Der Komet 3614 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3597/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3614 vertreten, durch die Kollegen: 1. Herbert Wick, 1. Vorsitzender, 2. Leonhard Wimmert, stellvertr. Vorsitzender, 3. Johann Zickura, stellvertr. Vorsitzender. Nach Feststellung der Bestätigung der allen Mit- gliedern vorliegenden Tagesordnung gab dann Kollege Weber einen kurzen, übersichtlichen Be- richt über die allgemeine Verbandslage im Lan- desverband, und berichtete anschließend einge- hend über die behandelten Probleme auf der Bei- ratssitzung der HAGD am Sonntag, d. 26. 11. 62, in Bonn, die anschließend diskutiert wurden. Im zweiten Abschnitt der Sitzung wurden nach der Mittagspause die Vorbereitungen für den 11. Verbandstag des Landesverbandes in Delmen- horst eingehend erörtert und die damit zusam- menhängenden organisatorischen einstimmig beschlossen. Maßnahmen Desweiteren wurden Fachfragen sämtlicher Spar- ten behandelt und diskutiert. Ferner wurde über 2 vorliegende persönliche Beschwerde-Anträge durch einstimmigen Beschluß entschieden. Die Beiratssitzung fand in einer harmonischen Atmosphäre statt, und es ergab sich zum Ab- schluß die Feststellung, daß wieder einmal pro- duktive Arbeit geleistet wurde, die sich durch die gute Zusammenarbeit innerhalb unserer Or- ganisation zum Wohle aller Mitglieder ergibt. gez. W. Mügge, Geschäftsführer Bayerischer Landesverband des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V., Sitz München Weihnachtsfeier der Außenstelle Nürnberg des ambulanten Gewerbes Wie alle Jahre, so hielt auch heuer die Nürnber- ger Außenstelle des BLV am zweiten Weihnachts- feiertag in den Humboldtsälen ihre Weihnachts- feier. Nachmittags war Bescherung für die Kinder der Verbandsmitglieder, die schöne und prak- tische Sachen erhielten und mit einem Kasperl- spiel begeistert wurden und sich außerdem Kaf- fee und Weihnachtsstollen gut munden ließen. Der Abend gehörte den Erwachsenen. Ihnen spielte mit Schwung die Kapelle Hanns Frank auf. Landesverbandsvorsitzender und Außenstel- lenleiter Konrad Mengele konnte unter den Anwesenden den 2. Vorsitzenden des Süddeut- schen Verbandes reisender Schausteller und Han- delsleute, Hans Wagner, sowie Vertreter des Junioren-Clubs und des Frauenvereins „Noris" willkommen heißen. ,Wieder ist ein Jahre zu Ende gegangen, voller Sorgen, schlechten Wetters, aber auch voll schö- ner Stunden, in denen wir unserem Beruf hier in der Stadt und weit draußen auf dem Lande nach- gekommen sind.. So ist es nun Brauch, nach Be- endigung des Nürnberger Christkindlesmarktes, der einer der schönsten Weihnachtsmärkte ist, daß wir am zweiten Weihnachtsfeiertag als große Familie das Weihnachtsfest begehen; als große Familie, der der Werbeverkäufer, der kleine Luft- ballonhändler ebenso angehören wie der Ge- schirrhändler oder sonst ein ambulanter Ge- werbetreibender. Die Verbandsvorstandschaft hat sich wieder alle Mühe gegeben, um diesen Abend so schön auszugestalten, daß die Besucher ihn recht lange in angenehmer Erinnerung behalten." Mit diesen kurzen herzlichen Worten des Will- kommens für alle, die da gekommen waren, er- öffnete Konrad Mengele die Weihnachtsfeier der großen Familie des ambulanten Gewerbes in Nürnberg. Im Verlauf der sehr harmonisch abrollenden weihnachtlichen Veranstaltung hatte sich dann der Vorsitzende einer weiteren angenehmen Pflicht zu entledigen: die Ehrung treuer Ver- bandsangehöriger und