Der Komet 3574 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/3557/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3574 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller BIELEFELD VERANSTALTUNGEN 1962 NGEN 1962 1. Brackweder Schützenfest am 17., 18., 19. und 23., 24., 25. März 1962 2. Bielefelder Frühlingsfest vom 31. März bis 15. April 62 3. Bielefelder bab Maiveranstaltung vom 19. bis 27. Mai 1962 4. Brackweder Bestec Schützenfest vom 26. Mai bis 28. Mai 1962 100jähriges Schützenfest in 5. Vlotho/Weser verbunden mit Großfeuerwerk (Weser in Flammen) von Donnerstag 31. Mai (Himmel- fahrt) bis Montag 4. Juni 1962 6. Schildescher Dorfkirmes vom Donnerstag 21. Juni (Fron- leichnahm) bis Sonntag 24. Juni 1962 7. Bielefelder Schützenfest vom 30. Juni bis 8. Juli 1962 8. Bielefelder Oktoberfest vom 20. Okt. bis 4. Nov. 1962 Sämtliche Anfragen sind zu richten an: Ewald Robrahn, Bielefeld, Voltmannstraße 258 Einsendeschluß: 15. Januar 1962 für sämtliche Veranstal- tungen. (Ausnahme: Bielefelder Oktoberfest. 15. März 1962) Hildesheim Schützen- und Volksfest 1962 vom 15. Juni bis 24. Juni Bewerbungen um Zulassung, unter Angabe des benötigten Platzes, Beilage eines Lichtbildes und des benötigten Anschlußwertes für Licht und Kraft, bis spätestens 20. Januar 1962 an den Platzausschuß der Hildesheimer Schützengesellschaft von 1367, zu Händen Herrn W. Schafhausen, Hildesheim. Almsstraße 17-18 Günzburger Volksfest Die Stadt Günzburg (Donau) veranstaltet in der Zeit von Freitag, 10. August, bis Sonntag, 19. August 1962 ihr großes Volksfest. Zulassungsgesuche mit Fotos von nur guten Fahr-. Belustigungs- und Schaugeschäften sind bis 15. Januar 1962 an die Stadtverwaltung Günz- burg (Donau), Rathaus, einzureichen. Bewerbungen anderer Geschäfte (Ausspiel- u. Verkaufsgeschäfte, Schießbuden u. a.) sind wegen Platz- mangel völlig zwecklos und werden nicht beantwortet. Die Unternehmen sind genau zu bezeichnen. Die Größe des benötigten Platzes sowie der Kraftstrombedarf sind anzugeben (Licht 220 Volt Wechselstrom, Kraft 380 Volt Drehstrom). 02772 Verkaufe billig 20 Stück Ihle-Skooterwagen, Bau- jahr 1956, einwandfrei laufd., schön in Lack und Chrom; 1 Kettenflie- ger, 8 m hoch, 36 Sitze, Stahlmast, 3-Stufen-Podium, reisefertig, gut in Farbe, gültige Baupapiere. Foto vorhanden. Kaufe oder tausche: Packwagen oder Möbelwagen, 8 bis 10 m lang, luftbereift, Luftdruckbr. Offert. unt. Nr. 02792 an den Komet. Junger Mann Herzberg (Harz) Schützen- und Volksfest vom 9. bis einschl. 12. Juni 1962 Einbeck (Han.) Schützen- und Volksfest Seite 13 verbunden mit 100jähr. Jubiläum des Schützen- II. vereins, das erste Schützenfest nach dem Kriege strebsam, mit Führersch. Kl. III, als Vorarbeiter für Schießhallenbe- triebe gesucht; auch für den Auf- und Abbau sowie Mitarbeit. Bei gu- ter Zusammenarbeit wird ein Ge- schäft übereignet. Bewerbungen mit Lohnansprüchen erbeten unter Nr. 02807 an den Komet. Verkaufe Auto-Skooter, 18x11 m, Fabr.