Der Komet 3573 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3556/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. »DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 Nr. 3573 Groß und klein konnte sich nach Herzenslust vergnügen am Auto-Skooter von Diebold, am Turmflieger von Friedrich Eberhardt, dem Pferdl- karussell von Wilhelm Werner, der niedlichen Kinderschaukel von Anni Spies und der großen Schaukel von Rieger. Ferner gab es bei Heindels Verlosung und den Schießhallen von Xaver Ru- precht, Eberhardt und Anni Spies allerhand zu gewinnen bezw. zu erschießen. Das Geschäft war gut. Die Glückshäfen vom VdK. und vom BRK. erfreuten sich ebenfalls guten Zuspruchs. Im nächsten Jahr wird das große Jubiläum: 400 Jahre,,Menkinger Jahrmarkt", gefeiert. Ludwig Wohlmann Der August in der Südpfalz Kerwemonat In rund 40 Gemeinden wurde im Monat August in der Südpfalz das jährliche Hochfest, die Ker- we, gefeiert. Weder der Wettergott noch politische Geschehnisse noch sonstige Ereignisse können die stets fröhlich gesinnten Südpfälzer von der in der Regel drei Tage dauernden Kerwefeier ab- halten. Die Schuljugend hat mit den anfahren- den Schaustellern besondere Freundschaft ge- schlossen. Keine Minute wird versäumt, um nicht helfend dabei zu sein, wenn das Karussell, die Schiffschaukel, der Süßwarenstand, die Schieß- und Glücksbude und all die weiteren schönen Sachen aufgebaut werden. Auch die Erwachse- nen sind Freunde der Kerwebeschicker. Die Al- ten kennen die Schausteller schon aus der Kind- heit und stehen in gutem Vertrauen zu ihnen. Die Schausteller geben sich trotz der Zusammen- ballung der Kerwen im Monat August die größte Mühe, um die Plätze freudenvoll zu gestalten. Wohl kommt es vor, daß nicht alle Plätze mit Fahrgeschäften besetzt sind, aber die Kerwebe- schicker tragen dafür Sorge, daß jeder Platz, auch der im kleinsten Dorfe, kerwemäßig aus- gestattet ist. Die Gastwirte tragen das ihrige da- zu bei. Gastronomische Kerwespezialitäten, Mu- sik und Tanz lassen die Alltagssorgen vergessen. So brachte der Monat August dem Reisegewerbe wieder vielseitige Arbeit und entsprechenden Ver- dienst. Mancherorts waren die Einnahmen nicht allzu groß. Kerwen waren in: Gleisweiler, Mühlhofen, Rülz- heim, St. Martin, Dierbach, Erlenbach, Heuchel- heim, Godramstein, Jockgrim, Rinnthal, Binders- bach, Arzheim, Böchingen, Gleiszellen, Göcklin- gen, Hainfeld, Oberkandel, Kapsweyer, Eußer- thal, Steinweiler, Birkweiler, Blankenborn, Es- singen, Hördt, Ingenheim, Klingenmünster, Maxi- miliansau, Nußdorf, Oberhausen, Rheinzabern, Schweighofen, Wollmesheim und Zeiskam. -fr- Aus dem Kreis Oschersleben (Bode) Vom 7. bis 9. August gastierte die Eisrevue des VEB Zentral-Zirkus in der Kreisstadt. In fünf Vorstellungen sahen rund sechstausend Besucher die Szenenfolge ,,Wiedersehen in Berlin", die außerordentlich gut ankam. Die Schaustellergemeinschaft Dessau (Scholl & Probst) versuchte" vom 1. bis 3. September auf dem Friedensplatz in Oschersleben ein Gastspiel. Da die Sauberkeit bei ihren Geschäften sehr zu wünschen ließ, war der geschäftliche Erfolg gleich Null. Die Oscherslebener sind eben etwas anderes gewöhnt. Der Vergnügungspark umfaßte: Luftschaukel, K.-Eisenbahn, je 2 Spiel- u. Schieß- hallen, Ballwerfen, Tischräder, Kinderkarussell, Ponyreitbahn, Kettenflieger und einige Verkaufs- stände. Im Kreisgebiet gastiert zur Zeit die Menagerie Gerlach mit gutem Erfolg. Sie bietet vor allem Pferdedressuren und zum Teil annehmbare Arti- We.