Der Komet 3568 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3551/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3568
Fritz Lehmann sen. - 65 Jahre alt
Der Mannheimer Schausteller-Verband gratu-
liert seinem 2. Vorsitzenden Fritz Lehmann sen.
zu seinem 65. Geburtstag am 5. Oktober recht
herzlich.
Möge er im Dienste der Allgemeinheit uns noch
lange erhalten bleiben.
Mannheimer Schausteller-Verband
Heinz Schneider, 1. Vorsitzender
Hedwig Fleischmann - 60 Jahre alt!
Am 8. Oktober 1961 vollendet unser Mitglied Hed"
wig Fleischmann ihr 60. Lebensjahr.
Wir gratulieren unserer lieben Kollegin auf die-
sem Wege recht herzlich und wünschen ihr noch
viele Jahre Gesundheit, Glück und Wohlergehen.
Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V.
Frau Hedwig Fleischmann 60 Jahre alt!
Wir gratulieren unserer lieben Bundesschwester
Hedwig Fleischmann, Karlsruhe-Daxlanden,
Neugartenweg 3, zu ihrem 60. Geburtstag am
8. Oktober 1961.
Wir wünschen unserem Geburtstagskind alles
Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.
Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe
Karl Osthold 50 Jahre alt
Am 4. 10. erlebt unser Karl Osthold seinen
50. Geburtstag. Als Sohn eines echten Fahrens-
mannes hat er den Schaustellerberuf erlernt und
erlebt. Stürme und auch sonnige Tage sind ihm
beschert worden. Aber immer gut gelaunt baut er
seine Schießhalle mit seiner Hanna auf, die ihm
treu zur Seite steht.
Die Mindener Vereinskollegen
I. A. Krämer, Vorsitzender
Goldene Hochzeit unseres Kollegen
Heinrich Schindler und Gattin, Duisburg
Heinrich Schindler, Duisburg, feiert am 10. Okto-
ber 1961 das Fest der Goldenen Hochzeit. Unser
Heinrich, ein altes Kind der Reise, mußte wegen
hohen Alters von der Bühne der Reise, die für
ihn die Welt bedeutete, abtreten. Seit 1922 selb-
ständig, bereiste er mit 2 Schießhallen den ge-
samten Niederrhein bis an die holländische Gren-
ze. Sohn Karl, ihren ganzen Stolz, haben sie 1935
durch den Tod verloren.
Zum Festtag am 10. Oktober wünschen wir dem
Jubelpaar für die kommenden Jahre Gesundheit
und Zufriedenheit.
M. B. H.
Goldene Hochzeit
feiert am 10. Oktober 1961 das Ehepaar Heinrich
Schindler in Duisburg, Paul-Esch-Str. 7.
Seit dem Jahre 1922 war unser Jubilar Wander-
gewerbetreibender, mußte dann aber im vorge-
schrittenen Alter wegen schwerer Erkrankung
von der Reise zurücktreten. Das Jubelpaar war
immer Bezieher des „Komet" und ist es bis heute
geblieben. Wir wünschen ihm einen ehrenvollen
Tag und weiterhin Gesundheit und Zufriedenheit.
Süddeutscher Verband reisender Schausteller
und Handelsleute E. V. - Sitz Nürnberg
Unsere Geburtstagskinder im Oktober:
2. 10. Konrad Gugel, Fürth; 4. 10. Erwin Mühl,
Nürnberg; 5. 10. Johanna Miller, Coburg; 6. 10.
Willy Hiemer, Nürnberg; 8. 10. Heinrich Stahl-
mann, Nürnberg; 10. 10. Konrad Krauß, Roth bei
Nbg.; 12. 10. Lulu Herhaus, Frankfurt am Main;
12. 10. Willy Krebs, Nürnberg; 13. 10. Anna Kürz-
dörfer, Bayreuth; 15. 10. Hans Grömer sen., Nürn-
berg; 16. 10. Wilhelm Heppenheimer, Bamberg;
17. 10. Konrad Maisell, Nürnberg; 18. 10. Elise
Schwarz, Nürnberg; 19. 10. Luise Mayer, Nürn-
berg; 21. 10. Georg Lössel, Nürnberg; 22. 10. Anni
Kamy, Nürnberg; 25. 10. Wilhelm Zimmermann,
Nürnberg; 26. 10. Franz Brandl, Fürth; 31. 10.