-Gesch., Rohrdachstuhl, Dachkante, Ihle- Wagen, mit allen Transportwagen, erstkl.; Schießhalle, 6x3 m, reise- fertig, evtl. mit 6-m-Packw. (Fabr.). Nehme evtl. in Zahlung: Fabrik- flieger, bis 7 m hoch, 32sitzig. Oder was wird noch geboten? Offert. unt. Nr. 02808 an den Komet. Geschäftsführer mit Führerschein Kl. II f. 1962 frei! Bislang an größeren Geschäften tätig gewesen. Angeb. unt. Nr. 02797 an den Komet. Kaufe mittleren Flieger mit gültigen Papieren, kein Bruch. Zahle bar. Angeb. unt. Nr. 02803 an den Komet. Gute Afrika-Show A für Zirkus, Kirmes oder Varieté frei für Saison 1962! Zuschr. an Chief Ayikojo, 72 Southam Street, London, N. Kensington, W. 10. Verkaufe auf 9-m-Wohnwagen, mit ausziehbarer 4-m-Veranda, neuem Tuch, Veranda Linoleum, Oberl., in gut. Zust., 4 Zimmern; tausche auch ge- gen 6- bis 7-m-Wohnwagen. Offert. unt. Nr. 02769 an den Komet. Verkaufe wegen Krankheit Riesenrad 10 Gondeln, billig, aber gegen bar. Bei guter Sicherheit auch Teilzahlg. möglich. Offert. unter Nr. 02763 an den Komet erbeten. Verkaufe billig gebrauchten 5-m-Wohnwagen mit vollständiger Einrichtung. Fritz Rüßler, Solingen, Hauptstr. 175. Verkaufe Fahrt ins Blaue 13x15 m, reisefertig, gültige Bau- papiere, mit Transportwagen, Preis nach Vereinbarung. Offert. unt. Nr. 02758 an den Komet. Suche kompl. Anlage für Fliegende Hüte. Neu oder gebraucht (6 Köpfe). Zuschr. unter Nr. 02759 an d. Komet. Verkaufe wegen Platzmangel Berg- und Talkarussell ca. 14,5 m, 20teilig, mit 2achs., elastikber. Mittelbauwagen, Aus- leger, auch elastikbereift. Geschäft hat kein Dach, Laufschiene Eisen, Durchm. d. Fahrbahn 12 m, 3 Berge, 3 Täler, ausgeglichene, angenehme Fahrweise, Höhenuntersch. ca. 1 m. Gültige Baupapiere. Das Geschäft hat den letzten Sommer gelegen u. muẞ neu gestrichen werden. Es ist auf meinem Lagerplatz aufgebaut und kann nach vorheriger Anmel- dung jederzeit besichtigt werden. Verkauf erfolgt nur geg. bar. Ver- handlungsbasis ca. 10 000,- DM. Bild gegen 1, DM. 02715 Moderne Vergnügungsbetriebe, Kirchhain, Kr. Marburg (Lahn), Niederrheinische Straße 73, Postf. 82. auf dem Tummelplatz - vom 30. Juni bis 3. Juli 1962 Clausthal-Z. Schützen- und Volksfest verb. mit Jahrmarkt - das größte Volksfest des Oberharzes vom 14. bis einschließlich 18. Juli 1962 Göttingen Schützen-, Volks- u. Heimatfest das populärste Fest im Südniedersächs. Raum vom 14. bis einschl. 22. Juli 1962 Bewerbungen für Geschäfte aller Art, aber für jeden Platz getrennt, mit allen erforderlichen An- gaben erb. an den Beauftr. Meldeschluß: 15. 12. 61. Kurt Theile, Göttingen, Florenz-Sartorius-Str. 2 Telefon 242 38. EINMALIGE ANZEIGE 02799 Volks- und Schützenfest in der Kreis- und Garnisonstadt Osterode (Harz) vom 23. bis 26. Juni 1962 Gesucht werden Verkaufs-, Belustigungs-, Unter- 02798 haltungs- sowie Fahrgeschäfte aller Art. Anmeldungen sind bis zum 15. 1. 1962 zu richt. an Schützenbrüderschaft Osterode (Harz) E. V. Vorarbeiter (oder der es werden will) für modernen Auto- skooter gesucht. Führerschein Kl. II erwünscht. Geboten werden gute Unterkunft, Verpflegung sowie Höchstlohn. 02793 Ludwig Bernard, Homburg (Saar), Untere Allee 64 Hochgeschäft zu verkaufen. Achterbahn (Komplett mit sämtlichen Wagen, Baupapieren usw.) Kann noch aufgebaut und in Betrieb besichtigt werden. Nur ernstliche Interessenten bitte melden, eventuell Finanzierung möglich. Angebote unter Nr. 02 811 an den Komet