Der Komet 3620 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/3603/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 10 Straßen gesperrt werden, und der ganze Verkehr auf dem Marktplatz, mit seinem Rundverkehr, drängt sich zusammen. Das ambulante Gewerbe würde sich freuen, wenn eine Rückverlegung recht bald zustande käme und der Verkehr sich wieder fließender abspielen könnte, als es momen- tan der Fall ist. Diese 80 m von der B 4 müßten sich bei etwas gutem Willen auch einmal für die zwei Markttage nach links umlegen lassen. Dies war auch seinerzeit unser Wunsch. Selbst der größte Teil der Stadträte hatte dafür gestimmt. Trotz aller Schwierigkeiten war in der letzten Zeit die Zusammenarbeit mit den Behörden sehr gut, und wünschen wir auch weiterhin ein gutes gegenseitiges Verstehen. Unsere Erfolge und alle Wahrnehmungen, so führte der 1. Vors. aus, sind nicht die Verdienste eines Einzelnen, sondern der schönen kameradschaftlichen Zusammenarbeit aller Vorstandsmitglieder, wofür ich allen auch an dieser Stelle herzlich danke. Anschließend gab Schriftführer Bruno Ultsch seinen Jahresbericht und zeigte an Hand von Zah- len, welche Arbeit für den Verband und seine Mitglieder geleistet worden ist. Ebenfalls gab Kassierer Hugo Fischer einen längeren Bericht über die finanzielle Lage und die Sterbekasse so- wie über den Mitgliederstand und einige andere Ausführungen den Mitgliedern bekannt. Ehren- vorsitzender Schumann dankte seinen beiden Mitarbeitern für ihre unermüdliche Arbeit und forderte die Mitglieder auf, sich als Dank von ihren Plätzen zu erheben, vor allem für die Ar- beit des Kassiers, der für seine Kollegen täglich unterwegs ist. Die Revisoren Gottschlich und Stolzenburg be- stätigten die saubere und einwandfreie Führung der Bücher und Kassen. Er wandte sich nochmals mit der Bitte an alle: unterstützen Sie den Kas- sier bei seiner Arbeit, daß er trotz seines schwe- ren Leidens uns noch lange erhalten bleibe. Anschließend gaben die Fachgruppen ihre Be- richte, Fachgruppe II Warenhandel: Adolf Gürke, Fachgruppe III Lebensmittel : Winterstein, Fachgruppe IV Obst und Gemüse : Pressel, deren Ausführungen sehr interessant waren. Nachdem der 1. Vorst. allen Mitgliedern gedanki hatte und die Vorstandschaft entlastet war, lei- tete Gerhard Stolzenburg die Neuwahlen, mit den Kollegen Bär und Gürke als Beisitzende. Die ge- samte Vorstandschaft wurde wieder bestätigt. Der wiedergewählte 2. Vorsitzende aus Königs- hofen, Stauch, sowie sein Kollege Gäßlein lei- steten in den dortigen Gebieten alles zur vollsten Zufriedenheit der Kolleginnen und Kollegen. Die Fachgruppe Lebensmittel, die Koll. Winter- stein leitete, wurde vom Kollegen Weschenfelder übernommen. Ehrenvorsitzender Schumann übernahm zum 29. Male den Vorsitz. Zum 13. Verbandstag, vom 17.2. bis 20. 2. in Passau, wurden die Kollegen Schu- mann und Fischer bestimmt. Hugo Fischer, 1. Kassierer Sonstige Verbände und Vereine Gesellschaft der Circusfreunde in Deutschland E.V. Sektion Stuttgart Sektionsleiter: H. Stadelmann, Stuttg.