Der Komet 3609 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3592/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3609 Liebe Bremerinnen und Bremer, Herr Präsident der Bremischen Bürgerschaft, Herr Oberbürgermeister von Wanne-Eickel! Namens des Senats der Freien Hansestadt Bre- men heiße ich Sie alle heute hier in der weiten Runde des Bayernzeltes auf das herzlichste will- kommen. Wir sind hier zusammengekommen, um den Auf- takt des Bremer Freimarktes 1962 festlich zu be- gehen. Ich begrüße alle hier im Zelt. Die Bremer Bürger jung und alt, und die auswärtigen Gäste; darun- ter die Vertreter der Marktverwaltungen meh- rerer Städte und die Vertreter der Verbände der Schausteller aus nah und fern. Mit besonderer Freude begrüße ich die zahlreich erschienenen Mitglieder der Bremischen Bürger- schaft, die es sich auch in diesem Jahre wieder- um nicht haben nehmen lassen, pünktlich dabei zu sein, wenn unser Freimarkt beginnt. Ich begrüße aber auch die hier im Zelt anwesen- den Schausteller, stellvertretend für alle ihre Kollegen auf dem Platz. Auch in diesem Jahre haben sie uns auf der Bürgerweide wieder ein farbenfrohes, prächtiges Bild erbaut: noch bunter, noch schneller, noch toller, noch schöner; der Duft der großen, weiten ja, denk- ste Schmalzkuchen- und Würstchenbuden. Die Bremer Schausteller, zurückkehrend von der Reise dieser Saison in den heimatlichen Hafen, und ihre Kollegen aus fast allen Ländern der Bundesrepublik; alle sind herbeigerufen von Marktverwaltung und Marktausschuß der Depu- tation für Inneres. Ein Beweis dafür: Bremen ist eine offene Stadt nicht nur zur salzenen See, sondern auch zum Binnenland. Gehen Sie nachher hinaus auf den weiten Platz. Überzeugen Sie sich selbst, was der älteste Jahr- markt Deutschlands, er feiert heute seinen 927. Geburtstag, zu bieten hat. Das Neueste und Aktuellste zeigen wir Ihnen heute. Hereinspaziert, hereinspaziert meine Herrschaften, schallt es über den Platz. Er ist jung geblieben, unser lieber alter Frei- markt. So old ward keen Swien, seggt wi hier in Bre- men. Noch ist wenig Betrieb auf dem Platz. Aber es wird nicht mehr lange dauern, dann werden sie in Scharen kommen, die Kinder und die Er- wachsenen. Der geheimnisvolle Zauber des Mark- tes wird sie alle anziehen, und die Musik und die Ansager werden miteinander wetteifern. Die Fahrgeschäfte werden sich drehen, wippen und schaukeln. Der Duft der Schmalzkuchen und Bratwürste wird in der Luft schweben. Die vie- len Neuheiten werden bestaunt werden. Frohsinn und Lebensfreude werden für 12 Tage die Herr- schaft antreten. Und abends dazu die Lichter, als Krönung des Ganzen! Welche Wandlungen unser Freimarkt in seinem langen Leben durchgemacht hat, das können Sie jetzt sogar nachlesen. Unser Mitbürger Fritz Peters hat im Juni dieses Jahres die Geschichte des Bremer Freimarktes in einem Buch heraus- gebracht. Ich darf und muß es an dieser Stelle erwähnen, denn diese ausführliche Monographie gehört mit zu den ,,Neuheiten" des diesjährigen Freimarktes. Es dürfte die erste geschichtliche Darstellung eines Jahrmarktes überhaupt sein. (Dor sitt'e. Sto up, dat se di seht). einen Tusch für Herrn Peters, Herr Kapellmeister! So manch ein Bild des Marktes taucht für die nicht mehr ganz jungen und alten Bremer unter uns wieder vor unseren Augen auf, wenn wir das mit Bildern, Zeichnungen und Zeitungsaus- schnitten versehene Werk studieren. Aber auch die Wanderung des Marktes von einem Standort zum anderen erleben wir wieder. Wir erfahren, wie er zuletzt aus der Neustadt nach hier auf die Bürgerweide verdrängt wurde. (Aus den Herzen unserer Bürger hat und wird er sich nie verdrängen lassen). Aber ich meine, hier von der Bürgerweide wird der Freimarkt in den nächsten Jahrzehnten nicht abwandern, denn die in Bau befindliche Stadt- halle und der Freimarkt bedingen einander und werden nach meiner festen Überzeugung zu ei-. ner organischen Einheit zusammenwachsen. Doch zurück! Eigentlich sind wir in diesem Au- genblick schon mitten drin im Freimarktgesche- hen. Heute um 10.00 Uhr wurde schon begonnen. »DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 Ansprache von Stadtdirektor Loebert 品 Beim Roland auf dem altehrwürdigen Markt- platz. Ja, der Roland. Steif und würdevoll steht er Jahrhunderte auf seinem Platz. Eine Verkör- perung der steifen" Bremer. Das ist unsere eine Seite, die äußere Schale! Zugeknöpft bis zur Halskrause! Die andere finden Sie hier 12 Tage auf