Der Komet 3589 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3572/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3589 ten Tagen durch die auftretenden Schneestürme sehr zu wünschen übrig ließ. Mehr als 50 000 Be- sucher werden aber die Kirmes während ihrer Dauer besucht haben. Die Kirmes war sehr gut zusammengestellt. In bunter Reihenfolge wechselten die verschieden- sten Fahrgeschäfte mit Verlosungs- und sonsti- gen Kirmesgeschäften. Leider ließ der Boden auf dem oberen Berliner Platz durch das schlechte Wetter sehr zu wünschen übrig. Es bleibt nur zu wünschen, daß die maßgebenden Herren der Stadtvertretung und der Stadtver- waltung ein Einsehen haben und die traditions- reiche, stets gut besuchte Kirmes im Stadtzentrum belassen. In jedem Frühjahr und in jedem Herbst jeweils für vier Tage Kirmes, dürfte nach den gemachten Erfahrungen für alle Kreise der Be- völkerung und für die Anlieger tragbar sein. Die Tradition darf nicht gebrochen werden, und altes Brauchtum muß erhalten bleiben. Str. ebo Fastnachtskirmessen an Rhein und Ruhr Scherpenberg/Moers. Die Fastnachtskirmes in Scherpenberg war in diesem Jahr ein glatter Reinfall. Die Schausteller sind hier nicht auf ihre Kosten gekommen. Durch das schlechte Wetter war hier kein großes Geschäft zu erzielen, schon insofern, da in Moers kein Karnevalsumzug statt- fand. Die Schausteller von beiden Vereinen ha- ben es vorgezogen, nicht aufzubauen. Es stand deshalb auch nur ein kleiner Teil auf dem Platz. Scherpenberg ist eine kleine Ortschaft, da lohnt es sich nicht, zu dieser Jahreszeit etwas Der- artiges aufzubauen. M. G. Bahr Hochfeld/Duisburg. Die Fastnachtskirmes in Hochfeld war in diesem Jahr ein voller Erfolg. Der Betrieb setzte schon am Samstagnachmittag ein und hielt in vollen Zügen an. Die Herren Willy Faber und Heini Nuske hatten eine glück- liche Hand in der Auswahl der Geschäfte, daher der große Erfolg. Es muß dem Publikum schon etwas geboten werden, dann ist auch der Erfolg sicher. Der Platz liegt sehr gut im Zentrum der Stadt. Die beiden Platzmeister hatten auch keine Kosten und Mühe gescheut, um dem Fest eine gute Note zu geben. M. G. Bahr Duisburg Hamborn. Die Fastnachtskirmes in Hamborn hatte nicht so eingeschlagen, wie es sich die Duisburger Schausteller erhofft hatten. Die Besetzung durch den Platzmeister Oskar Re- minder war gut durchdacht. Es lag wohl daran, daß in Hamborn kein Umzug stattfand. Die Schausteller sind noch so leidlich auf ihre Ko- sten gekommen. Viel hat auch der enorme Schneefall dazu beigetragen, daß das Geschäft nicht gut war. M. G. Bahr Weihnachtsmarkt in Halle Zum Weihnachtsmarkt in Halle waren anwesend: Rast, „Fahrt ins Blaue"; Gröbel, Kindersport- karussell; Raab, Ponybahn; Hartmann, Adebahr, Weber, Boos, Klette, Verlosungen; Neutsch, Bie- nert, Schießhallen; Seiferth, „Kimme und Korn"; Polle, Schießhalle; Seute, „Schieß den Bär" und Automaten; Müller, Zuckerspinne; Lehmann & Wolf, Galanteriewaren; 1 HO-Zelt; HO und Kon- sum, Textilwaren, Warme Wurst und Bratwurst. Da nur 2 Verlosungshallen zugelassen wurden, machten Hartmann, Adebahr und Weber zusam- men; desgleichen Boos und Klette. Geschäft für alle gut. M web Weihnachtsmarkt in Neuwied Neuwied. Der ambulante Warenhandel veran- staltete auch in diesem Jahr einen Weihnachts- markt, der sich eines großen Zuspruchs