Der Komet 3612 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3595/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3612 >>DER KOMET« PIRMASENS Für unser trad. Schützen- u. Volksfest Arzberg vom 8. bis 11. Juni 63 suchen wir einen Festwirt, mehrere Fahr- u. Vergnüs gungsgeschäfte, evtl. sind wir auch bereit den ganzen Platz an Interessenten geschlossen zu vergeben. Angebote erbittet umgehendst Privileg. Schützenges sellschaft Arzberg (Ofr.) Trad. Frühlingsfest in Böblingen vom 30. März bis 7. April 1963 auf dem Seeplatz. Anfragen mit Platzgebot, Strombedarf, Platzgröße, bis 5. Januar 1963 an Büro Haas, Karlsruhe, Herrenstraße 18. Kaufe Geisterbahn 1 bis 2 stöckig sowie neueres Kinderkarussell Schlitten- und Cortinabahn. Sof. Barzahlung. Angebote mit Freis und Foto an Edy Meier Vergnügungsbetriebe, Zürich 3, Albisrieder- straße 3 Suche neuzeitliches Rundfahrgeschäft bevorzugt Calypso, Hula Hoop, Schiefer Turm oder Blizzard. Offerten unter Nr. 03060 an den Komet Original Afrika-Show Prinz Neekeyzolo, Star von Bühne und Fernsehen, einer der größten. Feuerfresser d. Welt, ist mit seiner Truppe für Saison 1963 frei! Zuschr.: 14 ASHBURNHAM ROAD, CHELSEA LONDON SW 10 (England) Seite 13 Verkaufe Schießhalle 6 m x 3 m, rundum Wellblech, mit 12 Haenel Gewehren, zum Preis von DM 1200.. MARIA PILLACK Wwe., Wiesbaden, Aarstraße 30/1 UMBAU aller Fahrzeugtypen auf Zugmaschinen. 03161 Habe verschiedene umgebaute Fahrzeuge als Zugmaschinen auf Lager. Auto-Schlitt, 355 Marburg (Lahn), Gisselberger Str. 31, Tel. 43 34/53 35 Suche Kindergeschäft in Kaufpacht, auch reparatur- bedürftig, sowie Pack- oder Wohnwagen. Angebote unter Nr. 03177 an den Komet. Wer hat Interesse an guter Afrikaschau für Zirkus oder Kirmes? Zuschriften: Chief AYIKOJO, 72, Southam Street, North Kensington, London W 10 (England). Achtung 03164 Verkaufe wegen Umstellung SCHWANEN-KETTENFLIEGER, 7 m hoch, 8x8 m, Rundbau, 16 m im Ausflug, kein Bruch, einer der schönsten auf Reisen, dazu einen 7-m-Packwagen, luftbereift, Aufl.- Bremse, reisefertig, mit gültigen Baupapieren, Preis 7 500,- DM. Verkaufe auch einzeln. Offert. unter Nr. 03157 an den Komet. Verkaufe Kettenflieger 32 Sitze, 9 m hoch, gültige Baupap. bis 1964, mit Schalttafel, 50 m An- schlußkabel, Birnen und Leiter. Das Geschäft ist im reisefert. Zust. Barpreis 4 500,- DM. Verk. außerdem einen 6-m-Pack- wagen für 650,- DM. Offert. unt. Nr. 03153 an den Komet. Wir bitten S bel allen Suche mittleres "Rundfahrgeschäft Bestellungen Verkaufe Packwagen Bes 8,50 m lg., 2,50 m br., Zwilling, Luft, Druckluft- u. Lichtanlage, 2 Abt.; Wagen ist in sehr gutem Zustand und jederzeit zu besichtigen bei M. Winter, München 9, Winterstr. 5. Anfragen usw. sich auf den KOMET zu beziehen Wenn sich der Mutter Augen schließen, ihr müdes Herz im Tode bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, denn Mutterliebe vergißt man nicht. Heute entschlief nach kurzer, schwerer Krank- heit unsere innigstgeliebte Mutter, Schwieger- mutter, Großmutter und Urgroßmutter, Frau Witwe 03133 Margarete Spangenberger geb. Antz Schaustellerin im Alter von 75 Jahren, wohlversehen mit den Gnadenmitteln der hl. katholischen Kirche. In stiller Trauer: Ihre Kinder Schwiegerkinder Enkel und Urenkel Luisenthal, Bexbach, Bierbach, Hostenbach, Geispolsheim, Rehlingen, im Dezember 1963. auch reparaturbed., mit Baupap. Offert. unt. Nr. 03175 an den Komet. Achtung! Skooterbesitzer Achtung! Suche 20 Platten, 3x1 m oder 2x1 m. Bruch habe ich selber. Suche Helikopter. Kein Bruch! Angebote mit Angaben über Durch- messer, Beschaffenheit und Preis unter Nr. 03171 an den Komet. Zu kaufen gesucht Looping the Loop oder Familien- Rundfahrgeschäft sowie Pferde-Karussell. Angeb. mit Lichtbild und Preisang. Verkaufe HANOMAG 25-30 PS, Fahrerhaus, Blinklicht, Druckluft, 80% bereift, zugelassen bis 1964. Preis 2 200,- DM. Oder was wird im Tausch geboten? Offert. unt. Nr. 03172 an den Komet. Kaufe dressierte Shetländer sowie Stall- und Restaurationszelt. Verkaufe 2-Masten-Chapiteau, 20X16 m, zwei Saisons gebraucht, sowie Rhesus- affen, auch dressiert. Angebote an W. Reinsch, 241 