Der Komet 3593 – Seite 5
https://komet-archiv.de/archive/3576/5

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3593
sisia asbat berister
:QUA
Corish ba
>>DER KOMET« PIRMASENS
Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart
eflov fint baie bedo
Deutscher Schaustellerbund E.D.
SITZ BERLIN
MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION
Hauptgeschäftsstelle: BONN Bungartstraße 14
.
Is nonabislotaus Telefon Bonn Nr. 35284 Postscheckkonto Hannover Nr. 138099
daly gonio biswmni wal
o do in row by minnis uod mis
Seite 5
wundert Sie und ist bereit, Sie jederzeit zu bil-
ligen und zu unterstützen. (Beifall). wang
Ein zweiter Grund, warum die katholische Kir-
che für Sie Interesse zeigt, ist der, daß wir in
einer Zeit leben, in der, wie Sie sich selbst leicht
überzeugen mögen, der Gottesgedanke, die Rück-
kehr zu Gott, leider im Abflauen sind. Im An-
schluß an den Fortschritt, den ich erwähnt habe,
der sich auf allen Gebieten behauptet, und es dem
Menschen ermöglicht, sein irdisches Dasein zu
verbessern, im Anschluß auch an die Wissen-
schaft, die sich auf allen Gebieten entwickelt und
Entdeckungen erzielt, auf Grund derer demnächst
nicht mehr der Schimpanse, sondern der Mensch
sich ins Weltall begeben wird, angesichts aller
dieser Fortschritte vergißt der Mensch den All-
mächtigen Herrn, den Schöpfer des Himmels und
der Erde, und neigt dazu, sich selbst zu miẞ-
trauen. Und deshalb scheint all das, was sich im
Laufe der Jahre im Gefüge unserer religiösen
Feste verankert hat, zu verschwinden. toboldo
Unsere kirchlichen Feste, diese Feste der Schutz-
heiligen, die dem Leben der Pfarrgemeinde je-
weils einige Tage lang besonderen Glanz ver-
liehen und die religiösen Gefühle ein wenig auf-
VII. Europäischer Schaustellerkongreß 1961 in Paris frischten, welche der Kirche Menschen, die von
Tow iw
ob99d dog to 21
2. Februar 1961, Galaabend um 21 Uhr im
>>GRAND HOTEL«, Place de l'Opéra et
Boulevard des Capucines.
Mehr als 800 Gäste nahmen daran teil.
Der Abend war angenehm und zeichnete sich
durch eine hohe Klasse aus.
* lesios
3. Februar 1961 um 9 Uhr, Empfang der Kon-
gressisten im »MAISON DE LA CHIMIE<<
durch seine Eminenz Kardinal FELTIN.
Ansprache seiner Eminenz Kardinal FELTIN:
Exzellenz, Herr Präsident, meine Damen und
Herren!
Es ist mir noch in sehr guter Erinnerung, daß Sie
im vergangenen Jahr, anläßlich Ihres Internatio-
nalen Kongresses, von unserem gegenwärtig re-
gierenden Heiligen Vater, Papst Johannes XXIII.,
in Rom empfangen wurden. Dieses Jahr halten
Sie Ihre Versammlung in Paris ab und haben
darum ersucht, vom Vertreter der katholischen
Kirche, in meiner Person, begrüßt zu werden,
das war sehr verständlich.
Es ist mir eine große Freude, Ihnen heute nicht
nur den Gruß der Pariser Bevölkerung zu über-
mitteln, sondern Ihnen auch mein Lob über die
große Zahl Ihrer Anwesenden und die gute Ar-
beit, die Sie leisten, zum Ausdruck zu bringen.
Wie ich bereits durch die Morgenpresse erfahren
habe, wurden Sie gestern schon von den Pariser
Zivilbehörden empfangen. Sie haben dort berech-
tigte Ansprüche geltend gemacht, und ich bin
überzeugt, daß Ihnen aufmunternde Worte zuteil
wurden. Möge es mir vergönnt sein, das Gleiche
zu tun, nicht ohne Ihren Leitern und Kaplänen
zu danken, insbesondere dem französischen Ober-
kaplan und auch allen anderen Kaplänen auf der
ganzen Welt, ohne jedoch außer Acht zu lassen
im Namen der französischen Höflichkeit Ihre
,,Königinnen" zu begrüßen, die sich hier befin-
den. Ich weiß, daß es bei Ihnen Sitte ist, diese
Königinnen jedes Jahr wiederzuwählen, und ich
hatte bereits Gelegenheit, beim Trône-Jahr-
marktsfest solchen Vergnügungen beizuwohnen;
ich freue mich jedoch, die Königinnen hier zu
sehen und ihnen meine Huldigung darbringen zu
können (Beifall).
Münchener Brief Fortsetzung von Seite 4
Frühlingsfreude kommen (leider wehte meist ein
Winterlüfterl, das auch zeitweise mit Flocken
vermischt war). Ein Auto-Skooter, ein Vulkan,
Karusselle, Schaukeln, Schieß- und Spielbuden,
und der von den Kindern erwartete Kasperl
hatte sein eigenes Theater bezogen.
Nun sind die Schausteller aus München fort.
Einige kommen wieder zum Magdalenenfest im
schönen Hirschgarten, zur Jacobidult- und dann
erst wieder zum weltberühmten Oktoberfest.
Dazwischen liegt der Sommer. Möge er von mil-
der Sonnenluft durchwärmt werden, in einem
Grad, der den Schaustellern die Geschäfte nicht
»Verhitzt". den Sc
Warum beweist die katholische Kirche Ihnen ihr
Interesse? Das ist eine berechtigte Frage.
Es scheint mir, daß es mehrere Gründe gibt, die
besonders uns Höherstehende veranlassen, Ihrem
Beruf sowie allem, was den Jahrmarkt betrifft
und was in weltweitem Sinn eine besondere
Rolle spielte und mit Recht an unsere Fürsorge
appellierte, Interesse zu beweisen.
Einer der ersten Gründe ist, daß Sie einen seit
langer Zeit bestehenden Beruf vertreten und die
Kirche immer bemüht war, die Vergangenheit zu
ehren; ist sie doch selbst eine sehr alte Gemein-
schaft, eine der ältesten vielleicht. Seit zwanzig
Jahrhunderten ist die katholische Kirche mit
ihrer gleichbleibenden Lehre stets die gleiche
Organisation auf Erden geblieben, trotz aller
sozialen, wirtschaftlichen und politischen Um-
wälzungen, in die sie verwickelt gewesen sein
konnte. Trotz der Schwierigkeiten, denen ihre
Verfassungen und ihre Angehörigen im Laufe
der Jahrhunderte begegnen konnten, bleibt un-
sere katholische Kirche sich stets gleich. Sie hat
das gleiche Credo wie früher, unter den Gewöl-
ben unserer Kathedralen wird auch heute noch
die Lehre Christi und der ersten Apostel gesun-
gen. Die Kirche behält ihre gleichbleibende
Struktur, sie wird stets von der gleichen päpst-
lichen römischen Autorität regiert, die sie mit
jeweils territorialer Gerichtsbarkeit in alle Welt
verbreitet.
Die katholische Kirche behält der öffentlichen
Macht gegenüber stets die gleiche unabhängige
Haltung, sie ist und bleibt eine in sich gestärkte
Gemeinschaft, die allen Anströmungen standhält
und seit zwanzig Jahrhunderten existiert. Wir
Katholiken sollten stets stolz darauf sein, dieser
Gemeinschaft mit solch einer Vergangenheit an-
gehören zu dürfen.
Wenn also unsere Kirche auf ihrem Weg einer
Organisation begegnet, die ebenfalls eine meh-
rere Jahrhunderte alte Existenz aufweist, ist es
ihr natürlich eine besondere Freude, sie zu emp-
fangen und sich für sie zu interessieren, stel-
len Sie doch eine uralte Organisation dar! Schon
vor langer Zeit nahmen Sie in Paris an den Fe-
sten am »Pont-Neuf« teil; schon im Mittelalter
boten Sie den Leuten vernünftige, heitere Ab-
lenkung, welche sie suchten.
Zweifellos haben auch Sie, wie alle Dinge, eine
Umwandlung durchgemacht, und wenn ich bloẞ
das, was man heute auf den Jahrmärkten sieht,
mit den Darbietungen meiner Kindheit vergleiche,
muß ich einen großen Fortschritt feststellen.
Zweifellos findet man auch in den bescheidensten
Vierteln immer noch die Pferdekarussells, aber
Sie haben heute Flugzeuge und alle Arten neuer
Zerstreuungen, neuer Zusammenstellungen, die
aus Ihnen wahrhafte Industrielle machen. Es hat
sich in den letzten Jahren tatsächlich eine Ent-
wicklung bemerkbar gemacht, welche man nur
bewundern kann und für die man Sie beglück-
wünschen muß.
Aber inmitten dieser Umwandlungen, dieser Ver-
änderungen, dieser Fortschritte, bleiben Sie sich
stets gleich, bleiben Sie stets Jahrmarktsschau-
steller, seit Jahrhunderten schon, und die Kirche,
die Dauerhaftes liebt, neigt sich dieses Altbe-
währten wegen ganz natürlich Ihnen zu. Sie be-
ihr abgewandt waren, von der vorhin erwähnten
Stimmung begeistert weil dieser Tag das Fest
des Heiligen Schutzpatrons war ihr wieder
zuführten und ihnen ihren christlichen Kinder-
glauben wiedergaben, ja, diese Feste neigten
infolge dieser allgemeinen Atmosphäre ebenfalls
dazu, an Beliebtheit einzubüßen. Ich war selbst
Zeuge davon und kann daher darüber sprechen:
Zu einer Zeit, als ich noch Pfarrer war, fand ein
Fest eines kirchlichen Schutzheiligen statt, an
dem früher zahlreiche Menschen teilnahmen,
aber die öffentlichen Verwaltungsbehörden und
die Stadtbehörde hatten Ihre Mitwirkung aus
verschiedenen Gründen auf einen späteren Zeit-
punkt verschoben, und sofort flaute die Begeiste-
rung an dem kirchlichen Fest ab. Kaum hatte
man das festgestellt, so rief man Sie noch am
gleichen Tage zurück, und sogleich war das Fest
dank Ihres Kommens wieder neu belebt. Ich kann
deshalb mit Bestimmtheit sagen, daß Sie unseren
kirchlichen Festen aufs Beste dienen, indem Sie
ihnen den fröhlichen Anblick, den freudigen
Schwung verleihen. Vom religiösen Standpunkt
aus gesehen, wenden sich diese Feste an die See-
le, wir sind aber nicht nur reiner Geist, sondern
auch Menschen, und Ihr Interesse gilt ja gerade
dem Menschlichen. Sie bringen dem Menschen
gesunde Freude, wohltuende Zerstreuung und
allerlei Darbietungen. Gott weiß, wie Sie erfinde-
risch die geeigneten Abwechslungen ersinnen
und auf diese Weise dem Fest des hl. Schutzpa-
trons dienen; Sie verleihen den kirchlichen Fe-
Isten einen besonderen Glanz deshalb inter-
essiert sich die Kirche für Sie! (Beifall).
Ein dritter Grund, warum sich die Kirche für
Sie interessiert: Wie vorhin bereits bemerkt wur-
de, bin ich nämlich infolge gewisser Umstände
Präsident der Internationalen Vereinigung „Pax
Christi", die den Geist des Friedens in aller Welt
- insbesondere unter den Christenverbreiten
will.
Diese Pax-Christi"-Bewegung, die seit ungefähr
10 Jahren besteht, hat sich bedeutend ausgebrei-
tet. Sie existiert in vierzehn Ländern, wo sie je-
weils mehr oder weniger bedeutend ist, aber sie
besteht. Diese Bewegung hält regelmäßig ihre
Sitzungen ab, sie gibt ihre Berichte heraus, sie
hat ihre Sorgen und ihre Arbeit.
Nun ist es Ihnen aber bekannt, was immer auch
gewisse Leute sagen mögen, daß die Kirche den
Frieden will, den Frieden wünscht, daß der
Friede regiert, daß er auf allen Stufen regiert,
im Herzen der Menschen, in den Familien, in den
Städten und unter den Nationen. So mögen Sie
also nicht vergessen, daß Sie zugunsten des Frie-
dens eine besondere Rolle spielen, einzig und
allein infolge Ihrer Schaustellerindustrien. froit
Zuerst vom Standpunkt des inneren Friedens aus:
den Menschen der heutigen Zeit, wie den Men-
schen zu allen Zeiten, fehlt es gewiß nicht an
Sorgen; ein jeder hat seine Unannehmlichkeiten,
seine Kümmernisse, seine geschäftlichen Sorgen..
Sobald Sie anläßlich eines Festes in ein Stadt-
viertel, in eine Stadt kommen, so kommt ein je-
der, mag er noch so beschäftigt sein, zu Ihnen,
um Ablenkung zu finden und seine Sorgen zu
vergessen. Er findet dank Ihnen wohltuenden in-
neren Frieden, denn Sie bieten ihm einen er-
quickenden Frieden.
Wenn es in Familien, wie so häufig, kleine Rei-
bungen, kleine Verdrießlichkeiten gibt, wenn sich