Der Komet 3584 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3567/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse.
„Komet". Pirmasens Postscheck konto. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma-
sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr
Streifband DM 5,50 Postbezug ohne Strelfband DM 5,07
Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm
z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN
Nr. 3584
(22b) Pirmasens 28. Februar 1962
.
79. Jahrgang
UNTERWEGS NACH EUROPA |
V
Jaberreden über
Von der Schweiz nach Österreich . . . in das Land,
von dem ach soviele leider nur Berge und Hotels
und Skihütten kennen. Österreich aber besteht
nicht nur aus Bergen. . . es hat seine Geschichte.
Und diese wiederum ist nicht einzufangen in
,,Kaiser Franz Josef" und ",Johann Strauß", wo-
bei die einen an die Dekadenz des alten Öster-
reich-Ungarn denken, die anderen an die Walzer
des unsterblichen Strauß, an die schöne blaue
Donau, den Stefl, den Heurigen und das süße
Wianer Madel. . . ach. . . den Prater...
ja.
von dem spricht man auch.
Wüßten sie nur, die so platt daherreden über
Österreich
das kleine Ländel... Deutsche
... na ja
.", wüßten diese Plapperer nur ein
wenig von der geschichtlichen Leistung für Euro-
pa, die man am Ballhausplatz in Wien vollbracht
hat. Bisher haben die Sowjets noch nie etwas
freiwillig herausgegeben, was sie einmal hatten.
Und Moskau hatte auch ein Stück Österreich,
wie es heute noch immer ein Stück Deutschland
hat. Uns haben sie noch . . . aber die so belächel-
ten, dekadenten, charmanten Österreicher sind
die Russen los geworden.
er-
An der schönen blauen Donau hat man mit
Walzerschritten und Charmanterie mehr
reicht, als anderswo mit Marschrhythmus. Wien
hat einen neutralen Status akzeptiert, gewiß,
militärisch, aber schon sein Bemühen, sich mit
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der
EWG, zu assoziieren, zeigt, auf welcher Seite es
steht. Im Ernstfall, der hoffentlich verhütet wird,
wüßte Wien auch, was seine Pflicht wäre.
Am Ballhausplatz hat man jahrhundertelang Ge-
schichte mit Kompromissen gemacht. Aber eben
doch Geschichte. Urlaub in Österreich machen,
das ist wunderschön. Man spricht ja dort die
selbe Sprache. . . findet noch viele nicht über-
laufene Plätze . . . kann ausruhen. Doch man
sollte es mit dem Wissen tun, bei einem Volk zu
sein, das durchaus Mark in den Knochen hat.
Hochachtung unseren Landsleuten an der Donau,
in den Bergen und Tälern des schönen Öster-
reich! Landsleute nenne ich die Österreicher,
mit Fug und Recht, sie sind Deutsche, wollten
1918 den Anschluß an Deutschland. Die Sieger-
mächte des ersten Weltkrieges sagten nein. Viel-
leicht wäre unsere Reichsgeschichte glücklicher
verlaufen, wäre dieser weltgeschichtlich erfah-
rene und politisch geschickt operierende Teil der
Deutschen mit uns eine Einheit geworden.
Als Hitler Österreich,,heim ins Reich" holte, war
zunächst Jubel an der Donau. Aber nicht lange.
Denn die Österreicher hatten sehr bald spitz be-
kommen, daß sie nicht ins Reich, sondern in die
Herrschaft der NSDAP,,heimgeholt" worden wa-
ren. Und sie wurden Hitler los und wurden, wie
gesagt, die Russen los.
Das freundliche, lächelnde Österreich soll uns
nicht verleiten, es gering zu achten. Der Schilling
ist eine feste Währung geworden, das Land hat
sich wirtschaftlich gut hingestellt.
Mit offenem Herzen sollten wir zu unserer
Strenge und Bereitschaft, alles in schwarz-weiß
zu sehen und zu ordnen, den Rhythmus der Wal-
zer hinzufügen, die Geschmeidigkeit Wiener Au-
Benpolitik, die liebenswürdige Art zu grüßen
ja... unser noch immer den Untertan beweisen-
des,,Jawohl" sollten wir, ähnlich dem österrei-
chischen,,wer'n mal seh'n" auch mit etwas Ge-
mütlicherem ersetzen..
Österreich ... ein Land mit hoher Kultur
mit einer wohltuenden Fröhlichkeit. . . wider-
standsfähiger als wir gegen Dekadentes der Mo-
derne.
So ein wenig sehender geworden, den Lands.
mann an der Donau als gleichberechtigten Part-
ner schätzend, bummeln wir nun in den einzig-
... in den
artigen Vergnügungspark Europas
Wiener Prater.
Das gibt's nur einmal ..
und kann nur in Wien
so schön sein. . . der Prater. Seit dem 19. 4. 1766
Gemeingut aller Wiener und damit schließ-
lich aller Menschen, die ihn besuchen wollen.
Denn zuvor war dieses schmucke Stücklein Erde
den allergnädigsten Monarchen und dem hohen
Hofadel vorbehalten. Noch zur Zeit Maria The-
resias ergeht 1759 ein den Praterbesuch regeln-
der Erlaß, worin es heißt, daß die Besucher nur
die Hauptallee und die nächsten Seitenwege be-
nutzen dürfen, die Auen und Wiesen aber wegen
des Wildes nicht betreten dürfen. Auch solle
,,Numero Wagen (Fiaker) absolute Verbothen
seyn, in den Prater einzulassen".
