Der Komet 3564 – Seite 9
https://komet-archiv.de/archive/3547/9

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3564
schen Straßenseite, unsachgemäß verstaute La-
dung, unberechtigtes Benutzen des Nebel-
scheinwerfers, Überladung um mehr als 5 % bis
zu 10 %, übermäßige Geräusch- und Rauchent-
wicklung, mangelhafte Schluß- und Kennzei-
chenbeleuchtung, Fehlen des vorgeschriebenen
Rückspiegels, unerlaubtes Hupen oder unnöti-
ges Laufenlassen des Motors zur Nachtzeit, Be-
nutzung von unzulässigen Zu- und Abfahrten
der Autobahn.
Eine Verwarnungsgebühr von 5.- DM kommt
in Betracht, wenn andere Verkehrsteilnehmer
belästigt werden, oder wenn ein Unfall mit
Sachschaden von nicht mehr als 500.- DM an
jedem der beteiligten Fahrzeuge entstanden ist
Bei solchen Unfällen darf jedoch eine gebüh-
renpflichtige Verwarnung nicht erteilt werden,
wenn der Unfall verursacht wurde durch:
Alkoholeinfluß, übermäßige Geschwindigkeit,
Nichtbeachtung der Vorfahrt, Fehler beim Über-
holen, falsches Einbiegen oder Wenden, Fahren
auf der falschen Fahrbahn, Nichtbeachtung der
Verkehrsregelung durch Polizeibeamte oder
Farbzeichen, Mängel am Fahrzeug.
Die hier aufgestellte Liste ist keineswegs erschöp-
fend und rechtlich nicht verbindlich. Aber sie
zeigt doch, wie etwa die leichteren Übertretun-
gen" aussehen können, die mit einer gebühren-
pflichtigen Verwarnung hinreichend geahndet
sind. Sudedapo
Wenn man wegen eines solchen oder ähnlichen
Falles von einem Strafgericht verurteilt wird,
braucht also eine Eintragung in Flensburg nicht
zu erfolgen. Dabei spielt es übrigens keine Rolle,
ob das Gericht auch nur eine Strafe von 5.- DM
verhängt, oder wegen der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse des Angeklagten eine höhere fest-
setzt.
-
Die Flensburger Eintragung unterbleibt in sol-
chen Fällen allerdings nicht automatisch. Viel-
mehr muß das Gericht die Nichteintragung eigens
anordnen. Entweder wird die Nichteintragung in
Verbindung mit dem Urteilsspruch ausdrücklich
erklärt oder (bei Strafbefehlen ohne Gerichts-
verhandlung) auf dem Strafbefehl wird vermerkt,
daß die Meldung an die Kartei unterbleibt. Wird
solch eine Anordnung vergessen, sollte man un-
verzüglich beantragen, das Gericht möge prüfen,
ob von einer Eintragung ins Verkehrszentralre-
gister abgesehen werden kann. Einen derartigen
Antrag kann man in der Gerichtsverhandlung
oder auch später noch vorbringen. Auch auf ei-
nen Strafbefehl hin ist er möglich.
REISENDE
SCHAUS
DU
Geselligkeitsverein
Reisende Schausteller
Düren
TELLER N
DUREN
Vereinslokal und Sitz
Düren, Zülpicher Straße 1.
Hl. Messe für die Schausteller der Annakirmes
Am Mittwoch, dem 3. August 1961, trafen sich die
Dürener und viele auswärtige Schausteller von
der Dürener Annakirmes vor der St.-Anna-Kir-
che, um an dem Gottesdienst für die Lebenden
und Verstorbenen Schaustellermitglieder teilzu-
nehmen. Alte und kranke Leute vom Dürener
Altersheim waren eingeladen. Viele Autobesitzer
brachten ehrenamtlich die alten Leute, die nicht
gehen konnten, zur Kirche. Hier wurden sie von
Ordensschwestern weitergeführt. Die in den
Krankenfahrstühlen wurden von Helferinnen
in die Kirche vor den Hauptaltar gefahren.
1. Vorsitzender Karl Mark sen. stand mit seiner
Fahnenabordnung neben dem Hauptaltar. Die
Fahne vom Geselligkeitsverein reisender Schau-
steller wurde 1958 in St. Anna an demselben Al-
tar geweiht. Im vergangenen Jahr feierte man die
hl. Messe im großen Bayernzelt auf dem Anna-
kirmesplatz.
