Der Komet 3604 – Page 22 https://komet-archiv.de/archive/3587/22 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 22 >DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Herbstkirmes Großes Jubiläumsfest in Schwerte (Ruhr) Trostberg (Oberbayern) vom 10. bis 18. August 1963 Gesuche um Zulassung von Fahr-, Schau-, Verkaufs- und Belusti- gungsgeschäften sind bis 15. November 1962 an die Stadtverwaltung Trostberg (Oberbay.) zu richten. Die Unternehmen sind genau zu bezeichnen und Ausmaße (Frontlänge, Höhe, Vorbauten und Strom- bedarf) anzugeben. Ferner ist dem Gesuch ein Lichtbild des Geschäf- tes aus neuester Zeit beizufügen. 02215 Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Trostberg, den 11. September 1962. Stadtverwaltung Trostberg (Oberbay.) | auf dem Wilhelmsplatz Visit am 19., 20. und 21. OKTOBER 1962 Gesucht werden noch moderne Fahr-, Schau- und Belustigungs- geschäfte aller Art. Bewerbungen sind zu richten an: ste August Isken, Schwerte (Ruhr), Kuhstraße 10. Tausche guterhaltenen 7,50-m- Busanhänger 02242 geg. guterhalten. 6-m-Packwagen. Karl Bode, v. 18. 9. bis 5. 10. Kassel, Messeplatz. 02233 Suche gegen bar zu kaufen ein Kindersportkarussell oder Kinder-Hängekarussell. Bitte keinen Bruch anbieten. 02231 bnu Itel Bernh, Störzer, 8552 Höchstadt/Aisch. HAHNENFEST in Freinsheim Pfingsten 1963 (4 Tage) Für das traditionelle Volksfest der Gemeinde Freinsheim, Kreis Neu- stadt (Weinstraße) werden neuartige, zuverlässige Fahr-, Schau- Be- lustigungs- und sonstige Vergnügungs- u. Verkaufsgeschäfte gesucht. Außerdem ist eine Festhalle mit der Bewirtschaftung in der 02306 Größe von ca. 1500 qm zu vergeben. Die Bewerbungen müssen die genaue Beschreibung der Geschäfte und Angaben über die Maße und elektr. Anschlußwerte enthalten. Angebote sind bis längstens 10. Dezember 1962 bei der Gemeindever- waltung Freinsheim einzureichen. Freinsheim, den 21. 9. 1962 Gemeindeverwaltung: Verkaufe ca. 7X2,50-m-Schumann- Packwagen (Möbelwagen), mit prima Schlaf- abteil, zwillingsluftbereift, 4-Rad- Druckluft-Bremse, Preis n. Über- einkunft. Wagen in moderner Bau- art gehalten. Auch Finanzierung möglich. Günter Bremer, Schausteller, 3041 Neuenkirchen b. Soltau, Sägeplatz Euchus. 02227 PRSWE Verkaufe sof. weg. Aufgabe d. Reise De Skooterhalle fan A Heiner, Bürgermeister Kirchweihmarkt Weingarten/Württ. vom 20. bis 22. Oktober 1962 Moderne Schau- und Fahrgeschäfte gesucht. 02228 Holzkonstruktion, mit gültig. Bau- papieren bis 1963, für 10 000,- DM. P. Mittler, Lehmen (Mosel). Suche Einachser- Mandelverkaufswagen Offert. unt. Nr. 02223 an den Komet. Suche tüchtig., erfahrenen Schau- steller zur selbständigen Führung eines großen Geschäftes. Selbiger muß in allen Teilen sowie im Auf- und Abbau selbständig sein und Führerschein II besitzen. Fünf ein- gearbeitete Leute in Dauerstellung sind da. Bei evtl. Zuneigung spätere Heirat nicht ausgeschloss. Alter zwischen 50 und 58 Jahren. Offert. unt. Nr. 02216 an den Komet. lazzun Achtung! Angebote an H. TROST BIBERACH/RISS TELEFON 589 ROTHENBURGER HERBSTMESSE von Samstag, 27. 10. bis Sonntag, 4. 11. 1962 Verkaufe 100-PS-Hanomag mit Seil- winde. Fahrzeug, Motor, Bereifung bester Allgemeinzustand. Preis- wert, aber nur geg. bar abzugeben. Zuschriften an August Schneider, Lippstadt-Lipperbruch, Ringstr. 8. Suche Stelle als Geschäftsführer für Saison 1963 auf Fahrgeschäft. Führerschein Kl. 2, 3 vorhanden. Frau übernimmt Personalküche u. Kasse. Kann auch Ausland sein. Zuschriften mit Gehaltsangebot unt. Nr. 02237 an den Komet. Suche 12 bis 15 Elektro- Ad Skooterwagen Anmeldungen guter Fahr- und Schaugeschäfte bis 1. Oktober 1962 erbeten an Stadtverwaltung Rothenburg o. Tauber Gewerbeamt Stromaggregat zu verkaufen. mit MWM Diesel Motor, 115 V, 71 kW, 600 U/Min., betriebss bereiter Zustand für DM 6500 • Angebote erbeten unter Nr. 4149 an den Komet. neueres Modell, betriebssicher. Angebote erwünscht 02236 L. Lambertsen, Vesterbrogade 21, I, Kopenhagen V. Zu kaufen gesucht 16 Stück Fahrzeuge für kl. Rakete, 02235 höchstens 1,38 m lang. Konstanz Wegener, Schausteller, 4559 Ankum, Bez. Osnabrück, Stiege. - Suche Kinderhelikopter oder wer baut welche? Offert. unt. Nr. 02243 an den Komet. FASIECO Nr. 3604 verkauft u. vermittelt lauf. gute, preisgünstige gebr. Mercedes-Benz-UNIMOG verwüstliche für den SCHAUSTELLER die ideale,un- Zugmaschine mit Allrad-Antrieb Faßbender, Siepmann & Co. KG Unimog-Generalvertretung Düsseldorf, Bilker Allee 57, Telefon 343051 Frankfurt/M., Borsig Allee 4, Telefon 41 1890 Xanten/Ndrrh., Hagdornstr. 1, Telefon 700 Werte Kollegen Ich warne vor Nachahmung meines VERKAUFSWAGENS da auf diesen vor längerer Zeit Muster- schutz angemeldet wurde. Gerhard Runge Ossendorf (Kr. Warburg), Sonnenstr. 81 Domweihe in Roll Verden (Aller) vom 8. bis 13. Juni 1963 Platzbewerbungen müssen bis spätestens 31. 12. 1962 bei der Stadt Verden Ordnungsamt ein- gegangen sein. Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Die Bewerbungen müssen enthalten: 02224 1. genaue (ständige) Anschrift des Bewerbers; 2. Art des Geschäftes (beizufügen ist ein Licht- bild aus neuester Zeit, bei Schaugeschäften Programm); 3. Angaben der genauen Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes. Verden, den 20. 9. 1962 Stadt Verden (Aller) - Ordnungsamt Verkaufe nach Saisonschluß moderne Berg- und Talbahn 4 Berge und 4 Täler, 14 m Ø, komplett zum Reisen, mit zwei 7-m-Packwagen und Zugmaschine. Plätze können mit übernommen werden. Das Geschäft ist in Betrieb zu besichtigen. Verkaufe nur wegen Krankheit. Offerten unter Nr. 02260 an den Komet erbeten.