Der Komet 3616 – Page 7 https://komet-archiv.de/archive/3599/7 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3616 Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als »DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 spender sind, auch „nach getaner Arbeit" ver- 20 km/h (Geschwindigkeitsschilder genügen Sammelprüfung 1963 stehen wir, Feste zu feiern! Dabei wollen wir uns nicht!) zwei Anhänger mit Auflaufbremse zulässig. Von den Vorschriften über Bremsen sind be- freit Schaustellerwagen (nur zwischen Fest- platz, Abstellplatz und Bahnhof) hinter Zug- maschinen, die mit einer Geschwindigkeit Berichtigung Die Sammelprüfung der mechanischen Spiel- geräte in Dortmund findet nicht, wie wir irr- Ivon nicht mehr als 8 km/h gefahren werden tümlich veröffentlicht haben, vom 13.-14. Febr., 7. Beleuchtung §§ 50, 52 und 53 StVZO (vgl. „Komet" vom 10. und 30. 10. 1962) und Kraftfahrzeuge müssen mit zwei gleichfarbig gleichstark nach vorn wirkenden Scheinwerfern ausgerüstet sein. Bei Kraft- fahrzeugen mit einer durch die Bauart be- stimmten Geschwindigkeit von nicht mehr als 8 km/h genügen Leuchten ohne Schein- werferwirkung. Rückfahrscheinwerfer müssen so geschaltet sein, daß sie bei Vorwärtsfahrt oder nach Ab- ziehen des Schalterschlüssels nicht brennen können. Bei den vor dem 1. 7. 1961 erstmals in den Verkehr gekommenen Fahrzeugen ge- nügt es, wenn die Rückfahrscheinwerfer nur bei eingeschaltetem Rückwärtsgang brennen können. Kraftfahrzeuge müssen nach hinten mit zwei ausreichend wirkenden Schlußleuchten für rotes Licht ausgerüstet sein. Ferner müssen sie mit zwei Bremsleuchten für rotes oder gelbes Licht ausgerüstet sein, die nach rück- wärts die Betätigung der Betriebsbremse an- zeigen und auch bei Tage deutlich aufleuch- ten. Diese Bremsleuchten sind bei Kraftfahr- zeugen mit einer durch die Bauart bestimm- ten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 20 km/h nicht erforderlich. Außerdem genügt bei Fahrzeugen, die vor dem 1. 7. 1961 erstmals in den Verkehr gekommen sind, eine Bremsleuchte. Beim Mitführen von Anhängern müssen die Schluß- und Bremsleuchten auch am Ende des Zuges angebracht sein. Kraftfahrzeuge müssen ferner an der Rück- seite mit zwei roten Rückstrahlern ausgerü- stet ein. Anhänger müssen mit zwei drei- eckigen roten Rückstrahlern ausgerüstet sein. 8. Warneinrichtungen § 53 a StVZO (vgl. „Komet" vom 30. 10. 1962) In oder an Kraftfahrzeugen mit einem zu- lässigen Gesamtgewicht von mehr als 2,5 t müssen zwei von der Lichtanlage des Fahr- zeugs unabhängige, tragbare Sicherungs- leuchen für gelbes oder rotes Dauerlicht oder gelbes Blinklicht oder zwei Fackeln oder die- sen ähnliche Beleuchtungseinrichtungen mit ausreichende Brenndauer oder rückstrahlende Warneinrichtungen in betriebsbereitem Zu- stand mitgeführt werden. 9. Fahrtrichtungsanzeiger - § 54 StVZO (vgl.,,Komet" vom 30. 10. 1962) Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger müssen mit Fahrtrichtungsanzeigern ausgerüstet sein. Erforderlich sind: an mehrspurigen Kraftfahrzeugen paarweise angebrachte Blinkleuchten an der Vorder- und an der Rückseite; an Anhängern paarweise angebrachte Blink- leuchten an der Rückseite. Blinkleuchten an der Rückseite der Fahr- zeuge sind ab 1. 7. 1961 an erstmals in den Verkehr kommenden Fahrzeugen, ab 1. 7. 1963 an den anderen Fahrzeugen erforderlich. Fahrtrichtungsanzeiger (Blinkleuchten) sind ab 1.1.1962 erforderlich u. a. an Zugmaschi- nen mit nach hinten offenem Führersitz und den Schaustellerwagen. 