ebenso treuer Berufsange- höriger. Konrad Mengele wahrte damit ebenfalls eine alte Tradition: nämlich denen zu danken, die lange Jahre dem Verband die Treue gehalten ha- ben, wobei er bemerkte, daß der andere Teil der zu Bedankenden beim Bundesverbandstag der Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland, der in der Zeit vom 13. mit 16. Januar 1963 in Nürnberg statt- findet, geehrt und bedankt werden. Als erstem konnte Mengele dem Mitglied Jean Gsell, der seit 1912 dem Berufsstand angehört, für seine Treue danken und ihm die Ernennung zum Ehrenmitglied des Verbandes unter Über- reichung der Ehrenurkunde verkünden. An Stelle >>DER KOMET« PIRMASENS des durch Krankheit am Erscheinen verhinderten Schaustellers Georg Häring nahm dessen Frau die Urkunde zum Ehrenmitglied und einen leckeren Geschenkkorb als Dankesbezeugungen für 30jäh- rige Berufs- und Verbandstreue entgegen. Ebenso ausgezeichnet und bedankt wurde Frau Betty Held, die seit 1922 mit ihrem Mann reist, und Frau Grete Wachter, die seit 1929 dem Berufs- stand des ambulanten Gewerbes angehört. Auch den Helfern und Helferinnen bei der Durchfüh- rung der Weihnachtsfeier für die Kinder und bei der Vorbereitung der reichhaltigen Tombola mit 700 Gewinnen wurde von Konrad Mengele unter Überreichung von Geschenken gedankt. Und für die Ausrichtung der schönen und sinnigen Weih- nachtsfeier dankte im Namen aller Kollegen und Kolleginnen der 2. Außenstellen-Vorsitzende Ge- org Schneider dem 1. Vorsitzenden Konrad Men- gele recht herzlich, und zwar ebenfalls mit einem Geschenk, Konrad Mengele erwiderte, daß er alle Mühe gern auf sich genommen habe, um den Ver- bandsmitgliedern und ihren Kindern frohe weih- nachtliche Stunden zu bereiten. Im Mittelpunkt des unterhaltenden Teiles stand - und auch das ist bei der Nürnberger Außen- stelle des BLV schon alter Brauch ein schönes Varieté-Programm. Hierzu waren Meister der Kleinkunst, die doch eine schwere und herrliche Kunst ist, erschienen. Für sie als Ansager und auch als Mitwirkender in diesem Programm agierte Rolf Corner. Mit munteren und witzigen Worten knüpfte er den Kontakt zwischen Ar- tisten und Publikum. Als ersten präsentierte er den erwartungsvollen Zuschauern und Zuhörern den singenden Kellermeister vom Weindorf,,Ta- bu", Heinz Jordan, der mit markigem Tenor und einem „Schöppche" in der Hand sich in die Her- zen der „Ambulanten" sang. Ihm folgten die 5 Columbias, zwei Herren und drei Damen, die als Akrobatik-Balanceure schwierige artistische Leistungen zum besten gaben, wobei der Unter- mann die Last auf Stühlen sitzender Partnerin- nen auf seinem Kopfe balancierte und dabei so- gar ein Instrument spielte. Es war eine Nummer der sich produzierenden Künstler, die immer wie- der die Zuschauer den Atem anhalten ließ. Dann kam Peter Fischer, ein sehr schmiegsamer Tenor, der mit schöner Stimme,,Das Herz ist wie ein Uhrwerk" und später eine Parodie auf den Wie- ner Leopoldi als „Ich bin ein stiller Zecher" bot und damit viel Beifall bei den dankbaren Hörern fand. In einer eigenen Nummer zeigte sich Rolf Corner, der Conferencier der amüsanten artisti- schen und kabarettistischen Schau, als sehr ver- sierter Zauberkünstler mit allerlei verblüffenden Tricks. Den Reigen dieses schönen Programms beschloß der Musical-Clown Pietro Sonore mit erstaunlicher Virtuosität auf allen möglichen und schier unmöglichen Intrumenten. Daß man sogar mit einem aufgeblasenen Ballon Musik machen kann, das war