dem Freimarkt und in den Lokalen der Stadt. Da legen wir die Würde ab und lassen in uns hineinschauen. Ja, ja, stille Wasser sind tief, oder auf platt: Wi Bremer sind deepgehende Schippe. To'n Freemarkt seilt wi mit vullen Segeln. Der Umzug vom Roland mit den Musikkapellen, den Trachtengruppen und all dem Freimarkts- volk ist inzwischen hier auf dem Platz einge- troffen. Ich begrüße ganz besonders herzlich die Jungs und Deerns aus Groningen, der alten Handels- stadt im Nachbarland Holland, die Scheeßeler Beekschepers, die Helgoländer und die Bücke- burger. Alle sind sie herbeigeeilt, um mitzuhel- fen bei der Veranstaltung unseres Freimarktes. Dafür danken wir ihnen. Jo, wi Bremer hevt Beziehungen, dorum kregt wi ok 'ne Universität! Doch ich rede ja Unsinn. Nein, nicht wegen der Universität. Die kriegen wir! Aber wegen der Veranstaltung des Frei- marktes, denn er wird im eigentlichen Sinne gar nicht veranstaltet, sondern ganz einfach gefeiert. Liebe Bremerinnen und Bremer! Ja, unser Freimarkt ist ein Fest, das wir auch in diesem Jahr feiern wollen, wie wir es immer ge- tan haben nach alter bremischer Tradition. Darin lassen wir uns von keinem Volksfest in Deutschland übertreffen. Sei es der Cannstatter Wasen oder der Hamburger Dom. Auch nicht vom Münchner Oktoberfest! Dort trinken sie zwar mehr Bier als wir. Das Bier erzeugen wir allerdings auch in ausreichenden Mengen. Aber das meiste exportieren wir, denn wir sind ja schließlich Kaufleute. Doch nichts gegen die Bayern; wir haben sie und ihr Land sehr gern und fahren deshalb auch im Urlaub zu ihnen. Aber zum Freimarkt, da importieren wir ihre Musikkapellen, damit sie unser Fest durch ihr lustiges Spiel verschönern helfen. Ihr seht sie hier auf dem Podium die strammen Kerle mit den Lederhosen und dem musikalischen Talent. Das war meine Eröffnungsrede für den Frei- markt. Den Bremern brauche ich nicht zu sagen, kommt alle und überzeugt Euch, ob ich recht geredet habe. Die kommen von selbst, auch wenn es stürmt oder regnet! Aber den Nachbarn in Niedersachsen rufe ich zu, wie es auch der Verkehrsverein mit seinen Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung HEBLOKDI Plakaten getan hat mögen Presse und Rund- funk es hinaustragen über die Mauern unserer Stadt: Kommt alle und überzeugt Euch! Der Freimarkt ist alt, aber die Stadt und ihre Bürger sind jung geblieben. In diesem Sinne eröffne ich nunmehr höchst offiziell den Bremer Freimarkt 1962 ja, wir Bremer sind vornehme Pinkels - und drücke auf den Knopf -modern sind wir auch und löse 3 Kanonenschläge des Frohsinns aus ji weet woll dreemol is Bremer Recht - Der Rhythmus der Freude kann beginnen. -Ischa Freemarkt! - Der Bremer Freimarkt 1962 ist eröffnet! In Anschluß an die Eröffnungsfeier fand eine Begehung des Freimarktes der Vertreter der bremischen Behörden und der Vorsitzenden der Schaustellerverbände Bremens mit den zahl- reich erschienenen Behördenvertretern vieler Städte des Bundesgebietes statt. Der diesjährige Bremer Freimarkt hatte in sei- ner Gestaltung wieder eine Steigerung erfahren und war in seiner Aufmachung schöner denn je. Er stand auch wettermäßig wieder unter einem guten Stern, denn es hatte in den 12 Tagen nur einmal abends geregnet, und am letzten Tag bis 18 Uhr, so daß der traditionelle „Beerdigungs- umzug" des Freimarktes für die Beschicker dem bisherigen guten Geschäft auch noch einen gu- ten Abschluß brachte. Tariferhöhung Zum 15. Oktober 1962 wurden in den Gütertari- fen der Bundesbahn die Sätze der 5-t-Gewichts- klasse erhöht, und zwar wurden die Zuschläge zur 20-t-Klasse bei den Regeltarifklassen A/B- C/D und E sowie den Montanklassen I und II von 40 auf 50 %, bei der Regeltarifklasse F und den Montanklassen III bis V von 50 auf 60 % angehoben. Bei den Ausnahmetarifen wurden die Zuschläge zur 5-t-Gewichtsklasse ebenfalls entsprechend erhöht. Die Frachtbelastung erhöht sich damit bei den zur 5-t-Gewichtsklasse ge- hörenden Gütern der Klassen A/B, C/D, I und II und den von diesen Klassen abgeleiteten Aus- nahmetarifen um 7,14 %, bei den übrigen durch die Erhöhung betroffenen Gütern um 6,67 %. Der Tarif für sperriges Stückgut wird am 1. 1. 63 erhöht. Die Erhöhung der Personentarife wird ebenfalls am 1. 1. 1963 in Kraft treten. Über die Erhöhung der Posttarife zum 1. 1. 1963 liegen noch keine endgültigen Einzelheiten vor. Wahrscheinlich werden zum Jahresbeginn in er- ster Linie die Gebührensätze für Drucksachen und Ortsbriefe erhöht.