Der Komet 3571 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3554/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3571 >DER KOMET PIRMASENS Kirchliche Weihe für Schaustellergeschäft Wir haben schon öfter darüber berichten können, daß sich die Zirkusunternehmen vor der Aus- fahrt in eine neue Saison den Segen Gottes er- bitten für Menschen und Tiere, die ja stets und ständig durch ihren Beruf in Gefahr sind. Weni- ger bekannt ist, daß auch Schausteller ein neues Geschäft vor dem Start segnen lassen. Schaustellerpater Schönig haf diese Aufgabe schon einige Male übernommen, und je mehr er in die Schaustellerfamilie hineinwächst und zu ihr gehört, um so mehr wird auch der schöne alte Brauch wieder lebendig, für ein Unterneh- men, ganz gleich welcher Art es auch sei, bevor es Freude und Vergnügen den Menschen bringt, für einen guten Start Gottes Segen zu erflehen. Der Schauplatz für eine solche Handlung war diesmal das weit über seine örtlichen Grenzen kannte Rosenheimer Volksfest. Die Firma Heinz Distel hat in diesem Jahr einen neuen 4-Säu- len-Automatik-Skooter in Betrieb genommen, dem Pater Schönig in sehr feierlicher Form die Weihe gab. Die ganze Prominenz der Stadt und der Kirche und ein großer Teil der Bevölkerung von Rosenheim hatten sich zu dieser feierlichen Handlung eingefunden, die an einem Vormittag gegen 11 Uhr stattgefunden hat. Die 30 Wagen des Autoskooters waren in stren- ger, zweireihiger Formation abgestellt. Der Be- trieb ruhte: alles war vorbereitet auf die Weihe des neuen Fahrgeschäftes von Heinz Distel. Foto: H. Dietrich Pater Schönig und der Dekan von Rosenheim bei der .Ehrenrunde" Gegen 11 Uhr unterbrach herzlicher Beifall der Jugend, die die Arena des Vergnügens in dichtem Spalier erwartungsvoll säumte, die ungewohnte Stille: Der Seelsorger der Schausteller, Pater Heinzpeter Schönig, betrat in Begleitung von Hans Engelhard den Autoskooter und nahm den feierlichen Akt vor. Der Geistliche betonte in einer kurzen Ansprache, es sei für ihn selbstverständlich, die Schau- und Fahrgeschäfte zu segnen. Die Freude bezeichnete er als ein Privileg des Christen. Anschließend spendete er den kirchlichen Segen. Die Riederin- ger Sänger brachten den Glockenjodler zu Gehör, und dann stürzte sich die Jugend auf die Wagen. Den Startschuß dazu hatte Pater Schönig selbst gegeben. Mit einem entschlossenen „Auf geht's" bestieg der Seelsorger zusammen mit dem Orts- geistlichen, Dekan Josef Krempelsetzer, das chromblitzende Auto mit der Nummer 3 und drehte einige Ehrenrunden. Als Ehrengäste wohn- ten dem Ereignis unter anderem Oberbürgermei- ster Sepp Heindl, der Vorsitzende des Herbstfest- ausschusses, Leonhard Lang, bei. Der Oberbürger- meister überreichte Frau Hilde Distel einen Strauß Nelken und unternahm daraufhin mit ihr eine Probefahrt. Dem Weiheakt war in der Klosterkirche ein Got- tesdienst für die Schausteller vorausgegangen. Pater Schönig hielt dabei eine Predigt. Die Rie- deringer Sänger führten die Bauernmesse von An- ai- nette Thoma auf. Foto: H. Dietrich Frau Hilde Distel, sicher gesteuert von der Hand des Obers bürgermeister der Stadt Rosenheim. Noch kein Frankfurter Winterquartier Für den Winter brauchen sich die Frankfurter Schausteller keine Quartiersorgen zu machen. Wie in der Sitzung des Wirtschaftsausschusses bekanntgegeben wurde, dürfen die Schausteller das Gelände, das ihnen die Gemeinde Bergen- Enkheim 1957 zur Verfügung gestellt hatte, noch einmal in Anspruch nehmen. Das Problem, den Schaustellern möglichst in Frankfurt ein festes Domizil zu verschaffen, ist damit allerdings nicht aus der Welt geschafft. Nachdem die Gemeindevertretung von Bergen- Enkheim den Vertrag über den Winterquartier- platz gekündigt hat, werden die Frankfurter Stadtverordneten weiterhin um Ersatzgelände be- müht bleiben müssen, zumal der Vorschlag des Verkehrs- und Wirtschaftsamtes, den Schaustel- lern vorübergehend vierhundert Meter der noch unausgebauten