Der Komet 3566 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/3549/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3566 >>DER KOMET« PIRMASENS Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein Koblenzer Straße 77 Fernruf: 36634 • BUNDESVORSTANDSSITZUNG des Deutschen Schaustellergewerbes in der HAGD Am Mittwoch, dem 27. September 1961, vormittags 9 Uhr, findet im Restaurant,,Hackerbräu-Keller" in München, an der Theresienwiese, eine Bundesvorstandssitzung des Deutschen Schaustellergewerbes in der HAGD statt. Wegen der außerordentlichen Wichtigkeit der anstehenden Beratungs- punkte rechnen wir mit der Teilnahme aller Vorstandsmitglieder. Persönliche Einladungen sind bereits übersandt worden. Der Präsident: Peter Biermann Die Bundesvorsitzenden: Jos. Schippers sen., Georg Pötzsch Der Hauptgeschäftsführer: Dr. Hans Niediek Bundesvorstands- und Beiratssitzung der HAGD in München Am Donnerstag, dem 28. September 1961, vormittags 9 Uhr, findet im Restaurant,,Hackerbräu-Keller" in München, an der Theresienwiese, eine Bundesvorstands- und Beiratssitzung der HAGD statt, worauf wir auch an dieser Stelle besonders hinweisen. Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung rechnen wir mit der Teilnahme des gesamten Bundesvorstandes und des Beirates der HAGD. Persönliche Einladungen sind bereits übersandt worden. Kinderlähmung in DUSSELDORF Der Präsident: Peter Biermann Der Hauptgeschäftsführer: Dr. Niediek Es mag in den Kreisen des Schaustellergewerbes vielleicht aufgefallen sein, daß die Organisatio- nen des Reise- und Schausteller-Gewerbes in der HAGD bisher nichts über ihre Tätigkeit zur Auf- hebung oder Verkürzung der Sperranordnungen veröffentlicht haben. Wir waren jedoch der Meinung, daß mit der Be- kanntgabe der eingeleiteten Maßnahmen allein den Schaustellern noch nicht geholfen ist und haben daher auch bewußt keine Erklärungen in der Fachpresse abgegeben. Seite 9 Kenntnis von den von uns eingeleiteten Maßnah- men gegeben. Dieses Rundschreiben hatte folgen- den Wortlaut: Landesverband des Ambulanten-, Markt- und Schausteller-Gewerbes Nordrhein E. V. Düsseldorf, den 5. 7. 1961 Wagnerstraße 4 Rundschreiben F I Nr. 2/61 An 1. die Mitglieder des Landesvorstandes 2. den Landesfachgruppen-Beauftragten I 3. alle Bezirks- und Kreisstellen 4. alle Bezirks- und Kreisverbände. Betr.: Kinderlähmung im Lande Nordrhein-West- falen; hier: Verbot von Volksfesten und dergl. in Düsseldorf. Die Ausweitung der Kinderlähmung im Lande Nordrhein-Westfalen, die z. Zt. ihre epidemischen Herde im Landkreis Aachen, im Kreise Jülich, in Soest und vor allen Dingen im Stadtkreis Düs- seldorf hat, führte dazu, daß die Stadtverwaltung in Düsseldorf aufgrund einer entsprechenden Forderung der Gesundheitsbehörden und des Ordnungsausschusses den Schützengesellschaften in Düsseldorf-Derendorf, Benrath und Kaisers- werth am vergangenen Wochenende die Durch- führung der traditionellen Schützenfeste unter- sagte. Sofort nach Bekanntwerden dieser Verfügungen wurden von hier aus der Oberbürgermeister, der Oberstadtdirektor, die Fraktionen des Rates der Stadt, der Vorsitzende des Ordnungsaus- schusses, die Presse und der Westdeutsche Rund- funk mit dem Inhalt einer Resolution des Lan- desverbandes bekannt gemacht, die wir Ihnen in der Anlage zur Kenntnis geben. Außerdem aber wurden sofort Verhandlungen mit der Stadt, dem Regierungspräsidenten, dem Innenministerium und den Gesundheitsbehörden aufgenommen, an denen sich neben dem unter- zeichnenden Geschäftsführer unseres Landesver- bandes auch der Bundesvorsitzende der HAGD, Herr Peter Biermann, und der Geschäftsführer des Verbandes Ambulanter Gewerbetreibender Westfalen E. V., Herr Karl Trennhaus, beteiligten. Noch am 30. 6. 1961 wurde mit der Gesundheits- abteilung des Regierungspräsidenten verhandelt, die sich jedoch außerstande sah, in die Düssel- dorfer Angelegenheit einzugreifen. Am 3. 7. 1961 empfing der Leiter der Gesundheitsabteilung im Innenministerium, Herr Ministerialdirigent Dr. Studt, die weiter oben genannten Herren zu einer mehrstündigen Unterredung. Da zu befürchten war, daß auch jetzt wieder wie etwa 1952 - ein generelles Verbot unserer Volksfestveran- staltungen erwogen werden könnte, war diese Besprechung dringend erforderlich. Es bleibt festzustellen, daß alle diese Gespräche ohne eine Beteiligung der Vertreter des Deut- schen Schaustellerbundes geführt wurden. Es wurde klargestellt, daß keineswegs die Ab- sicht und auch nicht die Notwendigkeit besteht, ein generelles Verbot zu erlassen. Die Landes- regierung wird vielmehr bemüht bleiben, auf die Amtsärzte insofern einzuwirken, als lediglich dort, wo die ärztliche Verantwortung eine vor- übergehende Schließung unserer Veranstaltun- gen nicht umgehen kann, unsere Feste ausfallen sollen. Bei der Verhandlung mit den Düsseldorfer Ge- sundheitsbehörden konnte uns deren Leiter, Herr Professor Dr. Dr. Baron, anhand authentischen Ma- terials die derzeit schwierige Lage und das Aus- maß der Epidemie in Düsseldorf aufzeigen. Die hier vorhandene Situation gab auch uns zu be- denken, da ihre Spitze weit über dem Maximum der Epidemie aus 1952 liegt, obwohl der Höhe- Volksfestverbot gefallen! punkt der Erkrankungswelle erst für Ende Au- Nachdem wir aber feststellen mußten, daß von anderer Seite der Eindruck erweckt wird, als ob die Landesverbände Nordrhein und Westfalen ge- schlafen haben und an der Beendigung des unser Schaustellergewerbe stark beeinträchtigenden Zu- standes keinen Anteil hatten, sehen wir uns ver- pflichtet, heute auch einmal auf unsere Arbeiten hinzuweisen. Bereits am 5. 7. 1961 haben wir in einem ausführ- lichen Rundschreiben an unsere Gliederungen und an die Mitglieder der Kreisstelle Düsseldorf gust/Anfang September zu erwarten sein wird. Herr Professor Dr. Baron mußte uns die Mittei- lung machen, daß auch das Große Düsseldorfer Schützenfest in diesem Jahre ausfallen muß. Er war jedoch bereit, uns zuzusichern, daß die ein- geleiteten Maßnahmen sofort aufgehoben werden, wenn festgestellt werden kann, daß eine rück- läufige Entwicklung der Epidemie festzustellen wäre und die besondere Vorsicht nicht mehr er- forderlich ist. Selbstverständlich haben wir an keiner Stelle unterlassen, die mit der Schließung unserer Arbeitsstätten einhergehende wirtschaftliche Zwangslage für das Schaustellergewerbe aufzu-