Der Komet 3593 – Seite 16
https://komet-archiv.de/archive/3576/16

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 16
>DER KOMET PIRMASENS
Nr. 3593
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Eilt! Ab sofort Truppe frei (5 Pers.) Eilt!
Komplettes Nachmittags: und Abendprogramm! Letztes Jahr der große Ers
folg zum Berliner Oktoberfest und zur Baseler Messe. Erstklassige Kostüme!
Erstklassige Ausstattung! Eilofferten bis zum 12. Juni 1962 an Klaus Lohé
Berlin Leopoldplatz, Apollo Theater-sonst Berlin/Tegelort, Theresenweg 9
Verkaufe oder
tausche
da überzählig, eine DEUTZ,
45 PS, zugelassen, mit od. ohne
Seilwinde. Tausche geg. Pack-
oder Wohnwagen.
Angeb. unt. Nr. 01470 a. d. Komet
Skooterballe
mit Kassawagen und Aggregat
gesucht.
Angebote unter Nr. 01473 an
den Komet, Pirmasens.
Verkaufe
Kettenflieger
48 Sitze, oder tausche gegen
Pack- oder Wohnwagen, evtl.
Grundstück bei Wertausgleich,
gleich welche Gegend..
Anfrag. u. Nr. 01471 a. d. Komet.
ul. Nr. 01411 a. d. K
6er Bilder-Blinker
reisefertig mit sämtl. Zubehör 950.
Angebote unter Nr. 01446
an den Komet, Pirmasens
Schaubude
mit Vorkaufsrecht zu pachten gesucht
Off. unter Nr. 01484 an den Komet.
Verkaufe einen
Daimler-Benz-Diesel (180 D)
Kombinationswagen (71 000 km).
Nur ernsthaft interessierte Käufer
kommen in Frage.
Hugo Becker, Schausteller,
01425
33 Braunschweig, Höfenstraße 10.
Suche
.
Zugmaschinenführer
für 50 er Deutz.
Bewerbungen
unter Nr. 01415 an den Komet.
Verkaufe
nach Saisonschluß (Ende Oktober)
Autoskooter, 20x11 m, mit 15 Ihle-
wagen 55/56, schöner Front, zirka
35 kW Licht, ohne Transportwagen.
Geschäft kann jederzeit im Betrieb
besichtigt werden.
Offert. unt. Nr. 01417 an den Komet.
VERKAUFE günstig wegen Aufgabe
der Reise einen Wohnwagen, ca.
8x2,50 m, mit geschl. Veranda. Der
Wagen befindet sich in allerbester
Verfassung.
01418
Peter Heise, Bremen-Hemelingen,
Sandhofstraße 18.
Verkaufe Polizeiwagen
9sitzer, gut erhalten,
stern, für Kindersportkarussell.
karussell.
mit 2 Pol-
01429
Walter Blum, Weiden, Opf.,
Karlsbader Straße 30.
01429
Für in die Schweiz gesucht
junger, fleißiger, ehrlicher u. kräf-
tiger Bursche für Zuckerver-
kaufswagen und Eisverarbeitung.
Kann angelernt werden. Gut. Lohn.
Reise wird bezahlt.
Wer Freude hat am Reisen schreibt
sofort Bildofferte unt. Nr. 01443 an
den Komet. Wenn Paß vorhanden,
kann sofort eintreten.
ACHTUNG!
Erstklassiges, sauberes, modernes
Schaugeschäft
14X8 m, komplett zum Geldverdie-
nen, zu verkaufen.
Offert. unt. Nr. 01457 an den Komet.
Stabiler
Verkaufspavillon
01448
(rund), ca. 6 m o, sturmfest, zer-
legbar, mit starker Eisenkonstr. u.
Zeltdach, sof. preiswert abzugeben.
G. Engel, 29 Oldenburg (Oldbg.),
Ahrensstr. 4, Tel. 04 41 - 33 62.
