Der Komet 3565 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3548/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr, Streifband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3565 (22b) Pirmasens 30. August 1961 78. Jahrgang Volksfeste wie eh und je von der ganzen Bürgerschaft getragen III. Teil ,,Das Schaustellergewerbe trägt seinen Teil dazu bei, mit gepflegten Fassaden und ansprechender Geschäftsführung das Niveau unseres Volksfestes zu heben. Die Stadt Dachau ist Trägerin und Ge- stalterin ihres Volksfestes. Außerdem sorgen. Sport- und Trachtenvereine für eine reichhaltige Programmgestaltung während der Festwoche". Diese, eine gute Zusammenarbeit mit den Schau- stellern bekundende Feststellung von Stadtober- amtmann Settele (Dachau), darf Gültigkeit be- anspruchen für zahlreiche andere Städte und Gemeinden. Das Zusammenwirken mit Heimat- vereinen und anderen örtlichen Verbänden und Kräften ist das stärkste Fundament für Volks- feste. Das hat sich besonders in diesem regen- reichen Jahr 1961 gezeigt. Wo Bürgerschaft, Heimatvereine und Schaustel- ler gemeinsam Volksfeste tragen, konnten auch Regen und empfindliche Kühle nur wenig die allgemeine Festfreude beeinträchtigen. Schirme und Regenhaut vermochten zwar das sonst bei Sonnenschein so farbenfrohe Bild der Kleidung eintöniger zu machen, aber Frohsinn und den Elan beim Mitmachen fürwahr nicht. Das Gros der Schausteller und Jahrmarktsbe- schicker erfüllt seine Berufsaufgabe und findet seinen Erwerb nicht allein auf Riesenveranstal- tungen. Die schönsten und geschäftsgesunden Volksfeste haben wir dort, wo sie in lebendiger und gepflegter Zusamenarbeit mit allen jenen örtlichen Kräften durchgeführt werden, die aus der Bevölkerung und für diese unmittelbar spre- chen und mitwirken. Aus der Fülle aller von Stadtverwaltungen er- haltenen Antworten und Darlegungen zur Ge- staltung von Volksfesten und zum beobachteten Verhalten der Menschen auf den Festplätzen, schält sich unter anderem auch diese interessante Tatsache heraus: Unruhige, störende Elemente (hier und dort noch immer Halbstarke genannt) treten auf Volksfestplätzen, die ureigene Ange- legenheit der Bürgerschaft sind, kaum, ja so gut wie gar nicht in Erscheinung. ,,Ein Halbstarkenproblem auf den hiesigen Jahr- märkten gibt es nicht. Verschiedene Schausteller mit großen und neuzeitlichen Fahrgeschäften und dergleichen, die Plätze hauptsächlich nur in gro- Ben Städten besuchen, haben sich wiederholt sehr lobend über die hiesigen Jahrmärkte hin- sichtlich der Ruhe und Ordnung geäußert". Zu dieser Aussage von Stadthauptsekretär Kling (Pirmasens) sei gleich seine zweite Feststellung hinzugefügt, denn diese unterstreicht, was weiter oben gesagt wurde: „Die Pirmasenser Bevölke- rung ist nach wie vor an den Jahrmärkten rege interessiert. Die alten Traditionen werden, so gut es geht, gewahrt". Und wie steht es in Darmstadt? Nicht „Das Heinerfest", sondern „Unser Heinerfest" hieß es im vorigen Jahr zum zehnjährigen Bestehen die- ses Volksfestes, das niemand mehr den Darm- städter Bürgern aus dem Herzen tilgen kann. Der Präsident des Heinerfestes 1961, Prof. Dr. L. Schmitt, sagte in der Festschrift zum Geleit: Sieben Schmaben Gruppe aus einem Kinderfestzug ,,Abermals ist es dem Arbeitsausschuß nach Ta- gen schwieriger Beratungen und nach vielen, mit- unter hoffnungslos scheinenden Anstrengungen gelungen, unser Fest trotz des alljährlich zu- nehmenden Platzmangels in das Herz unserer wiedererstandenen Stadt zu legen. Und so ver- mag auch in diesem Jahr wieder ein groß ange- legtes Programm dem Sinn und Zweck unseres Heimatfestes zu dienen: Das Wahre, Schöne und Gute unserer Damstädter Sitten und Gebräuche, die echte Heinertradition zu hegen und zu pflegen. Nach dieser Devise wollen wir als eine große Darmstädter Familie unser Fest begehen, und sie möge uns auch vorschweben in den Stunden der frohen Ausgelassenheit und bodenständigen Ge- selligkeit, die zu unserem Volksfest gehören". ,,Wir wollen uns daran erinnern, daß das erste Heinerfest eine Demonstration des Lebenswillens in unserer