10. Fabrikschilder u. Fabriknummern der Fahr- gestelle § 59 StVZO (vgl. „Komet" vom 10. 11. 1962) An allen Kraftfahrzeugen und Anhängern muß an zugänglicher Stelle am vorderen Teil der rechten Seite gut lesbar und dauerhaft ein Fabrikschild mit folgenden Angaben an- gebracht sein: Hersteller des Fahrzeugs, Fahrzeugtyp, Baujahr (nicht bei zulassungspflichtigen Fahrzeugen), Fabriknummer des Fahrgestells, zulässiges Gesamtgewicht, zulässige Achslast. sondern vom 12. bis 13. Februar 1963 im Restau- rant Förster statt. Die Redaktion Ist eine Fabriknummer des Fahrgestells nicht vorhanden, so kann die Zulassungsstelle eine Nummer zuteilen. An Fahrzeugen, die vor dem 1. 4. 1952 erst- mals in den Verkehr gekommen sind, genü- gen Fabrikschilder, die in folgenden Punkten von den in § 59 geforderten Angaben ab- weichen: Die Angabe des Fahrzeugtyps kann fehlen, bei Anhängern braucht das zulässige Ge- samtgewicht nicht angegeben zu sein, bei Kraftfahrzeugen kann das Fabrik- schild an jeder Stelle des Fahrgestells an- gebracht sein, sofern es leicht zugänglich und gut lesbar ist. Jeder Schausteller muß sich, um genau infor- miert zu sein, den vollständigen Gesetzestext anschaffen. Wir empfehlen hierfür das Taschen- buch „Straßenverkehrsrecht" (C. H. Besck'sche Verlagsbuchhandlung), das bei jeder Buchhand- lung bezogen werden kann. Bei der Anschaffung ist darauf zu achten, daß es sich um die jeweils neueste Auflage handelt. Verein reisender Schausteller E. V., Düren/Rhld (Stadt und Kreis Düren) Angeschlossen dem Deutschen Schaustellerbund Zehn Schaustellerfahnen beim Dürener Fest Viel Arbeit, viel Mühe waren erforderlich bei der Vorbereitung des 1. Stiftungsfestes des Ver- eins reisender Schausteller E. V. Düren, das am 27. Dezember 1962 in der prächtigen Stadthalle gefeiert wurde. Der Geschäftsführer des Vereins, Kollege Otto Mark, eröffnete die Veranstaltung und hieß Eh- rengäste, Gäste, Freunde und Gönner des Ver- eins herzlich willkommen. Sein besonderer Gru galt dem Platzmeister der Dürener Annakirmes, Herrn Stadt-Vermessungs-Oberinspektor Zens, der als Vertreter des sich in Urlaub befindlichen Herrn Oberbürgermeisters mit seiner Gattin er- schienen war. Auch Alt-Platzmeister Franz Schil- lings wurde herzlich begrüßt, der trotz der schlechten Straßenverhältnisse am Abend des 27. 12. nicht den Weg von Bergheim nach Düren scheute, um dieses Fest mit seinen Dürener Schaustellern gemeinsam zu feiern. Eine besondere Freude war es für die Mitglieder des Dürener Schaustellervereins, daß der Haupt- geschäftsführer des Deutschen Schaustellerbun- des, Herr Claus Fuchs, der Einladung nach Düren gefolgt war. Die Festansprache hielt der 1. Vorsitzende des Vereins, Kollege Karl Mark sen.: HERZLICH WILLKOMMEN verehrte Gäste, liebe Kolleginnen und Kollegen, Freunde und Gönner! Der VEREIN REISEND. SCHAUSTELLER E. V. Düren, dessen 1. Vorsitzender ich bin, will Ihnen mit diesem 1. Stiftungsfest in der herrlichen Stadthalle unserer Heimatstadt Düren einige frohe, unbeschwerte Stunden bereiten. Wir wol- len Ihnen damit beweisen, daß SCHAUSTELLER nicht nur auf den Volksfestplätzen Freuden- - Schausteller! Wer sichert Deine Existenz? - Der Deut- sche Schaustellerbund E. V.! nicht abkapseln, d. h., wir wollen nicht unter uns" bleiben, sondern alle sind herzlich will- kommen, alle, die guten Willens sind, sollen sich mit uns freuen. Unsere verehrten Gäste, mit denen wir Schau- steller je nach Funktion - behördlich oder kol- legial, geschäftlich oder privat