- stik. Ausleben (Krs. Oschersleben). Das diesjährige Volks- und Feuerwehrfest vom 26.-28. August war für alle Beteiligten ein voller Erfolg. Bei den Schaustellern sprach man allgemein vom besten geschäftlichen Erfolg seit drei Jahren. Aufgebaut hatten: 2 Schankzelte und 1 Tanzzelt, Stände mit Süßigkeiten und Spielwaren; Rinck, ,,Fahrt ins Blaue"; Kubitzek, Flieger und Ball- wurfhalle; Kuarth, Schießhalle u. Blinker; Men- tel, Tischrad und Tombola; Beikirch, Schieß- halle und Kindersportkarussell; Walther, Kinder- schaukel und Eiskonditorei; Schneider, Festarti- kel. Schützenfest in Leverkusen-Manfort wir gratulieren Weil es an einem geeigneten Festplatz fehlte, sollte das Schützenfest in Leverkusen-Manfort in diesem Jahre ohne Volksbelustigungen nach Schaustellerart stattfinden. Nach langen und schwierigen Verhandlungen mit den zuständigen Behörden gelang es den beiden Kollegen Willi Kleiner und Lorenz van Hees (Köln), einen neuen Schützenplatz ausfindig zu machen und unter,ONKEL JOSEF' Vertrag zu nehmen. Dadurch war den Manforter Schützen und vor allem vielen Schaustellerkol- legen geholfen. Die gute Lage des neuen Fest- platzes und die fachmännische Platzeinteilung versprachen ein gutes Geschäft. Leider machte der Regen wie so oft in dieser Saison - einen Strich durch die Rechnung. Auf dem Manforter Schützenplatz an der Weiher- straße (Nähe Autobahn) waren am 15., 16. und 17. Juli 1961 folgende Geschäfte aufgebaut: Hart- kopf-Osselmann, Auto-Skooter; Norbert Rauwald, Helikopter; August Schmitz, Sputnik-Rakete; Jo- sef Winter, Kinder-Sport-Karussell; Willi Klei- ner, Tombola und Ping-Pong; Lorenz van Hees, Schießhallen-Wagen; Gerda Borra, Aero-Sport- Flugzeugspiel; Arno Ernst, Auto-Rennspiel; Kä- the Bruch, Hoppla-Pavillon; Hans Baese, Tom- bola; Willi Mark, Pfeilwerfen; Aristoteles Ou- roulis, Eimerwerfen; Settchen Ignor, Süß- und Spielwaren-Verkaufswagen; Grundmann, Spiel- und Süßwaren-Verkaufswagen; Nahrings, gebr. Mandeln; Walter Klein, Imbiẞ-Verkaufswagen; Vitus Schmitz, Imbiẞ-Pavillon; Karlchen van Otmar Hees, Bierzelt. Erste Kirmesveranstaltung in Gartenstadt Köln-Nord Die mehr als 30 000 Einwohner zählende, neuer- baute Gartenstadt Köln-Nord feierte erst- malig am 16., 18., 19. und 20. Juni die nun alle Jahre stattfindende Kirmes. Der Platz wurde von den Kölner Kollegen Willi Kleiner und Lo- renz van Hees ins Leben gerufen und von Platz- meister Bergmeier vorbildlich eingeteilt. An al- len Tagen, besonders am Sonntag, herrschte gro- Ber Betrieb, und Tausende Einwohner besuchten den Festplatz, der an der breiten, aus Beton ge- gossenen Hauptstraße inmmiten von modernen Wohnblocks gelegen ist. Eröffnet wurde die Kirmes mit einem Brilliant- Höhenfeuerwerk am Freitag abend. Ein zweites Feuerwerk wurde am letzten Abend, Dienstags. als Abschluß der Kirmes abgebrannt. Obwohl es an einem Tage geregnet hatte, war die Veran- staltung ein schöner Erfolg. Sogar am 17. Juni, an dem die Geschäfte der Schausteller leider ge- schlossen bleiben mußten, wimmelte der Platz von Menschen. Folgende Kollegen waren mit ihren Geschäften anwesend: Jean Rosenzweig, Auto-Skooter; A. u. W. Kleiner, Sputnik; Hans Kossmann, Hurricane; Frau Heindrichs, Raupenbahn; Werner Milz, Loo- ping-the-Loop; Gretchen Ramus, Kinder-Sport- Karussell; Willi Kleiner, Tombola u. Ping-Pong; Lorenz van