Der Komet 3619 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3602/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3619 Wenn wir vor 40 Jahren unseren Verein ge- gründet haben, so war es der Wunsch vieler Schaustellerfrauen, denn wir Frauen stehen im Existenzkampf unseres Berufes in erster Front. Wir Frauen bangen mit unseren Männern un unser Hab und Gut, wenn Naturgewalten über unsere Geschäfte fegen. Die Frau ist die Träge- rin des Lebens, der Herzschlag in der Familie und die Visitenkarte für unser Gewerbe. Wir pflegen und lieben die Geselligkeit, wir hel- fen aber auch inner- und außerhalb unseres Ver- eins, soweit es in unserer Kraft steht. 40 Jahre bedeuten im Gleichlauf des Lebens nicht viel, und dennoch sind es Meilensteine, die wir zu- rückgelegt haben. In dem Bewußtsein, daß unser Kreis gefestigt ist, wollen wir unentwegt weiter- schreiten, dankbar erinnernd zurückblicken auf jene, die Mühe und Streben mit uns teilten. Wir wollen aber auch den Gebliebenen voll Zuver- sicht die Hand reichen und die Kommenden mit dem Wahlspruch unserer Fahne begrüßen: Kein Haẞ, kein Neid, jederzeit hilfsbereit!' Zum Schluß möchte ich nicht versäumen, allen Freunden und Gönnern sowie unseren Damen des Vereins für ihre Mühe und Arbeit recht herzlich zu danken, die zum Gelingen unseres Festes beigetragen ha- ben". Als der Beifall verklungen war, folgten die Eh- rungen. Wertvolle Geschenke und Andenken an unseren Verein und an unsere 1. Vorsitzende wur- den von den eingeladenen Vereinen überreicht. Unsere 1. Vorsitzende dankte für die Ehrungen, Geschenke, Wünsche und herzlichen Worte, die ihr und unserem Verein ausgesprochen wurden. Sie überreichte ihrerseits den Delegationen der Vereine eine lederne Schreibmappe, den Damen, jeweils der 1. Vorsitzenden oder deren Vertre- tung einen Talisman mit Blumen, und den Her- ren einen Trinkbecher. Frau Elise Wolf, ein verdientes Ehrenmitglied, überreichte der 1. Vorsitzenden im Namen der Mitglieder und der Gesamtvorstandschaft je ein kleines, aber wertvolles Geschenk in Anerken- nung ihrer Mühe und Verdienste. Die 1. Vorsitzende dankte der Sprecherin sowie den Mitgliedern und Gesamtvorstandschaft für diese Überraschung, trotzdem eigentlich Dankes- worte für diese Ehrung zu bescheiden sind. Sie dankte aber auch Frau Elise Wolf für ihre Mit- arbeit und für die guten Ratschläge, die ihr manchmal vieles leichter gemacht haben. Als Letzter sprach Herr Loni Vetter und über- reichte zum allgemeinen Gaudium ein quietschen- des Ferkelchen als lebendes Glückssymbol. Er- wähnt sei jedoch noch das von Herrn Lorenz Schweizer im Namen des gesamten Südd. Ver- bandes reis. Schausteller, Nürnberg, überreichte Geschenk. Immer wieder wurde Frau Gunda Mendel, unsere 1. Vorsitzende, mit diesem herr- lichen Anhänger bewundert. Nun ging es weiter im Programm. Das Künstlerensemble der Städtischen Bühnen Nürnberg sowie das Ballett, mit den wunder- schönen Tanzvorführungen, gefielen ebenso gut wie die improvisierte Maria Callas. Letztere sang aus Rigoletto die Gilda. Es war nach all den Darbietungen ein Ohrenschmaus und eine ebenso große Überraschung, denn Maria Callas wurde - was niemand wußte von unserer 1. Vorsitzen- den, Frau Gunda Mendel, gemimt. Dem Männer- Solochor danken wir ebenfalls für seine herrli- chen gesanglichen Darbietungen. Dieses wirklich schöne Non-Stop-Programm war für alle ein Er- lebnis. Eine reichhaltige Tombola mit herrlichen Gewinnen war in kürzester Zeit ausverkauft. Zwischen den Pausen wurden Telegramme aus Wien, Berlin, München, Herford, Frankfurt a. M., Garmisch-Partenkirchen, Pirmasens, Worms und vom Titisee verlesen. Wir danken an dieser Stelle für die übermittelten guten Wünsche und Grüße und erwidern dieselben aufs herzlichste. Den Damen des Frauenvereins Herford danken wir für überreichten Fahnennagel und hoffen, daß wir uns bei ihrem Verein und bei allen an- wesenden Vereinen aus nah und fern sehr bald revanchieren können. - Der 1. Vorsitzenden un- seres Patenvereins, Frau Dora Schäffer, wün- schen wir baldige Genesung. Wir danken dem Schaustellerverein München und verschiedenen Damen für überwiesene Aufmerk- samkeit. Bal-paré. Nun kamen die Tanzlustigen zu ihrem Recht. Die jüngere und ältere Generation amüsierte sich bei alten und modernen Tänzen, bei Walzer und hei- Ber Musik. »DER KOMET« PIRMASENS Wir wollten unseren Gästen und Mitgliedern das Beste bieten, wir hoffen und wünschen, daß uns dies gelungen ist. Wir danken allen Freunden und Gönnern, allen Vereinen, Fahnenabordnun- gen, der Presse und allen unseren Mitgliedern nochmals, die zum Gelingen unseres Festes bei- getragen haben, und rufen allen Anwesenden und Vereinen ein gesundes Wiedersehen zu. So ein schöner Tager dürfte nie vergeh'n! FRAUEN HIIG NORDISCHER Gunda Mendel, 1. Vorsitzende Lotte Vetter, 1. Schriftführerin FREIN HAMMONIA" HAMBURGO Nordischer Frauenverein Hammonia Protokoll Hamburg der Versammlung vom 22. Januar 1963 Um 19 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende, Frau Dora Schäffer, mit herzlichen Worten der Begrü- Bung die Versammlung. Die Schriftführerin ver- las das Protokoll vom 15. Januar. Nach kleinen Änderungen wurde es angenommen. Frau Schäf- fer verlas dann einen Brief von Frau Gertrud Eckhoff, in dem sie sich entschuldigte, daß sie nicht zur Generalversammlung gekommen war. Es wurde beschlossen, Frau Eckhoff und ihren Sohn Wolfgang, der konfirmiert wird, mit einem Geldgeschenk zu unterstützen. Gleichzeitig bat Frau Wiede, doch rechtzeitig Bescheid zu geben über Konfirmation, silberne Hochzeit, Jubiläen. Nun wurde nochmals die Reise nach Nürnberg zum 40jährigen Stiftungsfest des Frauenvereins Seite 13 ,,Noris" besprochen. Eine interne Angelegenheit wurde besprochen und geregelt. Unsere Vereins- tombola war nun an der Reihe. Sie war ein über- wältigender Erfolg. Als der Wohnwagen seine Runde gemacht hatte, schloß Frau Schäffer mit recht herzlichem Dank an alle Spenderinnen mit unserem Motto „,In Treue fest" die Versammlung. Nun waren unsere Damen nicht mehr zu halten, die schon während der Versammlung ihre Stim- mung kaum im Zaume halten konnten. Es war eine richtige Karnevalsstimmung. Frau Wiede gab aus Anlaß ihrer goldenen Hochzeit eine Runde aus. Auch Frau Anna Hoppe ließ es sich nicht nehmen, eine Runde zu spendieren aus An- laß der Vermählung ihrer Tochter Hanna mit Herrn Menzel, An diesem Abend fanden die Da- men schwer nach Hause. Es war wieder ein sehr geselliger Abend in unserem Hammonia-Verein. Dora Schäffer, 1. Vorsitzende Magda Vespermann, 1. Schriftf. Unsere Geselligkeitsvereine berichten Schausteller-Geselligkeitsverein Oldenburg i. O. Protokoll Frisia" der Generalversammlung des Geselligkeitsvereins ,,Frisia", Oldenburg, im Hause Reckemeyer, Oldenburg, am 6. Februar 1963 Der 1. Vorsitzende, F. Bretting, konnte um 17 Uhr die gut besuchte Versammlung eröffnen, nach- dem er alle Mitglieder und Gäste begrüßt und willkommen geheißen hatte. Die Tagesordnung lag jedem Mitglied vor. Da keine Einwendungen erhoben wurden, konnte die Tagesordnung geneh- migt werden. Sie lautete: Punkt 1: Begrüßung Punkt 2: Protokollverlesung Punkt 3: Kassenbericht Punkt 4: Entlastung des Kassierers Bald ist es wieder soweit, daß die ersten Frühlingsfeste starten. Überprüfen Sie daher noch heute Ihren Bestand an: Fahrkarten Geldrollenpapier • Briefbogen Platzgesuchen usw. • Jetzt ist es uns möglich, Ihre Aufträge am Tag des Eingangs zu bearbeiten. BUCHDRUCKEREI »KOMET<< 678 Pirmasens Postfach 528 · Telefon 2171