Martha Emmerich, Bayreuth; 31. 10. Anneliese
Müller-Hartnagel, Nürnberg; 31. 10. Sofie Och-
mann, München. - Wir wünschen ihnen allen
viel Glück und Segen für das kommende Jahr.
Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender
>>DER KOMET« PIRMASENS
Verein reisender Schausteller und Berufsinteres-
senten, Sitz Minden. - Unsere Geburtstagskinder
im Monat Oktober: 3. 10. Hans-Georg Radecke,
4. 10. Karl Osthold, 14. 10. Robert Gerste.
Wir wünschen den Geburtstagskindern alles Gute
und viel Erfolg im neuen Lebensjahr.
Verein reisender Schausteller und Berufs-
interessenten, Sitz Minden in Westfalen
Der Frauenbund,,Schwarzwald-Tanne", Freiburg,
gratuliert allen seinen lieben Bundesschwestern,
die im Monat Oktober Geburtstag haben, auf das
herzlichste und wünscht Ihnen alles Gute und
Erfolg. Unserer lieben 1. Vorsitzenden gilt ein
besonders lieber Gruß.
5. 10. Frau Lina Roser (60 Jahre alt), 10. 10. Frau
Elfriede Eppele, 11. 10. Frau Irma Kaltenbach,
14. 10. Frau Ilse Berger, 15. 10. Frau Ploni Schäfer,
17. 10. Frau Änne Seelinger, 21. 10. Frau Gerti
Stey, 24. 10. Frau Erika Schreiber, 28. 10. Frau
Anna Rappenecker.
Änne Seelinger, 1. Vorsitzende
Rosa Kurze, Schriftführerin
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
Wir wünschen unseren Geburtstagskindern,
Frau Rosalia Seibel (11. 10.) und Traugott Petter,
unserem Vereinsvorsitzenden, (19. 11.), für ihre
weiteren Lebensjahre nur das Beste.
C. Kuckartz, Schriftführer
Mitteldeutscher Frauenverein - Herford
Wir gratulieren unseren lieben Mitgliedern, die
im Oktober Geburtstag haben, und wünschen
ihnen alles Gute: 1.10. Liesbeth Werdermann,
4. 10. Pauline Parpalioni, 11. 10. Jetta Pirl, 11. 10.
Laura Heitmann, 14. 10. Anni Hirsch, 16. 10. Fran-
ziska Mack, 21. 10. Dina Hanstein.
i. A. Iris Heitmann, 2. Schriftf.
1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub,,Heiter-
keit" E. V. Wir gratulieren recht herzlich un-
seren Geburtstagskindern im Monat Oktober
und wünschen ihnen alles Gute für das neue
Lebensjahr: Frau Paula Iser (2. 10.), Frau Klara
Geist (4. 10.), Frau Liesel Sarg (7. 10.), Frau Lulu
Herhaus (12. 10.), Frau Anne Seelinger (17. 10.),
Frau Gerdi Stey (23. 10.), Frau Mali Bornhäuser
(28. 10.), Frau Hermine Taigel (28. 10.).
i. A. H. Distel
Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart
Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben
Vereinsschwestern, die im Oktober ihren Geburts-
tag feiern: Frau Olga Weeber (10. 10.), Frau Anne-
liese Weitmann (14. 10.), Frau Ilse Berger (14. 10.),
Frau Anna Seelinger (17. 10.).
Anneliese Weitmann,
1. Vorsitzende
Paula Blöchl,
1. Schriftführerin
Schausteller Verein „Wonnegau", Worms a. Rh.,
gratuliert allen seinen Geburtstagskindern im
Monat Oktober und wünscht ihnen Glück und
Erfolg: 10. 10. Johann Scherer, 60 Jahre; 27. 10.
Herbert Schäfer; 28. 10. Oskar Pawlovski.
Heinz Geurtschin, Vorsitzender
Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen,
Sitz Düsseldorf. - Geburtstag haben am 14. Okto-
ber Frau Else Osselmann und am 15. Oktober
Frau Grete Häckel.
Unseren Geburtstagskindern gratulieren wir recht
herzlich und wünschen alles Gute für das neue
Lebensjahr.
Käthe Rauwald, Schriftführerin
Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958.
Im Monat Oktober haben folgende Damen unse-
res Vereins Geburtstag:
14. 10. Frau Magdalene Vrede
31. 10. Frau Milly Bengel
Wir wünschen unseren Geburtstagskindern zu
ihrem Ehrentag Gesundheit und Glück.
A. Reminder, 1. Schriftführerin
Seite 13
Internationaler Verein reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
Im Monat Oktober feiern folgende Kollegen des
Internationalen Vereins reisend. Schausteller und
Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ihren
Geburtstag: 3. 10. Hermann Möller, 5. 10. Karl
Schwerin, 7. 10. Emil Grimmer, 9. 10. Richard
Nehmtow, 9. 10. Heinrich Abeling, 12. 10. Walter
Petersson, 13. 10. Reinhold Meinecke, 20. 10. Her-
25.10
.
mann Thomée, 21. 10. Willy Fellerhof,
Jacob Veldkamp, 28. 10. Benno Rasch, 29. 10. Ste-
fan Basso, 31. 10. Ernst Rave.
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht
herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund-
heit und Wohlergehen.
Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg
Im Monat Oktober feiern folgende Vereins-
schwestern Geburtstag:
1. 10. Frau Käte Krukow, 12. 10. Frau Sodemann,
14. 10. Frau Paula Jäger, 21. 10. Frau Senta Eckhoff.
Alles Gute, Glück und Wohlergehen wünscht
Ihnen Ihr Nordischer Frauenverein „Hammonia".
I. A. Käte Krukow, Schriftführerin
Schausteller-Säule E. V. Lübeck
Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts-
tagskindern im Monat Oktober und wünschen
ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr:
Bruno Jürgens (2. 10.), Otto Witte (5.10.), Karl-
Heinz Bock (11. 10.), Carl Jancker (19. 10.), Her-
mann Thomé (20. 10.), Paul Schultz (24. 10.), Wal-
ter Plog (24. 10.), Jacob Veldkamp (25. 10.), Lotte
Freitag (30. 10.).
Carl Jancker, 1. Vorsitzender
Lotte Freitag, Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold"
Der Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold",
Sitz Mainz, gratuliert seinen Mitgliedern, die im
Monat Oktober Geburtstag haben, auf das aller-
herzlichste, wünscht Glück, Erfolg und Gesund-
heit. Es sind die Damen:
Frau Martha Husar, Wiesbaden; Frau Charlotte
Eichblatt, Mainz; Frau Meta Distel, München;
Frau Grete Gass, Worms; Frau Anna Barth, Pfaf-
fenschwabenheim; Frau Josefine Kühl, Mainz-
Mombach; Frau Lulu Herhaus, Frankfurt; Frau
Minna Herold, Kassel; Frau Anna Reinhard, Ost-
hofen; Frau Käte Krist, Augsburg; Frau Mali
Bornhäuser, Mainz.
Rosel Jung, 1. Schriftführerin
Ella Fehler, 1. Vorsitzende
Schaust.-Frauenbund „Saarstern" - Saarbrücken
Im Monat Oktober haben folgende Damen des
,,Saarstern" Geburtstag:
4. 10. Anne Sauer, 7. 10. Betty Roos, 15. 10. Käte
Bachinger.. Allen diesen Geburtstagskindern
wünscht der „Saarstern" von ganzem Herzen al-
les Gute, Glück und Gesundheit.
Emma Gronen, 1. Vorsitzende
Alma Weber, 2. Schriftführerin
Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.,
Sitz Dortmund. Wir gratulieren unseren Ge-
burtstagskindern im Monat Oktober recht herz-
lich und wünschen ihnen alles Gute und viel Er-
folg im neuen Lebensjahr: 1. 10. Lina Mahlke,
18. 10. Toni Vogt, 20. 10. Anna Schaphals, 21. 10.
Max Arens (Ehrenmitglied), 22. 10. Beate Kühn,
23. 10. Rosa Röper, 26. 10. Klara Bozean.
Luise Isken, 1. Vorsitzende
Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf.
Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts-
tagskindern im Monat Oktober und wünschen al-
les Gute für das neue Lebensjahr: Frau Marga-
rete Botenwerfer (2. 10.), Frau Herta Beuermann
(9. 10.), Frau Ingeborg Wollenschläger (20. 10.),
Frau Ilse Freiberg (22. 10.), Frau Margarete Wol-
lenschläger (24. 10.), Frau Hedwig Metz (29. 10.).
Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende
Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin