Der Komet 3579 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3562/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3579 HISEND RE SCHAUST DUREN ELLER Geselligkeitsverein Reisende Schausteller Düren Vereinslokal und Sitz Düren, Zülpicher Straße 1 Das 4. Stiftungsfest, ein großer Erfolg! Die richtige Atmosphäre das passende Pro- gramm und ein Publikum, das die richtige Stimmung mitgebracht hat! Das alles konnte man auf dem 4. Stiftungsfest des Geselligkeits- vereins reisender Schausteller, Düren, das am 28. Dezember im Hause Hesselmann, Jülich- Brückenkopf stattfand, auf den ersten Blick fest- stellen. Ohne Übertreibung kann man sagen: „Karl Mark rief- und alle, alle kamen". Wenn auch die Veranstaltung mit etwa einer Dreiviertelstunde Verspätung eröffnet wurde, so war dieser, von allen Veranstaltungen gewohnte kleine Ärger jedoch schnell wieder vergessen, als die Hesselmann'sche Hauskapelle, „Die Thissens", unter der Leitung einer charmanten Kapellmei- sterin beliebte Operettenmelodien aufspielte. Der 1. Vorsitzende, Karl Mark, eröffnete den Fest- abend, indem er mit herzlichen Worten die er- schienenen Gäste und Freunde begrüßte. Will- kommensworte fand er auch für die erschienenen Vertreter der Behörden, unter denen sich die Herren Platzmeister der Städte Düren und Jülich, die Herren Zens und Wasel befanden.. Frau Jansen, Schaustellerin und Mitglied des Dürener Vereins, trug dann den nachfolgend wiedergegebenen Prolog vor: Zum 4. Stiftungsfest des Geselligkeitsvereins reisender Schausteller, Sitz Düren, dem Verein gewidmet von Otto Mark, Düren. Das 4. Stiftungsfest ist da! Ich grüße alle von fern und nah - die heute hier als Gäste anwesend sind zum Feste. Wir vom Geselligkeitsverein woll'n heute einmal fröhlich sein. Als Schausteller sind wir bekannt: sind Freudenspender für Stadt und Land! So laßt uns eine Familie sein bei Kaffee, Bierbei Sekt und Wein. Es wird geschunkelt, getanzt und gelacht und nicht über Sorgen nachgedacht! Ob jung ob alt, ob Frau, oder Mann, hebt hoch das Glas und trinket mit an: zunächst auf unsren Geselligkeitsverein - und wenn das Glas leer ist, dann schenkt [nochmal ein! Ein „Prost" auch dem Vorstand und [allen Kollegen, denen dieses Fest am Herzen gelegen. Dem Gründer des Vereins, Karl Mark heißt [der Mann, ein dreifaches,,Hoch" - doch jetzt muẞ [er 'ran! Nach diesem Prolog richtete der 1. Vorsitzende, Herr Karl Mark, das Wort an die zahlreich er- schienenen Fahnenabordnungen. Für jede aus- wärtige Fahne gab es einen Freundschaftswim- pel, der mit dem Wappen der Stadt Düren und dem Namen des Dürener Vereins bestickt war. Nachdem einige Telegramme verlesen waren, wurde jeder Fahnenabordnung ein Geschenk und Blumen überreicht. Kollegin Kätchen Schütz übergab im Namen der Frauen des Dürener Ver- eins einen Ehrenwimpel, der von Karl Mark an die Dürener Fahne geheftet wurde. Die ganze Bühne des Hauses Hesselmann war ein Meer von Schaustellerfahnen; so waren zu sehen: Fahnen des Schaustellervereins Aachen, Geselligkeits- verein der Kölner Schausteller, Frauenverein Koblenz, Frauenbund „Meenzer Gold", Frauen- verein Köln, Schaustellerverein „,Deutsches Eck", Koblenz, Schaustellerverein Neuß-Grevenbroich, Schausteller-Verein Viersen - Dülken - Süchteln, Schaustellerverein Rheydt u. a. m. Eine traurige Nachricht verlas Karl Mark, indem er den Gästen mitteilte, daß die Frauen des Düs- >DER KOMET PIRMASENS seldorfer Vereins auf der Autobahn Düsseldorf- Köin mit ihrem Personenkraftwagen verunglückt seien, die auf der Fahrt nach Jülich waren. Das Unterhaltungsprogramm: ganz große Klasse! In Frédéric Eté hatte der Geselligkeitsverein einen Conferencier engagiert, dessen Repertoire so ganz nach dem Geschmack des Schausteller- völkchens war. Brillant verstand er es, sein Publikum mit echtem Humor und sprühendem Witz zu unterhalten. Heino Conti war nicht nur als singender See- mann ein guter Interpret bekannter Seemanns- und Stimmungslieder, er war auch ein Könner in der Darbietung teils ernster und klassischer Lieder. Mit echtem kölschem und rheinischem Humor verstand es der Star des Abends, Jutta Ger- sten, so richtig die Stimmung im Hause Hessel- mann zum Höhepunkt zu bringen. Sie wirkte mal komisch-naiv, mal herzlich und urwüchsig. Wenn Jutta mit ihrem Akkordeon loslegte und dazu Chansons und Lieder brachte, die eben keine an- dere als nur sie bringen konnte, dann wollte der Applaus am Ende ihrer Darbietungen einfach nicht verstummen. Immer wieder forderte das Publikum von JuttabSonderzugaben. Mit der Bar- carole aus,,Hoffmanns Erzählungen" von Jacques Offenbach verabschiedete sich die Künstlerin von den Schaustellern und wünschte für die Saison 1962 allen Anwesenden viel Erfolg. Bevor das Parkett zum Tanzvergnügen freigege- ben wurde, ehrte der 1. Vorsitzende Karl Mark die Damen des Vorstandes des Geselligkeitsver- eines reisender Schausteller, Düren, mit einem Ehrengeschenk. Auch die auf der Bühne ver- sammelten Ehrenmitglieder, Frau Käthe Mark, Herr Platzmeister i. R. Schillings, Herr Platz- meister Zens sowie die Alt-Kollegen Toni Schleifer und Heinrich Wessig erhielten unter dem Beifall der Versammelten die Ehren- geschenke. Alsdann wurde getanzt bis zum frühen Morgen. Abschließend sei noch gesagt, daß dieses Winter- vergnügen der Dürener Schausteller jedem Gast Otmar in bester Erinnerung bleiben wird. nach redaktionsschluß eingegangen Schaustellerverband Pfalz-Saar E. V. Sitz Kaiserslautern Achtung! Unsere nächste Mitgliederversamm- lung findet statt am 24. Jan. 1962, morgens 10 Uhr, im Lokal Bauer, Kaiserslautern, Sommerstraße 8, wozu herzliche Einladung ergeht. Persönliche Einladung erfolgt nicht mehr. EREIN SELBS SCHAUSTELLER A Hermann Wilp, 1. Vorsitzender MANNHEIMER Schaustellerverband Sitz Mannheim Angeschlossen an den Deutschen Schaustellerbund Neue Anschr.: Mannheim-Rheinau, Martinistr. 24 Die diesjährige Generalversammlung findet am Dienstag, dem 23. Januar 1962, um 14 Uhr, statt. Versammlungs-Lokal: Kaisergarten, Mannheim- Neckarstadt, Zehntstraße 30. Erscheinen ist Ehrenpflicht. Heinz Schneider, 1. Vorsitzender Bayreuther Volksfest vom 22. Juni bis 2. Juli 1962 Bewerbungen von HOCH-u.RUNDFAHRGESCHÄFTEN werden mit den üblichen Unterlagen bis einschließlich 10. Februar 1962 angenommen. Verkehrsbüro Bayreuth, Luitpoldplatz 13, Tel.44 24 u.44 25 Seite 13 Wissen and Markle Nürnberger Volksfest-Allerlei Schönes Wetter bescherte guten Besuch Nun gehört das Nürnberger Herbstvolksfest das 135. seiner Art der Vergangenheit an. Da ist es angebracht, Bilanz zu ziehen. Soweit es heuer das Wetter betraf, konnten die Schaustel- ler recht zufrieden sein. Vor allem die erste Fest- woche bescherte ihnen schönes, warmes Sommer- wetter. In der zweiten dagegen war es nicht mehr ganz so schön, aber immer noch tagsüber regen- frei. So konnten die Schausteller, wie wir bei ei- ner Rundfrage erfuhren, in der Hauptsache mit dem Geschäftsgang recht zufrieden sein. Gegen das Volksfest des Vorjahres hat es insofern Plus- punkte aufzuweisen, als heuer keine andere Groß- veranstaltung das Nürnberger Fest beeinträch- tigte. 