Suche mittleren
Skooter oder Hurrikan
Ausführliche Angebote von nur ein-
wandfreien Fabrikgeschäften mit
Packwagen, gültigen Baupapieren,
Foto und Preis unter Nr. 01468 an
den Komet.
200 m Noten
für 38er Ruth 200,- DM per Nachn.
Offert. unt. Nr. 01447 an den Komet.
Verkaufe wegen Umstellung
7,50-m-Wohnwagen, 2,50 m breit, mit
ausziehbarer 3-m-Veranda, Fabri-
kat Buschbaum),
6-m-Wohn- und 4-m-Küchenwagen
(Auslands-Profil), Fabr. Schumann,
alle zwillingsluftbereift und Auf-
laufbremse.
1 Packwagen, 5X2,50 m, zwillings-
luftbereift, Fabrikat Schumann.
2 Packwagen, je 5 m, Zwillingsela-
stik, 15 Tonnen Tragkraft.
1 Mannschaftswagen, 5X2,50 m, 2 Ab-
teile, je 3 Betten, elastikbereift,
Fabrikat Schumann.
9,50-m-Rolle, 2,70 m breit, mit Plane
und Spriegel, elastikbereift, Fabri-
kat Schumann.
Verk. ferner Spielbude, 15 m, yon
Schumann gebaut, in gut. Zustand.
10 Spielautomaten „Fruitomat“, für
2 Jahre zugelassen.
01455
Anfragen an Otto Witte, Hamburg 4,
Paulinenstraße 15, Telefon 31 25 71.
Zu kaufen gesucht
Bratwurstpavillon, nur modernes
Geschäft. Welche Firma stellt sol-
che Pavillons her?
Offert. unt. Nr. 01381 an den Komet.
Verkaufe
zwei 6schiffige Bockschaukeln,
Kinderkarussell, 5,5 m Ø, gültige
Bapapiere und reisefertig.
4,5-m-Packwagen, luftbereift, geg.
offene 5,5-m-Rolle zu tauschen.
Suche kl. Geisterbahn, kl. Rakete,
Kirchweihfest
Lautzkirchen
ab diesem Jahr vor verlegt
auf 4. Sonntag im September!
Diesjähriger Termin:
23. bis 25. September.
Schausteller wollen ihre Bewer-
bungen um Standplätze bis zum
15. Juli 1962 bei der Stadtverwal-
tung Blieskastel einreichen.
Möbel-Lkw
Daimler-Benz 03500, 90 PS, Bau-
jahr 1950, Gesamtgew. 7 400 kg,
Nutzlast 3 020 kg, STAUFEN-
Leichtmetall-Aufbau, Länge i. L.
5,45 m, 7fach 8.25-20 gut bereift,
DM 4 500,-.
Daimler-Benz-Frontlenker 03500,
100 PS, Tauschmaschine, zirka
50 000 km, Baujahr 1954, Gesamt-
gew. 8 600 kg, Nutzlast 3 500 kg,
2. Sitzreihe, STAUFEN-Leicht-
metall-Aufbau, Länge i. L. 6,5 m
=7 Möbelwagenmeter, 7fach
8.25-20 bereift, DM 7 000,-.
Angebote an C. E. Burkhardt,
STAUFEN-Verkaufsbüro,
Stuttgart-Uhlbach,
11372
Landecker Str. 10, Tel. 33 05 42.
1 Satz Jhle-
Skooterwagen
(20 Stück)
Baujahr 1959
zu verkaufen
Angebote unter Nr. 01474
an den Komet, Pirmasens
Sofort zu
kaufen gesucht
Einen 10-m-Ringwurf- oder
Ping-Pong-Pavillon in sehr
guter, moderner Aufmachung
per Kasse sof. zu übernehmen
Off. unt. Nr. 01478 an d. Komet
1 Satz
Skooter-Fahrzeuge
(IHLE), Baujahr 1958/59 zu verkaufen
Angeb. unt. Nr. 01437 an den Komet.