-Degerloch, Kauzenhecke 16 >DER KOMET« PIRMASENS Aus der Zirkus- u. Schaustellerseelsorge Segen des Papstes für die Reisesaison 1963 Wieder einmal stehen unsere Schausteller vor der Ausfahrt in die Saison 1963, und alle haben doch sicher den großen Wunsch, daß doch auch in diesem Jahr der Segen Gottes mit uns sein möge. Sie haben sich alle wieder viel Mühe und Arbeit gemacht, um den Menschen Freude zu schenken. Unsere Februar-Zusammenkunft fand leider un- ter einem ungünstigen Stern statt. Ein großer Teil unserer Mitglieder, die sonst fast immer regel- mäßig erscheinen, war erkrankt, andere scheuten bei der starken Kälte und dem erneuten Schnee- fall den Weg, wieder andere waren beruflich ver- hindert. So waren nur einige wenige Mitglieder Aber trotzdem war der und Gäste anwesend. Abend interessant und durchaus nicht verloren. Da auch wieder Herr Hermann Althoff, Bad Cannstatt, anwesend war, konnte er mir viel über die alte und weitverzweigte Circus-Familie Alt- hoff berichten, was für mich besonders wertvoll und aufschlußreich war, weil ich später einmal ausführlich und zusammenhängend über die Alt- hoffs referieren möchte. Unsere nächste Zusammenkunft findet am Diens- tag, 19. März, 20 Uhr im Café Mozart (Nebenzim- mer, 1. Stock), Stuttgart-N., Königstraße 10, statt. Gäste sind stets herzlich willkommen! K. F. Meyer, Stuttgart-Degerloch So darf ich Ihnen als Ihr Seelsorger einen guten Start mit dem Segen Gottes wünschen und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen mit Ihnen al- len. Sehr dankbar wäre ich, wenn Sie mir bald Ihre Wünsche betr. Gottesdienste mitteilen wür- den. Sie wissen, ich bin für alle da, kann aber bei der Ausdehnung meiner Pfarrei über 5 Län- der beim besten Willen nicht gleichzeitig überall sein. Also bitte bald schreiben! Als besondere Freude und Ehre für uns alle darf ich Ihnen nun auch den Text eines Telegrammes aus dem Vatikan übermitteln: ,,Heiliger Vater sendet den Ihnen anvertrauten Gläubigen im Schaustellergewerbe anläßlich des Aufbruchs zur neuen Reisesaison, mit dem väter- lichen Wunsch, daß aus ihrer schweren Arbeit den Menschen reine Freude werde, von Herzen den apostolischen Segen". gez. Kardinal Cicognani Möge dieser Segen für die Katholiken wieder ein lieber Gruß des Vaters der Christenheit sein und für unsere Nichtkatholiken eine freundliche Geste des guten Willens, in der liebenden Sorge für alle. Mit freundlichen Grüßen! Ihr Pater Heinzpeter Schönig S. A. C. Schausteller-Seelsorger Friedberg/Bayern, Pallotti-Heim Tel. Augsburg 35 366 Komet-Kalender-Dienst Unter dieser Rubrik bringen wir neu herauskom- mende Termine, Terminänderungen und Berichti- gungen zum Messe- u. Marktverzeichnis des Komet- Kalenders. Ziffern in Klammern hinter den Orts- namen geben die Seitenzahlen (Komet-Kalender) an. S. 241 Gillrath: Sommerkirmes nicht am 15. Juni, sondern vom 25.-28. Mai 1963. Unsere Frauenvereine berichten... O-FRAUEN-BUND- -MEENZER-GOLD-O Schausteller-Frauenbund Meenzer Gold" Sitz: Mainz a. Rh. Unsere Generalversammlung findet statt am 11. März 1963 um 15 Uhr im Kurfürstlichen Schloß zu Mainz. Wir bitten um pünktliches und zahlreiches Er- scheinen aller Mitglieder. Nr. 3620 Rheinisch-westfälischer Frauenbund,,GERMANIA" Dortmund Geselligkeitsverein für Schausteller- Markt- und Meßreisende Frauen Sitz Dortmund Bericht über unsere Fahrt ins Blaue am 30. 1. 