Hees, Schießhallen-Wagen; Ramus, Schießhalle; Arno Ernst, Auto-Renn-Spiel; Hans Kossmann jun., Hoppla-Pavillon; Walter Klein, Imbiẞ-Verkaufswagen; Erkens, Imbiẞ-Pavillon; Karlchen van Hees, Bierausschank-Pavillon. Ein Mißgeschick, das die Schausteller an einem Abend mitten im Betrieb ereilte, sei abschließend noch erwähnt: fast zwei Stunden lang war der Otmar Festplatz ohne Strom. Bevorstehende Messen u. Märkte Marktaufhebung? Bergzabern (Pfalz) will seinen Laurentius-Markt aufheben. Laut Notiz in der Rheinpfalz" vom 11. 11. 1961 stellte die SPD den Antrag, den Laurentiusmarkt in Bergzabern aufzuheben. Sicherlich gehen die dortigen ambulanten Händ- ler und Schausteller mit diesem Antrag nicht einig. - 80 JAHRE ALT! Am 21. November feiert in voller geistiger und körperlicher Frische im Kreise seiner Lieben einer der ältesten aktiven Schausteller, der Be- rufskollege Josef Barth, Auto-Skooter-Besitzer aus Zotzenheim bei Bingen, seinen 80. Geburtstag. Von frühester Kindheit an ist unser Jubilar auf der Reise. So reiste er schon vor 1914 mit einer 14-schiffigen Schaukel. Den 1. Weltkrieg hat un- ser Geburtstagskind von Anfang bis Ende mitge- macht, und nach diesem Krieg hat er sofort wie- der auf der Reise angefangen. In der Inflations- zeit war er einer der wenigen Schausteller, denen es gelungen war, dank ihrer Energie und unbeug- samen Tatkraft insbesondere in Luxemburg und in dem damals von Deutschland abgetretenen Saargebiet zu reisen. Die verwaisten Kinder seines früh verstorbenen Bruders Johann, es waren dies die heutigen be- kannten Auto-Skooter-Inhaber Johann-Ludwig, Johann-Peter, Rudolf und Otto Barth, hat er zu sich genommen und ihnen zwar eine strenge, aber gerechte Erziehung angedeihen lassen. Durch seinen überaus pflichtbewußten Charakter und durch seine freiwillige moralische Verpflichtung hat Onkel Josef seinen vier Neffen zur Selbstän- digkeit verholfen, so daß diese heute mit ihren schönen Geschäften unsere Festplätze zieren. 1935 heiratete unser Jubilar seine Tina, geb. Vet- ter, welche ebenfalls in Zotzenheim geboren ist. Aus dieser guten Ehe entstammen 3 Kinder, und zwar Josef, Hildegard und Brigitte. Als 1927/28 die Autoskooter bekannt wurden, da war Onkel Josef einer der ersten, die mit diesem Geschäft reisten, und das seit dieser Zeit nicht mehr von unseren Festplätzen wegzudenken ist. Kollegen hervor, wenn unser Geburtstagskind jeden Geschäftstag, teilweise schon frühmorgens um 6 Uhr, mit blauer, vorgebundener Schürze um seinen Auto-Skooter herum alles sauber fegt. Noch ehe der Platz aus seinem Schlaf erwacht, ist alles blitzblank. Auf eine Novität darf hinge- wiesen werden. Unser Onkel Josef, der früher ein Gegner des Tabaks war, raucht heute seine geliebte Zigarette. Ebenso fährt er auch heute noch, mit seinen 80 Lenzen, sein Auto selbst, und er duldet es auf keinen Fall, daß sich ein anderer ans Steuer setzt, um ihn irgendwohin zu fahren. Der Jubilar ist viele Jahrzehnte treuer Leser des ,,Komet". Und so wünschen wir unserem lieben ,,Onkel Josef" zu seinem 80. Geburtstag von Her- zen alles Gute und wünschen ihm noch recht, recht viele Jahre beste Gesundheit und einen glücklichen Lebensabend. Josef Barth - 80 Jahre alt Am 21. November 1961 feiert unser langjähriges Mitglied und Ehrenmitglied Herr Josef Barth aus Zotzenheim b. Bad Kreuznach, Besitzer eines Auto-Skooters, in körperlicher und geistiger Fri- sche seinen 80. Geburtstag.