Der Komet 3622 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/3605/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 >DER KOMET« PIRMASENS Der Präsident der ESU, Max Eberhard, bei seiner Ansprache anläßlich der Eröffnung des IX. Kongresses in Wien. in der Josefstadt, Prof. Franz Stoß, sah, auf das herzlichste und brachte seine Freude über die große Beteiligung der europäischen Schausteller an der Tagung zum Ausdruck. Sodann verlas er das Geleitwort, das der österreichische Bundes- präsident Dr. Schärf dem Kongreẞ übersandt hatte: ,,Zwei Wahrzeichen der österreichischen Bundes- hauptstadt zeigt der IX. Europäische Schausteller- Kongreß auf seiner Plakette: den hohen Turm des Stephansdomes und das Riesenrad im Wiener Prater. Beide sind in den letzten Wochen des zweiten Weltkrieges, als die Kämpfe in Wien tob- ten, schwer beschädigt worden. Das Riesenrad stand in Flammen und der alte berühmte Ver- gnügungspark Prater lag in Trümmern, der so vielen Menschen Entspannung und Erholung ge- boten hatte. Jetzt aber können sich die Kongre3- teilnehmer nicht nur im Prater davon überzeu- gen, daß die Wiener längst ihren Lebensmut und ihre Lebensfreude wieder zurückgewonnen ha- ben. Der Österreicher mußte freilich hart arbei- ten, ehe er wieder daran denken konnte, sich den Freuden des Lebens unbeschwert hinzugeben. Die Schausteller erwarten sich ein Verdienst um ihre Bemühungen, indem sie ihnen den Feierabend und die Feiertage genußreich gestalten; viele von ihnen tragen aber durch ihre Darbietung auch zu einer sehr erwünschten Erweiterung des Wissens der Jugend und der Erwachsenen bei. Das Bei- sammensein so vieler Schausteller aus einer er- klecklichen Anzahl europäischer Länder in Wien fördert die Verständigung unter den Völkern, die uns allen am Herzen liegt. Ich begrüße die Kongreßteilnehmer aus dem Aus- land im Namen der Republik Österreich auf das herzlichste und wünsche dem IX. Europäischen Schausteller-Kongreß den besten Erfolg." Bundespräsident Dr. Schärf Des weiteren gab er unter dem Beifall der Kund- gebungsteilnehmer Grußtelegramme vom amtie- renden österreichischen Bundeskanzler Dr. Gor- bach, vom Bürgermeister der Stadt Wien, Franz Jonas, und vom Präsidenten der Bundeshandels- kammer, Altbundeskanzler Ing. Julius Raab, be- kannt. Sodann nahm Rektor Franzl die feierliche Toten- ehrung vor, in der er aller Schausteller gedachte. die im vergangenen Jahr von uns gegangen sind. Nach ihm überbrachte Pater Schönig die Grüße und den apostolischen Segen von Papst Johannes XXIII., und der italienische Schaustellerseelsor- ger Don Pietro, Rom, überbrachte Grüße an seine Landsleute. Darauf ergriff der Präsident der Europäischen Schausteller-Union, Max Eberhard, Deutschland, das Wort und führte u. a. aus: ,,Als Präsident der Europäischen Schausteller- Union und Vorsitzender des Deutschen Schau- stellerbundes möchte ich Ihnen für den freund- lichen Empfang herzlich danken, der mir und den Delegierten der Union an dieser histori- schen Stätte zuteil geworden ist. Nach unseren Kongressen in Lausanne, Rom, Paris und Ham- burg ist es für uns eine ganz besondere Freude, in dieser schönen Stadt zu sein, die auf eine so bedeutende Geschichte zurückblicken kann, und hier zusammen mit unseren österreichi- schen Freunden alle die Fragen zu diskutieren, die die Schausteller Europas bewegen. Es ist der Sinn der Europäischen Schausteller- Union, die Schausteller unseres Kontinents ein- ander näher zu bringen und in gemeinsamen Beratungen Wege zu finden, die es uns möglich machen, den wachsenden Schwierigkeiten un- seres Berufsstandes wirkungsvoll zu begegnen. Sind auch die Sprachen verschieden, so eint uns doch die Sorge um die Erhaltung der tradi- tionellen Volksfeste, die durch vielfältige Ge- fahren bedroht sind. Der Fortbestand der Jahr- märkte und Messen als Stätten des Frohsinns für jung und alt, für arm und reich, ist gerade in dieser unruhigen Zeit so wichtig; für die Schausteller ist es eine Existenzfrage! Die Tech- nisierung unseres Zeitalters hat zu einer Ge- fährdung unserer alten Volksfestplätze geführt und damit Probleme aufgeworfen, die