Der Komet 3626 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3609/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse. „Komet", Pirmasens Postscheckkonto. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Strelfband DM 6,99 Anzelgenprelse. Grundprels 36 Pfennig für den einspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14. OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3626 678 Pirmasens . 10. Mai 1963 80. Jahrgang VOLKSFESTE - nicht mehr wegzudenken I. Teil Nach zwei witterungsbedingt besonders schweren Jahren, haben sich die Schausteller dem neuen Berufsjahr mit ungebrochener Schaffensfreude gestellt. Allenthalben sind sie wieder dabei, den Festplatzbesuchern Entspannung zu verschaffen und in ihnen neue Lebensfreude zu wecken. Ver- gessen ist der lange und harte Winter. Mit der Sonne im Bunde und unter Einsatz der eigenen Fröhlichkeit stehen die Schaustellerfamilien wie.. der mit Hingabe in ihrer so schönen Berufsauf- gabe, der unmittelbaren Einwirkung auf den Menschen. Wie sieht es aus in deutschen Landen? Nicht erst seit heute, seit Jahren schon klingt immer wieder die bange Frage auf, ob die Volksfeste Bestand behalten werden in einer Zeit, in der so unend- lich viele Vergnügungsstätten aus dem Boden schießen, eine Vergnügungsindustrie den Men- schen überfüttert . . . Verlag und Redaktion des „Komet" treu dem Vermächtnis von Gustav Leis haben erneut in aller Stille Umfrage gehalten bei einer Reihe von Stadtoberhäuptern: „Sind die Volksfeste noch das Ereignis der ganzen Bürgerschaft? Halten Sie daran fest, diese Stätten echter Fröhlichkeit auch als Stätten alten Brauchtums und Kulturgutes zu pflegen?" Und:,,Wirken örtliche Verbände oder Vereinigungen bei der Gestaltung der Volksfeste mit?" Gedacht ist an Heimatvereine, Kulturgrup- pen, ferner an Sportvereine wie Radfahrvereine, Reitervereine usw. Vielleicht auch Puppenspieler und Gesangvereine. Die vom,,Komet"-Korrespondenten Havo gestell- ten Fragen wurden mit großer Bereitschaft beant- wortet. In wohltuender Atmosphäre ergab der Ge- dankenaustausch eine Fülle nicht nur von Stel- lungnahmen, sondern auch von Anregungen. Und weil die Oberbürgermeister und Bürgermeister in so netter Weise auf alles eingingen, gebietet die Pflicht, kein Wörtchen auch der Wünsche unge- hört zu lassen. So bunt und durcheinandergewirbelt es auf den Volksfesten zugeht, so wahllos reiht hier Havɔ aneinander, was er erfahren und aufgetragen be- kommen hat. In der Reihenfolge liegt also keine Wertung. Allen . allen Stadtvätern sei hier herzlich gedankt für ihr so lebhaftes,,Mitspielen" bei dieser Artikelserie. Nicht von einem Rednerpult . . . von einem extra dazu hergerichteten Standort etwa aus ... nein mitten raus aus dem Trubel auf dem Volks- festplatz spricht Oberbürgermeister Schelter die Festplatzbesucher an . . . das alte und immer neu gern besuchte Kettenkarussell ist Erhöhung ge- nug... und wird sicher als Symbol von vielen Gästen verstanden. . . Symbol für das Altherge- brachte, das immer noch in seiner Unkompliziert- heit einfaches Vergnügen, dafür aber umso herr- licheres bietet. Die Stadt Weiden in der Oberpfalz, der Ober- bürgermeister Schelters ganze Fürsorge gilt, kann von ihrem Frühlingsfest und vom Volks- und Schützenfest im August sagen, daß beide eine gute Zugkraft besitzen und wie eh und je von der Bürgerschaft gern besucht werden. Diese Feste Vom geschmückten Kettenkarussell grüßt Oberbürgermeister Schelter die Gäste des Volksfestes In Welden In der Oberpfalz wären nicht mehr wegzudenken", sagt uns Hans Schelter.,,Nicht nur die 42000 Einwohner der Stadt, das ganze große Hinterland ist mit von der Partie", fügt der Oberbürgermeister stolz hinzu. Das Frühlingsfest veranstaltet die