbritannien arbeiten oder zu Be- such dort weilen, haben Anspruch auf zahnärzt- liche Behandlung. Ein Pfund müssen sie selbst zahlen, die restlichen Kosten trägt die Regierung.