wir auf internationaler Ebene glauben besser bewälti- gen zu können als jedes Land für sich allein. Die Volksfeste haben bis zum heutigen Tage ihre große wirtschaftliche, soziale und kul- turelle Bedeutung behalten und nichts von ihrer Anziehungskraft auf die Menschen ver- loren. Es sollte daher allen Städten und Ge- meinden ein besonderes Anliegen sein, diese Veranstaltungen zu erhalten und mit allen Mit- teln zu fördern. Wir möchten dem heute in Wien beginnenden IX. Kongreß der Europäischen Schausteller- Union einen erfolgreichen Verlauf wünschen. Nr. 3622 Wir verbinden damit unseren Dank an die österreichische Hauptstadt für ihre liebens- würdige Gastfreundschaft und die bei der Vor- bereitung unserer Tagung gewährte Unterstüt zung." Im weiteren Verlauf der Kundgebung, die mit feierlichen Chören der weltberühmten Wiener Sängerknaben umrahmt wurde, sprachen zu den Delegierten Ministerialrat Dr. Fischer-Csömör fü die österreichische Bundesregierung und Stadt- rat Heller für die Stadt Wien. Sie brachten ihre enge Verbundenheit mit dem Schaustellergewerbe zum Ausdruck und versprachen, sich für die Er- haltung dieses alten Berufsstandes und der tradi tionsreichen Volksfeste mit allen Kräften einzu- setzen. Grußbotschaften überbrachten im Namen ihrer Länderorganisationen die Vizepräsidenten Pierre Paoli, Paris, und Col. Augusto Picardi, Rom. Sie sagten der österreichischen Bundesregierung, der Stadt Wien und den österreichischen Schaustel- lern Dank für die herzliche Gastfreundschaft und würdigten den feierlichen Rahmen dieser Kund- gebung in diesem festlichen Saal, der mit seinen prachtvollen Deckengemälden und wunderbaren Kronleuchtern den Hauch jahrhundertealter Ge schichte spüren ließ. Beim Verlassen der Hofburg erwarteten dia Schausteller schon Omnibusse für eine Stadt- rundfahrt. Zunächst ging es jedoch zum gemein- samen Mittagessen, für das zwei große typisch wienerische Lokale reserviert worden waren. Frisch gestärkt nahmen dann Delegierte und Gäste in den Omnibussen Platz, und los ging die Fahrt quer durch die Donaustadt, wobei die öster- reichischen Kollegen sich als vorbildliche Frem- denführer betätigten. Eingebaut in die Stadtrund fahrt, die u. a. über die Wiener Ringstraße und an bedeutenden gotischen und barocken Baudenk- mälern, wie das Rathaus, das Parlament, der St.- Stephans-Dom und die Staatsoper, vorbeiführte war eine Besichtigung des Kaiserschlosses Schön- brunn und ein kurzer Besuch des berühmten Wiener Praters. Trotz des vielen Schnees bot das Schloß Schönbrunn mit seinen weitläufigen Park- anlagen, die zu den schönsten Europas gehören. einen überwältigenden Eindruck. Manch ein Be sucher wird es bedauert haben, daß er diesen An blick nicht im Frühling oder Sommer, wenn alles grünt und blüht, genießen konnte. Im Schloß selbst beeindruckte die Besucher schon die rie- sige Zahl der Räume, ganz besonders aber die kostbare Ausstattung sowie die Schönheit der Möbel, Fußböden, Decken und Wandbekleidun gen. Dank der vortrefflichen Schloßführer erhiel ten die Besucher eine zusammenhängende Dar- stellung der Geschichte der Sommerresidenz der österreichischen Herrscher und einen Einblick in das Leben der Monarchen und damit in das wech- I selvolle Schicksal dieses liebenswerten Landes, das einstmals als Teil der Donaumonarchie die Geschichte Europas weitgehend beeinflußt und dem Musikleben der ganzen Welt entscheidende Impulse gegeben hat. Den Abschluß der Stadtrundfahrt bildete der Be- such des Praters, dessen Wahrzeichen das 65 m hohe Riesenradwie ein Symbol des Schaustel- lergewerbes in den winterlichen Himmel ragte. Der letzte Krieg hat auch noch in den letzten Tagen dem Prater schreckliche Wunden zuge- fügt, und das Riesenrad blieb nur dank der Gel- stesgegenwart seines Hüters vor der totalen Ver nichtung bewahrt. Der erste Tag des Kongresses fand seinen Ab- schluß mit einem gemütlichen Zusammensein im Stiftskeller Klosterneuburg, wo echter,,Heuriger " und typisch Wiener Musik bald alle Gäste in aus CF gelassene Stimmung versetzten. ,,Dein Gewerbe bleibt gesund, wenn Du bist im Schaustellerbund" (Wird fortgesetzt)