eine großartige Leistung! Und dann kam die Verlosung der schönen und praktischen Gewinne, wobei sich die Losverkäu- ferinnen nicht über mangelnden Absatz zu bekla- gen brauchten. Während der Gewinnverteilung und anschließend spielte das Orchester Hanns Frank zum Tanz auf, dem von jung und alt mit Hingabe gehuldigt wurde. Damit klang diese so schöne und herzerfrischende Weihnachtsfeier der Nürnberger Außenstelle des Bayerischen Landes- verbandes ambulanter Gewerbetreibender und Schausteller aus. Hermann Hose Werbedienst des Seefischmarktes Bremerhaven E. V. Kostenloser Fachkursus für den Fischhandel Ein Küsten-Kursus für Fischkaufleute (Geschäfts- inhaber) findet in Bremerhaven statt vom 21. bis 24. Januar 1963. Der Lehrgang beginnt Montag, 7 Uhr, und endet Donnerstag, 13 Uhr. Der Kursus ist kostenfrei einschließlich Hotelunterbringung und Bekösti- gung. Die Fahrtkosten (Rückfahrkarten) tragen die Teilnehmer. Der Kursus ist für Fischkaufleute und solche Lebensmittelkaufleute vorgesehen, die den Arti- kel,,Frischfisch" oder tiefgekühlten Fisch führen oder in ihr Sortiment aufnehmen wollen. Falls Plätze verfügbar sind, können auch An- gestellte berücksichtigt werden, die uns von Bre- merhavener Firmen gemeldet werden. Der Kursus gibt einen guten Überblick über alle für das Fischgeschäft wichtigen Fragen mit zahl- Seite 13 reichen Hinweisen und Tips, die helfen, Umsatz und Verdienst zu steigern, Dazu gehört vor allem: Erfolgreiche Werbung und Schaufenstergestal- tung, zweckmäßige Fischverwendung, schmack- hafte Zubereitung und Resteverwertung. Tiefge- kühlter Fisch wird berücksichtigt. Auch Fragen des Geschäftsumbaues u. -ausbaues können in baulicher und finanzieller Hinsicht ge- klärt werden. Anmeldungen und Anfragen sind an den Werbe- dienst des Seefischmarktes Bremerhaven E. V., 285 Bremerhaven - Fischereihafen, bzw. an die Bremerhavener Firmen zu richten. Unsere Frauenvereine berichten. * verein " Fleißige Schleswig Biene" Holstein Frauenverein >>Fleißige Biene<< Schleswig-Holstein Sitz Neumünster Ein frohes, gesundes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches neues Jahr wünscht allen Mitglie- dern und Gönnern der Frauenverein Fleißige Biene", Schleswig-Holstein. FRAUEN BUND FREIBURG/BR. SCHWARZWALD TANNE EINLADUNG! Frauenbund Schwarzwald-Tanne Freiburg (Breisgau) Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne" hält am Freitag, dem 18. Januar 1963, nachmittags um 15 Uhr, im Kaffeestübchen des Kolpinghauses in Freiburg i. Br., Karlstraße, seine ab. GENERALVERSAMMLUNG Das Erscheinen aller Bundesschwestern der ,,Schwarzwaldtanne" ist Ehrenpflicht. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Jahresbericht durch den 1. Vorstand 2. Tätigkeitsbericht der Schriftführerin mit Verlesung des Protokolls der letztjährigen Generalversammlung 3. Kassenbericht der Kassiererin 4. Bericht der Revisoren und freie Aussprache 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Jede anwesende Bundesschwester erhält einen Bon über 5.- DM zum Abendessen. Ab 20 Uhr: TANZ MIT UNTERHALTUNG Dazu werden alle Bundesschwestern der ,,Schwarzwaldtanne" mit ihren Angehörigen, Freunden und Gönnern herzlich eingeladen. Der Vorstand: Änne Seelinger Vereinslokal Kolpinghaus Ständige Adresse der 1. Vorsitzenden: Änne Seelinger Freiburg i. Br. Rebenweg 12 Der 2. Vorsitzenden: Lina Manger Freiburg i. Br. Rebenweg 12 Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Traudel Weichner, 1. Schriftf.