verkehren, sollen sich bei uns wohl fühlen. Die Erinnerung an die- sen schönen Abend soll mit dazu beitragen, Ver- ständnis für die Belange unseres Berufsstandes bei all denen zu finden, auf deren Wohlwollen wir Schausteller so dringend angewiesen sind. In einer Zeit, da Kriege und Machtkämpfe auẞer- halb Europas die gequälte Menschheit in Angst und Schrecken versetzen, in dieser Zeit haben die deutschen Schausteller ihren Kollegen in Frankreich, Belgien, Holland, Italien, Schweiz, Spanien, Österreich und Luxemburg die brüder- liche Hand gereicht. Weil echte Kollegialität keine Grenzen kennt, haben die angesprochenen Kollegen die Bruderhand ergriffen und arbeiten heute mit uns vorbildlich zusammen. Ein Muster- beispiel für die große Politik! Die EUROPÄISCHE SCHAUSTELLER-UNION ist Wirklichkeit geworden. Der Verein REISENDER SCHAUSTELLER E. V. Düren, wurde ein wichtiges Glied in der Kette des DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES, der als Dachorganisation der EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION angehört. Wir sind stolz darauf, so einen wesentlichen Bei- trag zur Verständigung der Völker untereinan- der zu leisten. Was uns auf europäischer Ebene gelungen ist, soll uns in Stadt und Kreis Düren erst recht Vorbild sein: NICHT GEGENEINANDER MITEINANDER FÜR DAS WOHL ALLER KOLLEGEN! Nach dieser Festansprache, die mit großem Bei- fall aufgenommen wurde, begann der Einmarsch der Fahnenabordnungen. Ein herrliches Bild auf der festlich dekorierten Bühne! Insgesamt zehn Schaustellerfahnen, darunter die Bundesfahne des Deutschen Schaustellerbundes E. V., wurden nacheinander auf die Bühne getragen. Köln und Rheydt Patenvereine Der Schaustellerverein Köln und der Schaustel- lerverein Rheydt übernahmen die Patenschaft der Dürener Fahne, die bei dieser Gelegenheit von Herrn Zens, als Vertreter des Dürener Ober- bürgermeisters, feierlich enthüllt wurde. Bei die- ser Zeremonie ertönten im Lautsprecher, von einer Schallplatte abgespielt, die Glocken der im 2. Weltkrieg zerstörten Dürener Annakirche. Der Bundesgeschäftsführer des Deutschen Schau- stellerbundes, Herr Claus Fuchs, überbrachte die Grüße des Bundesvorstandes und hieß den Düre- ner Verein nochmals herzlich willkommen, als 46. Schaustellerverein im Deutschen Schaustel- lerbund. Von jeder Fahnenabordnung sprach eine Kol- legin oder ein Kollege den Dürener Kollegen die Glückwünsche aus. Der 1. Vorsitzende, Kollege Karl Mark sen., hatte für die bewiesene Kol- legialität der befreundeten Vereine herzliche Worte des Dankes. Jede Fahnenabordnung er- hielt ein kleines Gastgeschenk. Für die Damen gab es Blumen. Beifall erhielt auch die kleine Marion Mark (Tochter des Raupenbahnbesitzers Karl Mark jr.) für den netten Prolog. Frau Grete Flohr übergab eine herrliche Fahnenschleife im Namen der Damen des Dürener Vereins. Tanz und Unterhaltung im 2. Teil Der 2. Teil des Festes wurde mit Tanz eingeleitet Die Tombolalose wurden verkauft und Gewinne gab es in ausreichender Menge. Die Kapelle Hanns Portz und der Vortragskünstler und Uni- versalartist Gerd Wiesner sorgten zusammen mit Jutta Gersten aus Köln, für frohe Unter- haltung. Infolge der am 27. 12. (am Abend der Veranstal- tung) herrschenden ungünstigen Straßenverhält- nisse, hervorgerufen durch Schneefall und Glätte, mußten leider sechs Schaustellervereine kurz- fristig mittels Telegramm ihre Teilnahme am Fest absagen. Auch zahlreiche Grußtelegramme erreichten die Festteilnehmer, u. a. ein herzlich gehaltenes Tele-