10-12 m 0, od. Alpenbahn (Groß- Druckräder
glockner) bis 14 m .
Keinen Bruch anbieten; mit gül-
tigen Papieren und reisefertig.
Offert. unt. Nr. 01467 an den Komet.
Vorarbeiter
m. Führerschein, mit allen vor-
kommenden Arbeiten vertraut,
bei sofortiger Einstellung für
Geisterbahn ges. Hoher Lohn,
gute Verpflegung und schönes
Schlafabteil.
Off. unt. Nr. 01435 an den Komt.
zu kaufen gesucht.
Angebote an den Komet Pirmasens
unter Nr. 01456
Gelegenheit!
45 PS Zugmaschine sofort abzugeben
Preis DM 1800. Angebote unter
Nr. 01458 an den Komet, Pirmasens
- Alle Herren
Platzmeister!
Um Irrtümern und Gerüchten vorzubeugen,
bitte zur Kenntnis nehmen, daß alle
angeschriebenen und abgeschlossenen
Plätze trotz des Unglücks von mir beschickt
werden.
Hermann Thomé
Hamburg-St. Pauli
8000000000000000000000000000
Stadt Schwäbisch Gmünd
Kirchweihmarkt vom 22.-24. Okt. 1962 (Ver-
gnügungspark und Krämermarkt). Beginn des
Vergnügungsparks am 21. 10. 1962, 13.00 Uhr.
Bewerbungen bis spätestens 30. 6. 1962 erbeten an
Stadt Schwäb. Gmünd, Postfach 184.
Es kommen in Frage: Schausteller und Fahrge-
schäfte, die eine ausreichende Unfall- und Haft-
pflichtversicherung nachweisen können; Händler
und Neuheitenverkäufer, wenn in der Bewer-
bung die zu verkaufenden Waren genau angege-
ben sind. Die Angabe „Neuheiten" oder „Messe-
schlager" genügt nicht.
Die Stadt Landsberg a. Lech
gibt bekannt,
daß die Jahrmärkte (Veits- und Kreuzmarkt) in
den Jahren 1962 und 1963 mit Genehmigung der
Regierung von Oberbayern (RE Nr. III/I-7505/40 v.
22. 5. 62) ausfallen.
01428
Schausteller und Fieranten werden gebeten, hier-
von Kenntnis zu nehmen.
Stadt Landsberg a. Lech
Für das im Raum Darmstadt am 3., 4., 5. und
6. Aug. 1962 stattfindende trad. Heimatfest wird
ein Helikopter, Russenrad
oder sonstiges Fahrgeschäft
gesucht. Eilangebote an
Otto Petzold, Schausteller,
Hergershausen (6 III), Bahnhofstraße 56.
01427
Gesucht zum 120jähr. Jubiläums-Sängerfest
Darmstadt-Eberstadt
vom 7. bis 9. Juli 62 1 Autoskooter
Angebote an Philipp Schaffner
Darmstadt-Eberstadt Odenwaldstr. 23
.
LAGER NDE BRIEFE
In unserer Geschäftsstelle
liegen die nachstehend auf-
geführten Briefe zur Weiter-
leitung.
Wir bitten unsere Leser, die
in Frage kommenden Kol-
legen darauf hinzuweisen.
GESCHÄFTSSTELLE DES
KOMET PIRMASENS
Johann Bokan, zuletzt:
Ulm (Donau).
Herrn Friedrich Eberle
Paul Fraenkel
Burghard Huismann
Erich Hell
Karl-Heinz Hopfmann
aus Merseburg:
Kuhne
Kressig, Marionetten-
Philipp Meisel, Schausteller
Koritnick Refaelick,
Raubtierdompteur
Herrn Miebling, Löwenschau
Otto Schwichow, Tierschau: