Der Komet 3603 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3586/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. TH PATRAM MOR *10* Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, Komet", Pirmasens Postscheck konto Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Fillale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Made Erscheinungswelse: 3mal monati. Abonnementspreis pro Vierteljahr Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzelgenpreise. Grundprels 36 Pfennig für den einspaltigen mm z. Zt. ist Anzelgenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3603 • 678 Pirmasens 20. September 1962 000 79. Jahrgang SprudmoH ni stoltasse MÜNCHEN WELTSTADT MIT HERZ Ein Vormarschbericht über das Münchner Oktoberfest 1962 Schmidt-Karlo Es ist wieder soweit. Das Münchner Oktober- fest präsentiert sich den Münchnern, der Welt, die München kennt, kennen lernen will, in dem sich die Welt trifft und weswegen sich München in einem zugkräftigen Werbespruch als „Welt- stadt mit Herz" bezeichnet. Einheimische und auch Zugereiste möchten mit Vorliebe bei der alten Namensgebung „Millionen- dorf" bleiben, das nun um und mit der Oktober- festzeit sein Herz zeigt an der Gastlichkeit, der Geselligkeit, der Gemütlichkeit, der Verbunden- heit mit den Fremden, den Durchwandernden, den,, Fahrenden". Zu letzteren gehören auch die Schausteller. Auch die hängen am Herzen Münchens. Es ist wieder soweit. - Der Altoberbürgermeister Thomas Wimmer kann am 22. September mit dem ersten Zwölfuhrschlag und dem ersten Böllerkrach den Zapfen in das erste Oktoberfestbierfaß einstoßen und die erste Maß" (in Bayern heißt 1 Liter Bier die Maß - mit kurzgesprochenem a und scharf klingendem B) den Honoratioren kredenzen, die in der Fest- bierhalle,,Schottenhamel" (die Familie Schotten- hamel ist seit 1867 auf dem Oktoberfest) an der Er hung des Volksfestes teilnehmen. Die Fest- wifte mit ihren Musik-Kapellen, den Kellnerin- nen-Kompagnien (auf dem Oktoberfest wollen die Besucher von Kellnerinnen in bayerischer Tracht bedient werden), dem übrigen Personal auf blu- mengeschmückten Festwagen, von stämmigen, messing- und silbergeschirrten Rössern gezogen, unter dem Jubel der im dicken Drang spalier- stehenden Erstbesucher auf der „Wies'n" (so heißt das Gelände und das Fest) gelandet. Inzwi- schen sind um 12 Uhr die Weißwürste heiß auf- geblüht, die bayerischen Leberknödel schwim- men in fettäugigen Suppen, die Hühner am Grill, die Fische am „Steckerl" (über Erdkohlenfeuer) sind fertig gebraten, die Brezen und Salzstangerin wollen geknackt werden wie die Nüsse, und die Herbstrettiche mit roten Backen weinen vor Freude im Salz. . . kurzum, die bayerischen Schmankerln, so heißen die Spezialitäten für den Gaumen, sind zum Versuchen bereitgestellt, denn sie munden niemals so herzhaft, wie auf dem Oktoberfest. Es ist soweit. Die Festbierhallen sind mit dur- stigen, schmatzenden, singenden, lachenden Men- schen gefüllt. Die draußen ziehen von der Wirts- budenstraße zu den Schaustellerstraßen (immer füllt sich die Bierbudenstraße zuerst - wir sind ja in München, und „,,in München trinkt man Bier!"). Die Orgeln spielen, die Karussells drehen sich, die Rekommandeure laden zu den Kassen. Es ist wie in einem Theater. Der Vorhang ist hochgezogen. Das Spiel kann beginnen. Bayrisch: Auf geht's! Auf Der Überblick über die Wies'n zeigt uns, den Kennern, das gewohnte Bild unter- halb der Theresienanhöhen und zu Füßen der gußeisernen Kolossalstatue, der „Bavaria". Die Hochgeschäfte der Schausteller, die Festbierhal- len, die vielen Fahnenmasten, die Turmbauten ragen über die Bauten der 5 Kilometer die Mär- chenstadt durchziehenden breiten Straßen. Lassen wir zunächst Zahlen sprechen für eine Vorstel- lung dieses größten Volksfestes: 7 große Braue- reifesthallen für je ca. 5000 Gäste, dazu die Och- senbraterei, die Fischer-Vroni, das Buzentaurus- Schiff, 3 Cafézelte, 9 Hühnerbratereien, 17 Wurst- und Imbißhallen, 4 Fischbratereien, 6 Werbeki- oske für Spirituosen und 60 Verkaufsstände für Feinkost, Tabakwaren, Süßes, Eis, Obst, Scherz- artikel, Andenken, Espresso, Schaschlik, 115 wei- tere Plätze für Verkaufsstände, 225 städtische Bu- den (einheitlich herausgeputzt) für Süßwaren, Feinkost, Eis, Obst und Scherzartikel, 20 Neuhei- tenverkäufer, 2 Personenwagen, 100 Stände an den Eingängen zu den Bierhallen für die Brot- frauen, dann die vielen Bauten der städtischen Behörden (Polizei, Feuerwehr, Elektrizität, Bau- wesen, Bank, Kindergarten u. a.), die Telefon- zellen, die Post, die Bedürfnisanstalten. Eine. Stadt ist aufgebaut, nicht zum Wohnen, zum Hausen, aber zum Vergnügen, zur Belustigung von Massen (Hunderttausende an einem Tag). Und noch sind die Belustigungsgeschäfte der Schausteller nicht dazugerechnet. Zunächst wie- der nur die Zahlen: 62 Fahrgeschäfte, aufgeteilt in 6 Achterbahnen, 7 Autoskooter, 2 Toboggans, 3 Riesenräder, 5 Kettenflieger. 8 Schaukeln, 26 Rundfahrgeschäfte; ferner 20 Schaugeschäfte, 49 Schießbuden, 24 Wurfbuden, 13 Belustigungsge- schäfte, 23 Kindergeschäfte, 5 Schlaghämmer. Das Rote Kreuz und die Arbeitsgemeinschaft der öffentlichen und freien Wohlfahrt betreiben je einen Glückshafen. - Lotterie-Ausspielgeschäfte werden auf dem Oktoberfest nicht zugelassen. 790 Bezieher sind aus den 1200 eingegangenen Bewerbungen auserwählt worden. Es ist unmög- lich, alle diese und die vielen unsichtbaren" Kräfte der Mitwirkung an diesem großen Fest der Freude zu benennen und ihre Geschäfte und Tätigkeit zu beschreiben. Wie bei einem gro- Ben Bühnenspiel mit vielen Akteuren nicht die kleinen Rollen, so wichtig sie für den Zusammen- halt des Bühnenstückes sind, aus dem Gesamt- spiel herausgehoben werden, so kann auch der Berichterstatter dieses Volksfestes zunächst nur die Hauptrollen", die Stars sozusagen in den Vordergrund stellen und auch diese nur in Kürze benennen und gelegentlich beschreiben. Das Spiel hat ja bei Erscheinen des „Komet" noch nicht begonnen, und, um gerecht zu berichten, müssen Schaustellergeschäfte im Betrieb gesehen wer- den, insbesondere trifft das auf Neuheiten zu. Und wie in jedem Jahr wartet das Münchener Oktoberfest mit Neuheiten auf, wenn sie auch gelegentlich auf kleineren Volksfestplätzen er- probt wurden, um sie von „Kinderkrankheiten" - im technischen Sinne zu heilen. So habe ich in Straubing und Augsburg bereits im Betrieb die Neuheit von Heinz Distel, die ,,Münchner Sprungschanze" gesehen ein Rund- - fahrgeschäft in 20 Meter Durchmesser, mit einer Absprungrampe aus 3 Meter Höhe, von der die Wagen der Ausleger in hohem Bogen schwebend hinausgeschleudert und abgefangen werden. Dem Fahrgast wird das Gefühl eines Skisprunges ver- mittelt. Aufbau, farbharmonische Wirkung las- sen diese Neuheit sowohl als Tages- wie als Nachtgeschäft (mit 7000 Glühlampen) ansprechen. Die Firmen Mack und Ihle haben mit diesem Ge- schäft eine großartige Leistung vollbracht. Von der Fa. Mack gebaut ist auch Herbert Wissingers ,,Sündiges Dorf", unter dem harmlosen Titel „Im Kurhotel"; nach einem mir im Modell bekannten, im oberbayerischen Stil gehaltenen Bauwerk, mit Terrasse, Rolltreppe, Balkon verspricht das „,Ho- tel" eine richtige Gaudi. Eine in Aufmachung, Beleuchtung attraktive Neuheit kommt zum er- sten Mal mit der „,Caravelle" von Judenhofer. In Ausstattung, Licht und Fahrweise stellt Peter Biermann ein neues „Calypso", Marly Pausten- bach einen „Kristall-Palast" mit geheimnisvollen Irrgärten. Egon Menzels 6-Säulen-Skooter erhielt original-luftgepolsterte Skooterwagen mit Selbst- bedienung mittels Chip. Die Wagen haben das Aussehen wie der neue Fiat 62. Von den im Vor- jahr erstmalig zugelassenen Geschäften kommt wieder H. und L. Schäfers mit einschlagendem Erfolg sich behauptende Geisterbahn,,Spuk im Spessart", die mit ihrer ulkigen Prunkfassade und den karreschiebenden Hexen einen unfehlbaren Blickpunkt bietet. Das Hochgeschäft der Fa. Her- haus,,,mit den tiefen Tälern", erstellt eine neue Gleitfahrweise auf Ferrozell-Schienen, die bei den Fahrgästen ein Gefühl des Schwebens und Gleitens erzeugt. In neuer Front präsentiert sich die farbenprächtig ausgestattete Original-Gei- sterbahn von Rudi Dom. Loebs schräges Riesen- rad, Geiers „Hexenkutsche" und das ähnliche Geschäft von Bergmann kommen zum ersten Male. Von den altbeliebten, traditionellen Ge- schäften, die seit Jahren das Münchner Oktober- fest besuchen und vom Publikum gesucht wer- den, fehlt die beliebte „Liliputstadt" von H. und L. Schäfer. Kinder werden sie vermissen. Seit vielen Jahren steht wieder Ruprechts einmalige Himalaja-Achterbahn. Willenborgs Riesenrad ist nicht zu übersehen am Tage, und ist wirksam mit seinem Stern bei Beleuchtung. Frau Lotte Claus kommt mit der „Spinne", Anna Kreis mit dem höchsten Fliegerkarussell, Stadelmann mit seiner zum Gruseln reizenden Geisterbahn. Rosenzweigs von Jägern und sonstigen Amateurschützen ge- suchtes,,Kino-Scharfschießen" ist am Platze, wie das Foto-Schießen von Butz. Die Skooter von Zierer, Lindner, Gast, Pötzsch, Distel, der Turm- bau des Rotors von Frau Lilian Knobel, Heinrich Feldls „Weltenbummler" wie seine Auto-Piste und seines Bruders Rudi Teufelsrad sind alte Bekannte, wie Kochs,,schiefer Riesenturm", wie Mathieus Vulkan und wie seines Bruders belieb- ter Zeppelin. Die gute alte Krinoline und der Taifun von Frau Großmann, Josef Zierers „Loo- ping" finden wir wieder. Auch Emdes Round up