Alt-Mölln i. Lbg., Alter Zoll. 03057 Münchner Oktobefest 1963 vom 21. September mit 6. Oktober Zulassungsgesuche sind bis spätestens 31. Januar 1963 schriftlich an folgende Anschrift zu richten: Landeshauptstadt München Wirtschaftsamt München 2, Sendlinger Straße 1/II. Gesuche, die bei einzelnen Persönlichkeiten der Stadtverwaltung ein- gereicht werden und erst nach dem 31. Januar 1963 beim Wirtschafts- amt eingehen, gelten nicht als fristgerecht eingereicht. Die Zulassungsgesuche müssen enthalten: 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Familiennamen des Bewerbers und die genaue ständige Anschrift. 2. Genaue Angaben darüber, ob der Bewerber sein eigenes Geschäft betreiben will oder ob ein städtischer Budenstand, fliegender Stand, ein Platz an Beleuchtungsmasten oder ein Verkaufszeichen für Brot gewünscht wird. 3. Bei Bewerbungen mit eigenen Geschäften: 4262 a) Die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und Höhe). Bei der Frontlänge sind anzugeben die Maße sowohl mit als auch ohne Stützen und mit und ohne eventuelle sogenannte blinde Fronten. Vor- und Anbauten sind in die Maße mit ein- zubeziehen. Eine nachträgliche Vergrößerung der Geschäfte wird nicht zugestanden. b) Bei Schaustellungen: Angaben über die Art des Geschäftes und Beschreibung des Programms. genaue Bei Verkaufsgeschäften die genaue Bezeichnung der zum Ver- kauf vorgesehenen Warengattung. A c) Gesamtzahl aller mitgeführten Wagen (Wohn-, Pack-, Maschinenwagen usw.). d) Die Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und Höhe des Anschlußwertes (Strom, Gas, Wasser). e) Beizufügen ist außerdem ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit und eine Grund- u. Aufriẞskizze im Maßstab 1:100. 4. Bei Bewerbungen um städt. Verkaufseinrichtungen (Budenstände, fliegende Stände, Mastenplätze, Brotverkauf) ist die genaue Be- zeichnung der zum Verkauf vorgesehenen Warengattung erforder- lich. Städt. Verkaufseinrichtungen können nur an berufsmäßige ambulante Gewerbetreibende und, soweit noch Stände vorhanden, an würdige und bedürftige Personen vergeben werden. Allgemeines: Für jedes Geschäft ist ein eigenes Gesuch einzureichen. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet oder unvollständig einreichen, scheiden bei der Entscheidung über Zulassungen automatisch aus. Gleiches gilt für Bewerber, die Steuern, Gebühren, Platzgelder oder sonstige Rückstände an die Stadt schulden. Verbindlich für die Zulassung sind ausschließlich die von der Stadt gegengezeichneten Verträge (bei beziehereigenen Geschäften) bzw. Zulassungsbescheide (bei städt. Verkaufseinrichtungen). Eine Haftung dafür, daß das Fest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. München, im November 1962. Landeshauptstadt München - Wirtschaftsamt Große Wittener Himmelfahrtskirmes vom 23. bis 26. Mai 1963 auf dem neuen Kirmesplatz Gesucht werden: a) große und moderne Fahrgeschäfte; b) ein Festzelt, ca. 500 qm. Erfahrungsgemäß ist eine Musikkapelle im Festzelt erwünscht. Alleiniger Ausschank durch zusätzliche Schankstellen auf dem Kirmesplatz wird garantiert. Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbungen umgehend (möglichst mit Lichtbild) einzureichen an die Verkaufe 03125 STADT WITTEN Amt für öffentliche Ordnung 03184 Verkaufe Satellit astalov (Tornado), neu für In- u. Ausland, 20 Pers. fass., in tadellos. Zustand, mit Packwagen, für Spottpreis. Peter Bourgonje, Osnabrück, Bremer Straße 337, Telefon 240 39. Achtung! Verkaufe Achtung! eine 5-m-Schießhalle und eine 4-m-Verlosung, geeignet auch für Ballwurf. Tausche auch gegen 8-m-Schießhalle.. Offert. unter Nr. 03170 an den Komet. | und 1 Bude, 8x2 m, kann auf 4 m 4x4 m als Pavillon gebaut werden, mit Panneau u. neuwertigen Pla- nen, Preis 800,- DM; 1 Bude, 5x2,50 m, neuwertig, rings- herum Panneau, für jeden Zweck geeignet, Preis 900,- DM. 03151 1 Bude, 3x2 m, tadellos in Ordnung, mit mit Panneau und Fußboden, Preis 450,- DM; Ackermann-Anhänger, 9 m, 1100/20 6fach bereift, Gesamtnutzlast 22 t, Alu-Aufbau, luftdruckgebremst, Spottpreis 3500,- DM, Peter Bourgonje, Osnabrück, Bremer Straße 337, Telefon 2 40 39.