1960 war bekanntlich zur Festzeit gerade die Sommer-Olympiade in Rom. Da saßen viele Menschen lieber vor dem Fernsehschirm als in den Nürnberger Festbierzelten. Für Stimmung und frohe Unterhaltung war heuer sehr gut vorgesorgt, so durch die zahlreichen Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte, die Schießhallen und Spielgeschäfte, den Nachfolger des,,Vogel-Jakob" sowie die großen Festbierzelte und die Brauhauskantine zum Heidel. Tag für Tag konnten sich die Festbesucher reichlich amü- sieren. Das taten sie auch, wenn die Musik spielte und die Zecher die schönen Weisen mitsangen, bei sausenden Fahrten in den verschiedenen Fahrgeschäften oder angesichts der Sensationen und Attraktionen in den Schau- und Belusti- gungsgeschäften. Ganz groß wurde die Stimmung angekurbelt bei den sonntäglichen Frühschoppen im Tucherzelt und in der Losunger Festbierhalle. Das muß man miterlebt haben, wenn zu Beginn eines solchen Frühschoppens die Musik mit zünf- tigen Weisen einen Umzug durch das ganze Fest- bierzelt machte und dabei ein Spanferkel und eine Ration Weißwürste dem Publikum vorge- führt wurden. Wenn weiter Herbert Hiesel oder der Blädel vor das verehrliche Publikum trat und in heiterer Weltbetrachtung die Lachmus- keln der vergnügten Hörer strapazierte. Es war immer eine Pfundsgaudi bei diesen urwüchsigen Frühschoppen! Vier Feuerwerke, ausgeführt von der Augsburger Spezialfirma Sauer, ließ der Träger des Volks- festes, der Süddeutsche Verband reisend. Schau- steller und Handelsleute, während der Festzeit steigen. Die Krönung derselben brachte das Schlußfeuerwerk am Montag, dem 11. September. Da wurde unter dem Motto „Dutzendteich in Flammen" ein ansehnlicher Batzen Geld in die Luft gejagt. Es war ein grandioses und das größte pyrotechnische Schauspiel, das bisher auf Nürn- berger Volksfesten geboten wurde. Das zischte, krachte, strahlte, funkelte und sprühte am nächt- lichen Himmel, daß den Zuschauern förmlich die Spucke wegblieb. Eine pyrotechnische Glanzlei- stung und ein unvergeßliches Erlebnis! Seit jeher heißt es bei dem Fahrenden Volk: ,,Leben und leben lassen!" Im Sinne dieser Devise lud der Schaustellerverband zur Volksfest-Er- öffnung die Kinderchen des Nürnberger Waisen- hauses und fünfzig Insassen des Altersheimes als Ehrengäste ein, bot ihnen Speise und Trank und ließ die Kinder reichlich Karussell fahren. Wie freuten sich da die alten Leute und die Waisen! Als am Montag, dem 11. September, die letzten Raketen am nächtlichen Himmel verglüht waren, da fingen die Schausteller mitten in der Nacht schon mit dem Abbrechen ihrer Geschäfte an, und wer es nicht so eilig hatte von ihnen, begann damit am anderen Morgen. Sonderzüge und fahr- planmäßige Züge nahmen das Schaustellergut am Bahnhof Dutzendteich wieder auf, und dahin ging die Fahrt in Richtung Crailsheim zum dor- tigen an das Nürnberger. Fest anschließenden Volksfest, weiter zum Stuttgarter Fest und schließlich zum Münchner Oktoberfest. Inzwischen ist es wieder still geworden am Nürn- berger Volksfestplatz bei der Kongreßhalle am Dutzendteich. Ein schönes und so harmonisch verlaufenes Fest des Schausteller-Verbandes ge- hört der Vergangenheit an. Geblieben ist die Er- innerung an schöne Tage, an frohe Ungezwungen-