Straße des Niederräder Mainufer- geländes zu überlassen, bei den Stadtverordneten- Fraktionen keine Zustimmung fand. Der Frankfurter Magistrat beabsichtigt nun, ein Gelände am Niederräder Mainufer zwischen der Mainfeldstraße und dem Friedrichsheim als Win- terquartierplatz für Schausteller herzurichten. Er soll Abstellmöglichkeiten für 160 Wagen, dar- unter etwa 40 bis 50 Wohn- und Küchenwagen, bieten. Die übrigen 110 bis 120 Fahrzeuge sind Gerätewagen und Zugmaschinen. Es ist daran gedacht, nicht die Abstellplätze ein- zeln zu vermieten, sondern den gesamten Platz an die Landesvereinigung der Schausteller zu vermieten, die dann der Stadt gegenüber für Ord- nung und Sauberkeit zu haften hat. » NOVEMBER 1961 << Seite 5 Wir gedenken der Toten! Von Rudi Preuschen ,,Wanderer, der du hier vorübergehst, siehe welch ein Schmerz. . ." Diese Inschrift las ich auf dem Sockel eines Feldkreuzes in der Nähe von Neuer- burg a. Rh. Es war im Jahre 1916, ein grauer Novembertag. Über dem jenseitigen Ufer des Rheines lag ein noch düsterer Schatten, es waren die Höhenzüge der Vogesen, der hart umstrittene ,,Hartmannsweiler Kopf" Vogesen, und dabei Ich stand in Gedanken versunken Hartmannsweiler Kopf, Ardennen hörte ich in der Ferne ein Lied, ein Soldatenlied, gesungen von marschierenden Männern in feld- grauer Uniform, Verteidiger der deutschen Hei- mat: Ardennerwald, Ardennerwald, ein stiller Friedhof wirst du bald. Lange Zeit ist seitdem vergangen, aber heute noch mahnen diese schlichten Feldkreuze zur Be- sinnung, ich meine in erster Linie die Kreuze auf den in der Heimat und in fremder Erde gelege- nen Soldatenfriedhöfen. Sie erinnern an Vergan- genes, aber auch an Unvergessenes - an Leid, Trauer und Schmerz, ebenso, wie das erwähnte Feldkreuz bei Neuerburg, eines von den Vielen, die gerade jetzt im Monat des Gedenkens an un- sere Toten, inmitten des uns umbrandenden Le- bens, die eindringliche Mahnung an uns richten: ,,Mensch, bedenke daß du Staub bist "Die Lehre von Opfer und Hilfsbereitschaft tritt zu keiner Zeit so eindringlich hervor, als gerade zu Allerheiligen - Allerseelen - Totensonntag -; diese Gedenktage hat die Kirche bewußt in den Monat November gestellt, wo das Vergängliche, das große Sterben in der Natur, so deutlich vor unsere Augen tritt. Wir Menschen leben in einem Zeitalter voll Unruhe, Ängsten, Eile und Hetze. Wir finden keine Zeit mehr zu besinnlicher Ein- kehr, in einer Zeit, in der der Tod Seite an Seite mit uns schreitet, vom Verlassen aus häuslicher Geborgenheit, auf dem Wege zur Arbeit, auf der Reise, ja selbst auf dem Wege zur Erholung, zum Vergnügen usw. ,,Mitten wir im Leben, sind vom Tod umgeben. ." Aber einmal im Jahr soll uns unser Weg dorthin führen, wo wir innerliche Entspannung finden, Frieden, geistige Nahrung für unsere Seele. Viele Menschen machen oft einen Umweg, um nicht an einem Friedhof vorbeizukommen. Im Monat November aber hat er seine abschreckende Eigenschaft abgelegt. Ein Meer von Blumen und viele flackernde Lichtlein schmücken die Ruhe- stätte unserer lieben Unvergessenen. Wieder einmal stehen wir an den Gräbern und halten stumme Zwiesprache mit unseren Lieben, die der Erde zurückgegeben wurden, von der sie genommen waren. Ist dies nicht ein Vermächtnis an uns, mehr denn je, auch der Lebenden zu ge- denken? Dazu ruft uns der Monat November: ,,Ehret die Toten und gedenkt der Lebenden!" Über allem aber stehen die Worte des Feldkreu- zes: Wanderer, -- Wir alle sind Wanderer auf Erden, wir wissen nicht, wann der Tag und die Stunde kommt. Viele Ereignisse stehen als Meilensteine an der Straße unseres Lebens, oft ist der Weg lang und müh- sam, mitunter kann er aber auch sehr kurz sein. Wir wissen es nicht. Der November gibt uns Ge- legenheit, vom ersten Tage an an unser gemein- sames Ziel zu denken. ,,Allein das Weizenkorn, bevor es fruchtbar sprieẞt zum Licht empor, Muß ruhen in der Erde Schoß vom eige- nen Wesen werden los."