Der Komet 3586 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/3569/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3586 Anouen gib ni 19 upsetniW mav Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schleẞhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund E.D. idolz SITZ BERLIN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION Hauptgeschäftsstelle: BONN Bungartstraße 14 Telefon Bonn Nr. 35284 Postscheckkonto Hannover Nr. 138099 . doob au ogies bab nob ART 13.Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes VIII. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union Referat 001 des Hauptgeschäftsführers des Deutschen Schau- dist stellerbundes E. V. anläßlich der Kundgebung des 13. Delegiertentages und des VIII. Kongresses der Europäischen Schausteller-Union am 31. Jan. 1962 in Hamburguebe sie domub as 02 na ov dos W odibod bau nedozó solaivau Lebensfragen des Schaustellergewerbes Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wenn die letzten Volksfestveranstaltungen vor- über sind und das Jahr sich seinem Ende zuneigt, dann rüsten die Schausteller zu ihrem Delegier- tentag, der Jahresversammlung des Deutschen Schaustellerbundes. Der Sinn dieser Jahresta- gung ist ein zweifacher: Einmal sollen hier die vielfältigen Organisations- und Berufsfragen des Schaustellergewerbes beraten und die Richtli- nien für die Arbeit unserer Berufsorganisation für das neue Jahr festgelegt werden; zum ande- ren wollen wir der Öffentlichkeit Einblick in die zahlreichen Probleme geben, mit denen sich un- ser Gewerbe in der Gegenwart auseinandersetzen muß. Aus diesem Grunde versammeln wir uns seit jeher nach Abschluß der Arbeitstagung zu einer Kundgebung, die in diesem Jahre durch die Verbindung mit dem VIII. Kongreß der Europä- ischen Schausteller-Union eine besondere, zusätz- liche Bedeutung erhält. Nachdem wir in den vergangenen Jahren fest- stellen konnten, daß unsere Kundgebungen über- all beachtlichen Widerhall gefunden haben, hof- fen wir, daß auch dieses Mal die Öffentlichkeit unsere Tagung mit Interesse verfolgt und die Gelegenheit benutzt, einmal hinter die Kulissen der Volksfeste zu schauen, von denen meist nur die glitzernden Fassaden bekannt sind. Der An- blick der vielfältigen und bunten Geschäfte, die freudvolle und sorglose Atmosphäre des Fest- platzes lassen so garnichts ahnen von der Arbeit und den oft großen Sorgen, die die Schausteller zu bewältigen haben, um der Bevölkerung ihre Volksfeste und sich ihre Existenz zu erhalten. Es ist der Beruf der Schausteller, den Menschen Freude zu bringen. Als Repräsentanten eines al- ten, traditionsreichen Gewerbes - und dennoch Menschen der heutigen Zeit ist es ihnen ge- lungen, altes Brauchtum mit den Erfordernissen der Gegenwart zu verbinden und den Volksfesten eine unverändert große Anziehungskraft auf die Bevölkerung, insbesondere die Kinder, zu be- wahren. Wenn man bedenkt, daß auf den weit über 10000 Volksfestplätzen in der Bundesrepublik Jahr für Jahr über 100 Millionen Besucher gezählt werden. wird klar, daß diese Art der Zerstreuung auch in der modernen Zeit trotz Film und Fernsehen nichts von ihrer Bedeutung verloren hat. Dies ist vor allem deswegen eine so erfreuliche Tatsache, weil die Jahrmärkte und Kirmessen wie kein Ort dostais brisbl 201 EUROPASCHE sonst geeignet sind, das Zusammengehörigkeits- gefühl aller Volksschichten zu fördern und allen Menschen bis zum heutigen Tage die Möglichkeit zu bieten, sich für wenig Geld zu amüsieren und in dieser spannungsgeladenen Zeit von den Sor- gen und Ängsten des Daseins abzulenken. Es sollte daher Aufgabe der zuständigen Regierungs- stellen und der örtlichen Verwaltungen sein, diese Stätten der Volksverbundenheit und Le- bensfreude zu erhalten, zu pflegen und zu för- dern. Leider müssen wir