Der Komet 3630 – Seite 12
https://komet-archiv.de/archive/3613/12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12
lebhaftes Interesse. Rosenzweigs „Kino-Scharf-
schießen" bildete wie immer das Ziel der Jagd-
liebhaber. Schießhallen mit allerhand bunten
Trefferpreisen waren anwesend von Rosa Kurz,
Elisabeth Müller, Eberhardt, Bruno Nolli, G.
Ebert Witwe, Anna Spies, Wilhelm Stegmaier,
Stoll, Artur Nenninger, Sonja Herkertsmüller,
Heinrich Schiefer, Xaver Ruppert, Karl Rühle,
Maria Munich, Schwele, Andreas Lutzenberger,
Grafzenschki und Joh. Schafnitzl mit Pistolen-
schießen. Glück und Geschicklichkeit konnte
man vielfältig erproben bei Karl Rupperts „,Ja-
panischem Fadenziehen", Ludwig Würzingers
,,Monte Carlo", Zieglers Namenblinker, Fritz
Eberhardts und Andreas Lutzenbergers jun.
Büchsenwerfen, Schilhahns Ringwerfen, Ludwig
Böcks,,Mal was Neues" (Ballwurf in ein Loch),
Herzgsells Nagelei, Franz Fleschs Glücksräder,
Helmut Eberts Ballwerfen und Michael Heindls
,,Rollendes Glück". Verbleiben noch zu
wähnen die Geschäfte, die sich um das leibliche
Wohl der Besucher bemühten und die für Gau-
menfreuden jeden Geschmacks Sorge trugen.
Würste, Getränke, Rauchwaren, belegte Brote
und sonstige Brotzeitdinge wurden verabreicht
bei I. Ebert, I. und K. Grasser, F. und I. Magg,
Müller, W. Ebert, Josef Heindl, M. und L. Helm-
schrott und in der Almhütte von Paul Jochim.
Steckerlfische bei A. Wurzler. Feinstes Speise-
Eis gab es bei Heinrich Hahne, Luitpold Seiler,
Schaller. Süßwaren bei Guggemos, Enzian-Gisa'
von Meier und Frank. Popcorn bei Hellberg und
Rudolf Wyworschyk.
er-
Die beiden Glückshäfen, vom Bayr. Roten Kreuz
und der Blindenschule Augsburg fanden reisen-
den Absatz für ihre Lose. Das Feuerwerk am
Freitag, 26. April,wie immer eine Meisterleistung
der Firma Fritz Sauer, brachte Massenbesuch
auf den Festplatz. Wegen der Beisetzungs-
feierlichkeiten Sr. Eminenz Dr. Freundorfer,
Bischof von Augsburg, mußte der Plärrer am
Dienstag, dem 16. April, geschlossen bleiben, was
natürlich für die Unternehmer einen empfind-
lichen Verdienstausfall bedeutete. Als Ausgleich
genehmigte die Stadtverwaltung den Betrieb am
Dienstag, 30. April von 18.00 bis 23.00 Uhr und
am 1. Mai von 14.00 bis 21.00 Uhr. Allerdings
mußten die termingebundenen Betriebe auf
diese Vergünstigung verzichten, um rechtzeitig
auf den nächsten Platz zu kommen.
Am Weißen Sonntag fand der herkömmliche Got-
tesdienst mit Ansprache von Pater Schönig im
Festzelt Böldt-Schäfer statt, bei dem die Kapelle
des Betriebes den musikalischen Teil übernahm.
Zahlreiche Gläubige fanden sich zu dieser stim-
mungsvollen Meßfeier ein.
Es
Als spezielle Ehrung am Ende dieses Berichtes
sei ganz besonders eines Augsburger Kollegen
gedacht. der heuer seinen 70. Geburtstag und sein
50jähriges Geschäftsjubiläum feiern kann.
ist dies unser lieber Andreas Nenninger.
50 Jahre ist er seinem Metier als Kasperltheater-
Direktor treugeblieben. ungeachtet der Zeit-
läufte, die ia einem ständigen Wandel unterwor-
fen sind. 50 Jahre hat er Freude gespendet, und
manche Großmutter und mancher Großvater
wird feuchten Auges vor dem sauberen Theater-
chen stehen und an die Zeit zurückdenken. da sie
mit kindlicher Hingabe den übermütigen Snäßen
des Nenninger Kasperls gelauscht haben. Heute
noch ist unser lieber Jubilar. unterstützt von sei-
nem tüchtigen Sohn Artur, mit Liebe beim Spiel.