Punkt 10.15 Uhr zelebrierte Oberpfarrer Köttgen
ein feierliches Hochamt. In seiner Predigt ge-
dachte er der Schausteller, Kranken und alten
Leute. Nach dem Gottesdienst dankte Ober-
pfarrer Köttgen dem 1. Vorsitzenden Karl Mark,
der Fahnenabordnung und allen anwesenden
Schaustellern für ihr zahlreiches Erscheinen. Noch
mehr freute er sich, daß die Schaustellerfahne,
die er selbst geweiht hat, jedes Jahr zur St.-An-
>>DER KOMET« PIRMASENS
na-Kirche gebracht wird. Oberpfarrer Köttgen
wünschte allen ein gutes Geschäft für die noch
kommenden Tage.
Am Nachmittag empfingen die Schausteller die
70 Waisenkinder vom St.-Josefs-Heim Düren.
Mit je einer Mark, welche Oberbürgermeister
Dr. Kotthaus den 70 Waisenkindern erst kürzlich
als Kirmesgeld geschenkt hatte, zogen sie von
Schwestern des St.-Josefs-Heims begleitet, zum
Annakirmesplatz.
Der 2. Vorsitzende Chr. Driessen erwartete die
Kinder mit der großen Bayernkapelle am Eingang
des Platzes. Punkt 2 Uhr marschierten sie mit
Musik über den Platz. Ein tüchtiger Regenguẞ
konnte die frohgestimmte Rasselbande nicht aus
ihrer Stimmung bringen. In den vor Erwartung
blanken Kinderaugen spiegelten sich die drehen-
den Karussells und all die Herrlichkeiten wider.
Mit den Freikarten ging es von Auto-Skooter,
Raupenbahn, Überschlagschaukel, Russenrad,
Hulla-Hupp zu den modernen Kinderkarussells
und zum Verkehrskindergarten, wo jedes Kind
seinen eigenen Führerschein hatte.
Die Schwestern mußten ihre Kinder von Bude zu
Bude, vom Süßwarenstand zum Eisstand dirigie-
ren. Viele geschlossene Pakete mit Süßigkeiten
und Obst wurden den Kindern mit einem Auto
ins Heim gebracht. Den Schwestern schenkte eine
Blumenverlosung schöne Blumen für ihre große
Verantwortung. Im großen Bayernzelt hatten die
Schausteller eine große Tafel mit Kuchen und
Kakao für ihre kleinen Gäste fertig gestellt, wo
sie sich tüchtig stärken konnten, sofern noch
Platz in den Mägen war, die von voraufgegange-
nen Budenbesuchen schon reichlich strapaziert
waren.
Vor dem Abmarsch zum St.-Josefs-Heim erhiel-
ten alle 70 Waisenkinder von einer Schießbude
einen aufgeblasenen Luftballon.
Vielleicht haben die Kleinen die glänzenden Lich-
ter der Annakirmes nachts im Traum nochmals
gesehen.
Lilly Franken, 1. Schriftführerin
Bevorstehende Messen und Märkte
Der Hamelner Oktobermarkt war, als er noch
im Herzen der Stadt abgehalten wurde, der er-
folgreichste der vier Krammärkte Hamelns.
Aus verschiedenen Gründen konnte der Kram-
markt auf dem neugeschaffenen Fest-, Zirkus-
und Krammarktplatz am Eingang der Ohsener
Landstraße bisher nicht zu seinem Recht kom-
men. Der Versuch einer Zurückverlegung in die
Stadtmitte blieb leider erfolglos.
Der Platzmeister Tesche als der Veranstalter des
Hamelner Pfingst-Volksfestes mit Breslauer
Pfingst-Paschens will daher versuchen, zwei der
Hamelner Krammärkte, den Frühjahrs- und den
Herbst-Krammarkt in Hameln neu zu beleben,
Der Unterzeichnete ist der Beauftragte der Stadt-
verwaltung Hameln zur Durchführung der kom-
menden Krammärkte, denen jeweils eine Volks-
festveranstaltung vorangeht, so zum Beispiel 1961
Vom Freitag, dem 13. 10. 61, bis Sonntag, dem
15. 10. 61, Erntedank-Volksfest; anschließend, am
16. und 17. Oktober 1961, Kram- und Maschinen-
Markt, mit verlängerter Polizeisperrstunde. Der
Platz wird fachmännisch besetzt, jedoch nicht
überbesetzt.
Platzmeister Tesche,
Anschrift siehe Anzeige in dieser Nummer.
Der Termin der diesjährigen Herbstkirmes in
Kamen wurde auf den 27. bis 29. 10. 1961 verlegt.
Der Termin der diesjährigen Herbstkirmes in
Aphoven wurde vom 8. bis 10. Oktober auf den
17. bis einschl. 19. September 1961 vorverlegt.