aber feststellen, daß unserem Gewerbe nicht überall und nicht immer das nót- wendige Verständnis entgegengebracht wird. Die fröhliche Atmosphäre der Festplätze darf nicht darüber hinwegtäuschen, daß die Schwierigkei- ten und Belastungen, mit denen die Schausteller fertig werden müssen, außerordentlich groß und in den letzten Jahren ständig gewachsen sind, wodurch sich die Krise, in der sich das Schau- stellergewerbe befindet, in sehr ernster Weise verschärft hat. data ando solletased? Wenn in dieser Zeit einer beispiellosen Prosperi- tät der deutschen Wirtschaft ein Gewerbezweig über untragbare Lasten und eine Existenzgefähr- dung klagt, so mag das zunächst recht unglaub- würdig klingen. In das Bild des allgemeinen Wohlstandes, den wir in diesem Ausmaß vor 15 Jahren nicht für möglich gehalten hätten, an den wir uns aber dennoch erstaunlich schnell ge- wöhnt haben, will das Wort „Notlage" nicht so recht passen. Und doch haben keineswegs alle Gewerbezweige am deutschen Wirtschaftswun- der im gleichen Maße partizipieren und eine kri- senfeste Basis aufbauen können. Dies trifft ganz besonders für die Schausteller zu, die in einem ständigen Kampf gegen die Einengung ihrer Er- werbstätigkeit stehen und immer weniger in der Lage sind, die ihnen aufgebürdeten Lasten zu tragen. Sie werden es verstehen, daß ich den Hauptteil meiner Ausführungen diesen Belastungen widme, die für das Schaustellergewerbe zu entscheiden- den Lebensfragen geworden sind. Sie wollen es mir auch nicht verübeln, wenn ich bei dieser Ge- legenheit Wünsche an Legislative und Exekutive vorbringe, deren Erfüllung wir für unerläßlich halten, um die Existenz unseres Gewerbes zu er- halten und zu sichern. Die Schausteller gehen nur 6-8 Monate lang im Jahr ihrem Gewerbe nach, und ihr geschäftlicher swib 198 d939 SCHAUSTEL HAMBURGS190 KONGRESS UNION hensbru Erfolg ist völlig von der Witterung abhängig. Sie müssen mit den Einnahmen während der Saison ihren Lebensunterhalt für das ganze Jahr, also auch für den Winter, bestreiten und sind im Gegensatz zu nahezu allen anderen Gewerbe- zweigen nicht in der Lage, den finanziellen Er- trag ihrer Arbeit auch nur einigermaßen voraus- zusehen. Einem verregneten Sommer, wie wir ihn in den letzten Jahren leider des öfteren er- leben mußten, folgt dann ein bitterer Winter, der manchmal nur mit Krediten, d. h. Vorschüssen auf einen hoffentlich besseren Sommer, über- brückt werden kann. Obwohl die Unkosten lau- fend steigen, sind die Preise auf den Volksfest- plätzen im wesentlichen stabil geblieben; sie ha- ben sich gegenüber der Vorkriegszeit gar nicht oder nur minimal verändert. Es ist dem Schau- steller nicht möglich, dem Beispiel der übrigen Wirtschaft zu folgen und die Unkosten einfach auf die Preise abzuwälzen, weil das Publikum volkstümliche Preise, d. h. „,Friedenspreise", auf den Jahrmärkten als selbstverständlich voraus- setzt. Jede Preiserhöhung mit Ausnahme viel- leicht bei einem neuartigen Geschäft hat da- her unweigerlich einen Rückgang der Besucher- zahlen zur Folge. Diese stabilen Preise bei Volks- belustigungen haben allerdings eine wie wir meinen außerordentliche volkswirtschaftliche Bedeutung und sind in der übrigen Wirtschaft ohne Beispiel. Das ist für die Schausteller aber nur ein schwacher Trost, denn das Problem, wie die wachsenden Kosten aufgefangen werden sol- len, bleibt bestehen und muß gelöst werden. Die von den Schaustellern verlangten Gebühren ein wesentlicher Teil der Unkosten wurden seit dem Jahre 1948 ständig erhöht. Hierzu ge- hören die verschiedensten Verwaltungs- und Er- laubnisgebühren, aber auch die zum Teil bis zu 400 % angehobenen Platzgelder. Hinzu kommen die verschiedenartigsten Steuern, Stromgebüh- ren, Gema-Tantiemen, Bahnfrachten, die Löhne für die Arbeiter und Angestellten sowie die Prä-