Aus einem Erlaß von 1764 wird offenbar, daß nur
der redoutenmäßige Adel, also jene Adeligen, die
zu den Redouten Zutritt hatten, den Prater zu
Maria Theresias Zeiten besuchen durften, und
das auch nur auf den oben erwähnten Wegen.
Am 7. April 1766 gab Josef II. den Wienern den
Prater frei. Und zwar mit dem ausdrücklichen
Hinweis, daß auch Belustigungen daselbst,,er-
laubet" seien, nämlich Ballonschlagen, Kegel-
scheiben. Am 14. April fragte der Oberstjäger-
meister, dem der Prater unterstand, beim Kaiser
an, ob der Verkauf von „Thee, Coffee, gefrohr-
nen" und anderen Erfrischungen erlaubt sei.
Fünf Tage später erging die Antwort des Kaisers
in folgendem Wortlaut:
,,Es wird hiermit jedermänniglich kund gemacht,
wasgestalten Se. römisch-kaiserl. Majestät den
weiteren allerhuldreichesten Entschluß gefasset,
allen bürgerlichen Gastgebern und Coffeesiedern,
welche in dem Bratter (Prater) tractieren, Wein.
Bier, Coffee und dergleichen ausschenken, auch
zu diesem Ende Zelten aufschlagen, oder andere
Bequemlichkeiten daselbst verschaffen wollen,
die Erlaubnis dazu gratis erteilen zu lassen, auch
dieserhalben das Behörige bereits an allerhöchst-
dero Herrn obersten Hof- und Landjägermeister
allergnädigst zu verordnen, anbeynebens aber
noch ferners allermildest anbefohlen haben, das
hiernach nicht nur alle diejenigen, so sich der-
gleichen Erlaubnis bereits gemeldet, oder noch
weiters melden werden, zu verscheiden, sondern
auch solches durch die Zeitungsblätter dem Pu-
blico bekannt zu machen seye".
So ist denn dieser 19. April des Jahres 1766 der
eigentliche Geburtstag des Wurstelpraters, der
uns heute in seinem alten und modernen Gewand
grüßt und Wien schmückt.
Österreich besteht nicht nur aus Bergen
Wer will's uns verübeln, daß uns in der europä-
ischen Familie Österreich ein besonders ans
Herz gewachsener Bruder ist? Nicht ein jüngerer,
dem wir so malda schau' her übers Köpf-
chen streicheln, sondern ein Bruder mit Lebens-
und Geschichtserfahrung, eine starke Kraft für
Europa.
Das wollen wir auch bedenken, wenn wir nach
Österreich privat fahren oder eines Tages auf
Fahrt gehen als Schausteller.
Europa... wir sind unterwegs. . . und von der
Donau, versehen mit vielen herzlichen Grüßen
an die Spree-Athener, fliegen wir über München
in die alte deutsche Hauptstadt. Just kommen
wir dort zurecht, um in einer österreichischen
Weinlaube auf der „Grünen Woche" noch einmal
ein Gläschen des spritzigen Wachauers zu trin-
ken, Wiener Musik zu hören. . . um dann alle
unsere Nachbarn mit ihren landwirtschaftlichen
Leistungen zu besuchen . . . die Italiener, Fran-
zosen, Schweizer, Luxemburger, Belgier und Hol-
länder, die Briten und die Dänen, die Norweger
und die Schweden.
Wie nie zuvor präsentiert sich Europa auf der
Grünen Woche 1962 in Berlin. Und es sei den
Berliner Ausstellungen bescheinigt, daß allein
schon das äußere Bild dieser grandiosen Schau
den modernen Menschen staunen und wundern
lehrt.
Wer zählt die Völker, nennt die Namen, die gast-
lich hier zusammenkamen diese Anleihe bei
Friedrich Schiller darf hier gemacht werden, um
auszudrücken, wie stark hier Europa und die
USA, Kanada und Länder Afrikas und des Nahen
Ostens in Erscheinung traten.
Eine Vielzahl von internationalen Kongressen,
von Ministergesprächen, Kundgebung der Euro-
pa-Union, Tagung des Landwirtschaftsrates des
Europarates internationaler Agrarfilmwett-
bewerb . es wäre herrlich, wollte sich der
DEUTSCHE SCHAUSTELLERBUND dazu ent-
schließen, der Tatsache, daß er als E. V. seinen
Sitz in Berlin hat eingedenk, eine BUNDESVOR-
STANSSITZUNG IN BERLIN zu halten, zu ei-
nem Augenblick, wenn hier große Tage des Tref-
fens im weiten europäischen Sinne sind. Das
gereichen, sondern eine weitere Chance bieten,
würde 
dem Schaustellerbund nicht nur 
zur Ehre
in das europäische Konzert und Scheinwerfer-
licht einzutreten. B
So soll auch von den Ufern der Spree einladend
der Ruf an die Europäische Schausteller-Union
ergehen, in diesem Jahr zu einer außerordentli
chen Sitzung in Berlin zusammenzutreten. Und
zwar zu einer Zeit, da besonders sichtbar wird:
Berlin steht für Europa!
Der Weg nach Europa ist keine Asphaltstraße
... der Weg nach Europa ist nur grob vorgezeich-
net... er muß gebaut und Schritt für Schritt be-
wältigt werden. Nur ist das nicht mit Zusehen zu
erreichen. Dabei sein mitgestalten
... mit
voranschreiten. Und der Fahrenden kühner Un-
ternehmungsgeist ist hier angesprochen und auf-
gerufen, für Europa sichtbar und wirksam zu
werden.
obds X
Havo