erfreute, wenn er auch bei weitem seine frühere Bedeu- tung eingebüẞt hat. Auf dem geräumigen Markt- platz hatte man zwei breite Straßen mit Ständen eingerichtet, die alles feilboten, was zum Weih- nachtsfest das Interesse breiter Käuferschichten erwecken kann. Vor allem dominierten Textil- waren, Christbaumschmuck, Kinderspielsachen und Schmuck. In diesem Jahr war die zweitägige Veranstaltung auch von schönem und vor allem trockenem Wetter begünstigt, so daß ein Aufent- halt im Freien selbst bei der vorgeschrittenen Jahreszeit noch recht angenehm empfunden wur- de. Natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt: es gab zahlreiche Süßwaren- und Obst- stände, ferner etliche Imbiẞhallen. -he- >DER KOMET PIRMASENS Seite 13 Prämienerhöhung für Schausteller-Zugmaschinen? Wir bieten nach wie vor 50% und mehr Nachlaß Versicherungs-Jahresprämien bei Deckungssummen von DM 250/50/10000,- bis 16 PS DM 47,50 bis 35 PS DM 155,- bis 60 PS DM 262,50 bis 25 PS DM 130,- bis 45 PS DM 180,- über 80 PS unbegrenzt DM 438,- bis 80 PS DM 360,- LENKEIT KG Versicherungsmakler Hannover Georgswall 14. Tel. 23340 wir gratulieren Am 5. Mai 1962 feiert unser Mitglied Frau Centa Bleistein, München, ihren 70. Geburtstag. Wir sprechen der Jubilarin unsere herzlichsten Glückwünsche aus. Seit bald 40 Jahren übt Frau Bleistein das Am- bulante Gewerbe aus und ist eine bekannte Persönlichkeit auf Volksfesten usw. in Bayern und weit über Bayerns Grenzen hinaus. In den Bierzelten sind ihre Verkaufsstände und . Vom Jahrmarkt verschwunden sind die,,Therlaks krämer", die besonders im 16./17. Jahrhundert von Markt zu Markt zogen und Heilmittel gegen alle möglichen Gebresten anboten. Zwar gab es damals schon Verordnungen, welche die Zubereitung des Theriaks (Arznel) einer ärztlichen Aufsicht unterstell ten, doch bot dieser Beruf trotzdem noch ein weites Feld. Der Händler auf unserem Bild will die gifts widrige Wirkung seines Theriaks durch das Vorzeigen einer Schlange beweisen. Archiv: Friedrich Rauch -buden mit Jux- und Scherzartikeln, Herzen und allem, was zu einem zünftigen Bierzeltbetrieb gehört, ein großer Anziehungspunkt, und mit ihren Souveniers hat sie viel Freude ver- mittelt. Als eine sehr charmante und sehr tüch- tige Geschäftsfrau ist sie überall beliebt und gerne gesehen. Wir wünschen unserer Kollegin Bleistein alles Gute und hoffen gerne, daß sie noch recht lange in unseren Reihen verweilen möge. Bayer. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V., Sitz München Michael Maier, Landesvorsitzender Frau Elise Lerner feiert 86. Geburtstag Ein bekanntes Kind der Reise im Gebiet Mindel- heim-Ulm, Frau Elise Lerner verw. Dehner, feiert am 5. Mai bei ausgezeichneter Rüstigkeit das Fest ihres 86. Geburtstages. Die Jubilarin ver- bringt ihren Lebensabend im Altersheim Mindel- heim, wohin unsere guten Wünsche und Grüße gehen. Möge es ihr vergönnt sein, noch manchen Geburtstag in Gesundheit feiern zu können. Der „Komet" schließt sich mit herzlichen Wün- schen an, zählte doch Frau Lerner viele Jahr- zehnte zu seinen treuen Abonnenten. Willi Bernard, Gießen, 50 Jahre Am 17. 4. 62 feierte der 1. Vors. der Bezirksstelle Gießen im Ambulanten Gewerbe seinen 50. Ge- burtstag. Aus einer alten Schaustellerfamilie stammend, ist der Jubilar heute auf allen Plät- zen in Hessen mit seinem neuen Imbiẞ-Wagen