1963 Wie vereinbart trafen wir uns pünktlich 8 Uhr früh am Hauptbahnhof Dortmund, um die aus- wärtigen Damen zu erwarten. Insgesamt fehlten 10 angemeldete Damen. Unsere Männer brachten uns an unseren Autobus, und endlich ging die Fahrt in Richtung Ruhrschnellweg-Soest ab. Gleich auf dem Westfalendamm stellte sich uns ein mit Regenschirm und Reisetasche bewaffnetes altes Mütterchen in die Fahrbahn. Es bat, mit- genommen zu werden. Alle waren damit einver- standen. Beim Einsteigen gab es aber ein Hallo! Das alte Mütterchen war unsere Vereinsschwe- ster und Salon-Komikerin Else Kostede. Für die- sen originellen Einfall gab es am Abend Blumen. Diese Einleitung gab schon bei Beginn der Fahrt Stimmung. Die Stimmung erhöhte sich noch, als in Unna noch weitere Mitglieder zustiegen und unsere Kassiererin, Frau Gerda Wendler, gleich flüssige Marschverpflegung mitbrachte. Jede Dame durfte mit Zettel das vermutete Ziel unserer Fahrt raten. Am Ziel, im Luftkurort Glashütte bei Bad Pyrmont, wurden die Zettel geöffnet. Da niemand richtig geraten, wurden die nächstliegenden Ziele prämiiert. Vier Damen la- gen in der Runde. Für jede Dame eine Flasche Sekt! Unser Ausflugsziel war nach Auffassung aller Damen ein Volltreffer. Wohl eines der schönsten Fleckchen Deutschlands. Unser Lokal bot das Auserlesenste in Küche und Keller, viel- seitig und reichhaltig. Und die Betten wie zu Hause! Wir haben viele Spaziergänge durch Wälder und Schnee gemacht, darauf schmeckten die Mahlzeiten prächtig. Abends wurde getanzt, und mehrere Vereinsschwestern trugen durch ihre solistischen Vorträge zur Unterhaltung bei. Erst spät ging es zu Bett. Nur zu schnell vergin- gen die schönen Stunden, dann standen wir wie- der mit unseren Koffern abmarschfertig. Doch da gab es eine neue Überraschung! Dem Autobus war die Heizung eingefroren, und er konnte nicht vor dem anderen Morgen aufgetaut werden. Es gab nur eins: ohne Heizung die weite Rückfahrt, oder noch einen Tag bleiben. Nachdem wir uns alle mit unseren Männern telefonisch besprochen hatten und feststellten, wie sehr sie uns schon alle vermißten, wurde unsere Fahrt um einen Tag bereichert. Auch dieser Tag wurde durch einen schönen Nachmittagsbummel durch Bad Pyrmont und nochmaliger Abschiedsfeier im Ur- laubshotel zu einem schönen Abschluß unseres Ausfluges. Am 1. Februar stand neben unserem aufgetauten Autobus auch der Wagen einer Ver- einsschwester, deren Ehemann das Wiedersehen nicht abwarten konnte. Aber großzügig wie un- sere Männer einmal sind, blieb sie bei uns, bis unser Bus uns wieder in die Heimat zurück- brachte. Dieser Ausflug bleibt eine schöne Er- innerung. Ab 20 Uhr treffen wir uns bei Tanz und Unter- haltung, wozu wir unsere Ehemänner, Freunde und Gönner herzlichst einladen. Der Eintritt ist frei. Der Vorstand Familienanzeigen gehören in Dein Fachblatt In Vertretung der erkrankten 1. Schriftführerin: Frau Else Schäfer, Schwerte, 2. Kassiererin HORS RSD ABERG WA Süddeutscher Frauenverein >NORIS< reisender Gewerbetreibender Sitz Nürnberg Protokoll der Mitgliederversammlung, abgehalten am 24. Januar 1963 im Vereinslokal Sennefelderhaus, Fürther Straße. Unsere 1. Vors., Frau Gunda Mendel, konnte ge- gen 14.30 Uhr zahlreiche Mitglieder auf das herz- lichste begrüßen. Besonders begrüßte sie unser jüngstes Mitglied, Frau Gusti Bauer. Nach Be- kanntgabe der Tagesordnung wurde von der 1. Schriftführerin das letzte Protokoll verlesen, das