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung
Seite 9
Hessen and Markle
Hersbrucker Sommerfest 1961
Das Wetter hielt nicht ganz, was es zum Festbe-
ginn versprochen hatte, aber bis auf einen sanf-
ten Abendregen am Samstag blieb es trocken,
und zwischendurch blitzte die Sonne auf das
bunte Treiben am Schießanger. Auch heuer wa-
ren wieder, besonders am Sonntag, Tausende
gekommen, um sich in den Strudel des Vergnü-
gens zu stürzen.
Schon am Freitagabend schlug die Stimmung
hohe Wellen, bald nachdem 2. Bürgermeister
Kopp die Gäste im Festzelt begrüßt und Stadtrat
Fischer mit geübter Hand das erste Faß ange-
zapft hatte. Dafür sorgten die zünftige Ober-
landler-Kapelle und das süffige heimische
,,Wiesn-Bier", das gleich an diesem Abend in
Strömen floẞ. Vierzig Hektoliter jonglierte Rudi
Scheuers stramme Kellnerinnen-Garde in Maẞ-
krügen durch die vollen Bankreihen. So gegen
11 Uhr war das dichtgefüllte, 2000 Personen fas-
sende Zelt ein Herz und eine Seele. Auch an den
Buden und Fahrgeschäften tummelte sich schon
an diesem Abend viel Sommerfestvolk.
Der Samstagnachmittag brachte als besondere
Attraktion den Besuch der Auerbacher Knaben-
kapelle, die erst vor kurzer Zeit dem Bayeri-
schen Landtag,,den Marsch geblasen" hatte. Ihr
Betreuer Kreuzer dankte im Festzelt dem Ver-
gnügungsunternehmer Fritz Hartmann, dem sei-
ne Kapelle viel verdanke, mit herzlichen Worten.
Die Oberpfälzer Buben mit ihren schwarzen Knap-
penmützen, braunen Jacken, himmelblauen We-
sten, weißen Hemden und roten Mäschchen
konnten sich sehen lassen und hören erst recht.
Der Besuch am Samstag blieb etwas hinter den
Erwartungen zurück. Dafür herrschte am Sonn-
tagnachmittag ein fast beängstigendes Gewühl
auf dem Schießanger. Rings um das „Vergnü-
gungsviertel" parkten in Massen Autos aus der
Umgebung. Die gummigefederten „Kleinwagen"
im Vier-Säulen-Auto-Skooter wieselten durch-
einander, die Gondeln des Helikopters waren
von Nachwuchspiloten voll beansprucht. Aus
dem Kasperltheater erscholl lautes Kinderlachen.
Die Jüngsten belagerten das Kinderkarussell.
Die Schiffschaukeln schwangen, die Teufelsmüh-
le „mahlte", an Schießbuden und Imbiẞständen
drängte sich das Publikum und auch der Glücks-
hafen der Stadt, wo Stadträte und städtische Be-
amte und Angestellte für die städtischen Kin-
dergärten Lose verkauften, fand guten Zuspruch.
Nicht nur das Festzelt war gerammelt voll",
auch viele Lokale in der Stadt konnten sich
über mangelnden Besuch nicht beklagen.
Am Vormittag hatte sich bereits eine ansehnliche
Zahl von Sommerfestlern zum Frühschoppen,
oder besser gesagt, zur Frühmaß versammelt.
Viele von ihnen waren weniger wegen des Dur-
stes als wegen Herbert Hisel gekommen, der mit
seiner trockenen,,Närnberger Waffel" donnernde
Lachsalven hervorrief
,,jou, werkli".
ep.
Kemnath/Obpf. (22. 7. 61). Anwesend waren:
Karl Bau mit großer Schaukel, Kettenflieger und
Schießwagen, ferner eine RK-Verlosung, 1 Stand
mit Spiel- und Süßwaren sowie Rostheringe.
Wetter gut. Geschäft zufriedenstellend.
Heng (29. 7. 61). Anwesend waren: Karl Bau mit
großer Schaukel, Kettenflieger und Schießwagen,
Wenzel-Hahn, Schießhalle. Wetter gut. Geschäft
der Zeit entsprechend.
Königstein i. T. Zum Bergfest waren anwesend:
Dreisser, Schiffschaukel u. Schießhalle; Schickler,
Bömper; Spreuer, Festzelt und Wurstpavillon;
Hennche, Zucker.
Verdingen. Bei gutem Wetter eröffnete der Stadt-
direktor von Verdingen die traditionelle Kirmes
am Sonntag um 11 Uhr durch Zylinderschwenken
vom Balkon des Rathauses. Die Stadtverwaltung
hatte eine glückliche Hand in der Auswahl der
Geschäfte. Entsprechend war Verdingen auch
Bombenerfolg. Anziehungspunkt ist und
bleibt Bruno Tusch mit seinem Super-Automatik-
Skooter. Wetter gut, Geschäft sehr gut.
ein