Stadt war", hatte 1960 Oberbürger- meister Dr. Engel erklärt, der heuer dem Fest vorausschickte:,,Wem der Alltag wie uns allen im Zeitalter der Überbeschäftigung - so viele Lasten und Pflichten aufbürdet, der hat auch das Recht, einmal einige Tage auszuspannen und mit seinen Freunden richtig zu feiern". Wer in den Festprogrammen der Heinerfeste nachliest, wird Stolz und Freude all jener ver- stehen, die das Fest zum Leben brachten. .,In Darmstadt war man von Anfang an der Ansicht, daß man das nicht behördlich konstruieren soll, daß so etwas nicht,,von Amts wegen" entstehen kann. Ein Volksfest ist Angelegenheit der Bür- gerschaft und für die Bürgerschaft: Die Bürger- schaft hat es auch ins Leben gerufen". So be- richtet es die Festschrift von 1960, die einen Rück- blick gibt auf das Werden des Heinerfestes, über das erst kürzlich der rührige Heinerfestler Woh- mann im ,,Komet" geschrieben hatte. Hier wird diesem Fest mehr Raum gegeben, weil seine Gestaltung ähnlich wie andernorts von einem Ausschuß beeinflußt und vorgenom- men wird, der die gesamte Bürgerschaft vertritt, denn in ihm sind, wie Stadtamtmann Vogel und Herr Wohmann dem „Komet"-Korrespondenten mitteilten, Bürger aus allen Volksschichten ver- treten, Kaufleute, freie Berufe, Beamte, Künst- ler, Handwerker, Angestellte, Journalisten usw. Es ist gar nicht verwunderlich, daß dieses große Volksfest mit seinem umfangreichen Programm ein wirkliches Halbstarkenproblem nicht kennt. Unliebsames Benehmen legen hier eher unreife Menschen an den Tag, die ihren Lebensjahren nach zu den Erwachsenen zählen sollten leider darunter auch Studenten, gut verdienende junge Gesellen und Amerikaner in Zivil. Bestimmte Geschäfte, die Halbstarke anziehen könnten, werden in Darmstadt nicht zugelassen. Hervorragend aber ist, daß örtliche Verbände begeistert bei der Gestaltung des Heinerfestes mitmachen. Handballer, die Jazzbands junger Darmstädter, Turn- und Sportvereine, der Hand- harmonika-Spielring, Hildenbrandts Puppenbüh- ne, die Königsteiner Puppenspieler, Darmstädter Gesangvereine und Orchester, Radfahrvereine und andere mehr. Nirgends sollten Schausteller einer Aufforderung ausweichen, an Vorbereitungen für die Gestal- tung von Volksfesten mitzuwirken, sich einbauen zu lassen in Wünsche und Vorstellungen von Heimatvereinen und anderen örtlichen Kräften. Ja, ein Einwirken darauf, um Volksfeste zu be- leben und anziehender zu machen durch Mit- wirken von Sportverbänden, Trachtengruppen, Handharmonika-Zirkeln, Radfahrvereinen und anderen mehr, sollte von den Schaustellern ver- sucht werden. Die Stadtverwaltungen schenken jedenfalls be- sondere Aufmerksamkeit jenen Volksfesten, de- ren Träger sie selbst oder örtliche Vereinigungen sind. Kulturellen Wert jedem Volksfest als Ganzem geben, wo derartiges noch nicht geschehen ist, ist ein Gebot der Zeit. Kultur das ist nicht nur etwas, was im Theater oder Konzertsaal geboten werden kann, sich in Gemälden, Skulpturen prä- sentiert, in Büchern oder Filmen Kultur ist nicht nur Spitzenleistung auf genannten Gebie- ten, Kultur liegt im Kasperltheater, liegt im Volkstanz, in der Gesang- und Spielgruppe, auch im sauber gehaltenen und geführten Spring- pferdekarussell, in der Luftschaukel . . . und in vielem anderen. Eingangs wurde von der ansprechenden Ge- schäftsführung" gesprochen. Auch diese gehört zum Bereich „Kultur". Bleibt, zum Gestalten der Volksfestplätze noch die allgemein von den Städten und Gemeinden vorgetragenen Wünsche wiederzugeben: Die mo- dernen Fahrgeschäfte wenden sich zu sehr und oft nur an die Jugend. „Wir sorgen aber dafür, daß auch Fahrgeschäfte auftreten, die von älte- ren Personen besucht werden können, wie ein- fache Karussells, Etagenkarussells und die sehr beliebten Kettenflieger, die zum Teil in Form von aus Schwänen bestehenden Booten betrieben werden", heißt es zum Beispiel in der Stellung- nahme einer Stadt. Es war insgesamt gesehen wohltuend, bei den be- suchten und befragten Städten und Gemeinden, von denen einige nicht genannt werden wollten, nicht nur auf Bereitschaft für ein Gespräch oder