Stadt. Die Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft, gegründet 1604, ist Träger des Volks- und Schützenfestes. Stadt und Feuerschützengesellschaft verfahren bei der Durchführung der Volksfeste nach gleichen Grundsätzen. Und das wirkt sich gut aus. Die Tradition trägt die Feuerschützengesellschaft in das Fest hinein. ,,Die Zentralkerwe der Pfalz" ist heute längst der Beiname des Dürkheimer Wurstmarktes. Ein Volksfest, das, wie Bürgermeister Schön dem ,,Komet" sagte, nicht nur ein Ereignis der gesam- ten Bürgerschaft von Bad Dürkheim ist, sondern mit Fug und Recht darf dies gesagt werden --- der ganzen Pfalz.,,Der Wurstmarkt wird in Bad Dürkheim und Umgebung auch in der Zeitrech- nung verwendet, das heißt, besondere Ereignisse liegen soundso viele Wochen vor oder nach dem Wurstmarkt", berichtet Herr Schön. Brauchtum? - Ein wenig verhält der Bürger- meister . mit Freimut bekennt er: „Altes Brauchtum wird zum Wurstmarkt lediglich sym- bolisch gepflegt, indem heute noch zur Eröffnung des Wurstmarktes die Küferjungen mit dem Schubkarren und einem Fäßchen Wein darauf zum Festplatz fahren, so wie vor über 500 Jahren die Dürkheimer Winzer zum Michelsberg fuhren, um dort die Wallfahrer mit ihrem selbstgebauten Wein zu laben". Verbände und Vereinigungen wirken bei der Gestaltung des Wurstmarktes nicht mit, aber dafür Trachtengruppen. Unsere Rundfahrt unterbrechen wir nun in der schönen Stadt Freising. „Ihre Anregung, zu ver- schiedenen Fragen über die Gestaltung der Volks- feste im allgemeinen und insbesondere über das Fest in unserer Stadt Stellung zu nehmen, ist sehr zu begrüßen. Gerne erfülle ich deshalb Ihren Wunsch", erklärt Bürgermeister Klimm. Für Freising sind die Volksfeste,,immer noch ein Ereignis für einen großen Teil der Bürgerschaft und auch für die Bewohner des Landkreises", stellte Bürgermeister Klimm fest. Als Stätten der Entspannung und der Fröhlichkeit sollen diese Feste auch weiterhin erhalten bleiben“. In Freising wirken Trachtenvereine, Landsmann- schaften, Reiterverein und Sportvereine auf ihre Weise und mit großer Mühe bei den Volksfesten mit. Dies gilt, wie Bürgermeister Klimm betont, besonders bei der Gestaltung des Festzuges. Und das Fest selbst empfängt dadurch ein starkes Ge- präge. Lebhaft vertritt Freisings Stadtoberhaupt die Meinung, daß ohne Tradition die Volksfeste sehr an Ursprünglichkeit und Anziehungskraft verlie- ren würden. Ganz anders betrachtet das Stadtoberhaupt in Dillingen an der Donau das Volksfestgeschehen. ,,Unser Volksfest kann noch als Ereignis für die Bevölkerung des Stadt- und Landkreises be- zeichnet werden", äußert sich Oberbürgermeister Schmid. Örtliche Vereine wirken bei der Gestal- tung der Feste nicht mit. Und Tradition und Brauchtum als tragende Kräfte von Volksfesten? ,,Die Volksfeste können u. E. bestehen bleiben, auch wenn die Öffentlichkeit vom eigentlichen historischen und brauchtumsmäßigen Anlaß der Volksfeste nichts weiß. Für die Stadt Dillingen als Veranstalterin sind die Volksfeste finanziell gesehen vollkommen uninteressant. Die Schau- steller und Fieranten machen dabei ihr Ge- schäft". Das könnte sich so abgedruckt - sehr nüchtern lesen. Aber der „Komet"-Korre- spondent kennt die Gesamtansicht von Oberbür germeister Schmid und kann versichern, daß die Stadt Dillingen trotz fehlenden finanziellen Inter- esses alles tut, um die Volksfeste erfolgreich zu gestalten. Und die „Komet"-Freunde werden es noch ersehen, wenn Oberbürgermeister Schmid mit anderen Stadtvätern zu anderen Fragen er- neut zu Wort kommt. Stadtkämmereien müssen den Rechenstift gut handhaben können. Und der traditionsbeflissene Stand der Schausteller birgt ja notwendigerweise auch Kaufmannstum in sich, weshalb Verständ- nis für Soll und Haben vorhanden sein wird.