43 Jahre ist ihm in diesen 50 Jahren seine liebe
Gattin Agnes in Freud und oft schwerem Leid
treu zur Seite gestanden.
Alle Kollegen und der
..Komet"-Verlag wün-
schen Dir. lieber Jubilar und Deiner lieben Gat-
tin noch viele Jahre in bester Gesundheit einen
friedlichen Lebensabend. Möge darauf die viele.
viele Freude. die Du anderen geschenkt hast in
riem halben Jahrhundert, zurückstrahlen.
Ludwig Wohlmann
Volksfest in Gilching
vom 27. April mit 5. Mai
Freude am Volksfest haben die Bewohner der
freundlichen Ortschaft Gilching, an der Bahn-
strecke München-Herrsching (Ammersee), durch
Jebhaften Besuch bewiesen. Bürgermeister und
Gemeinderat nahmen die feierliche Eröffnung
vor. Unter der bewährten Regie von Festwirt
Hans Löẞl war der Platz, direkt am Bahnhof,
recht zweckmäßig und hübsch gestaltet und bot
so ein harmonisch ausgeglichenes Bild. Löẞls
>>DER KOMET« PIRMASENS
Ohne Reisepaß und Visum
Ab 1. Juni ist es möglich, ohne Reisepaẞ und
Visum, mit normalem gültigem Personalausweis
einzureisen in die Länder: Dänemark, Finnland,
Schweden, Norwegen, Großbritannien, Irland,
Niederlande, Luxemburg, Belgien, Frankreich,
Monaco, Schweiz, Österreich, Italien, Griechen-
land und Türkei.
großes Festzelt lud mit bestem Erfolg zu feucht-
fröhlicher Einkehr ein bei süffigem Hackerbräu-
Bier und den sonstigen Wiesenschmankerln, ge-
würzt mi flotter Musik der Blaskapelle Schön-
berger. Einen Hauptanziehungspunkt bildete der
modern ausgestattete Auto-Skooter von Georg
Pötzsch, dessen neugebaute, 6 m lange, prächtige
Konzertorgel allgemein bewundert wurde. Flie-
ger und Schiffschaukel - von einem Volksfest
nicht wegzudenken -, ersterer von Ludwig Eig-
ner, letztere von Johann Kollmann betrieben,
fehlten ebenfalls nicht. Daneben sorgte Elfriede
Zettls Gondelbahn ebenfalls für abwechslungs-
reiches Vergnügen. Damit die Kleinen nicht zu
kurz kamen, hatte Ehrhard Kollmann sein Kin-
derkarussell aufgestellt. Für sportliche Kurzweil
standen Lettners Globus-Schießen, Johann Koll-
manns und Elfriede Zettls Schießhallen zur Ver-
fügung. Duftendes Naschwerk wurde in der
Mandelbrennerei von Geier verabreicht. Ver-
schiedene Sonderveranstaltungen boten genü-
gend Anlaß zu öfterem Besuch des Festplatzes.
So war am Dienstag, 30. April, Tag der Angestell-
ten und Unternehmer im Programm; am Mitt-
woch, 1. Mai. Maifeier mit Tanz in der Festhalle;
am Donnerstag Kindertag mit Freifahrten und
Luftballonverteilung, am Freitag großer bunter
Abend mit Künstlern von Rundfunk und Fern-
sehen und am Schlußsonntag festlicher Ausklang
dieser geglückten Veranstaltung.
Gleichzeitig befand sich das kleinere Bierzelt
von Hans Löẞl nebst Schießbude in Wangen am
Starnberger See zur Maifeier, bei der nach alter
bayrischer Sitte ein mächtiger, weißblau bemal-
ter, girlandengeschmückter Maibaum von etwa
20 m Höhe aufgestellt war. Heimatliche Weisen
einer Oberlandler Kapelle und Maitanz bei fro-
hem Trunk gaben diesem sinnigen Brauch in
nachahmenswerter Weise so recht den Charakter
eines Volksfestes, wofür Hans Löẞl schon immer
ein vielfaches anerkanntes Gespür hat.
Ludwig Wohlmann
Mutti, komm in die Hasenheide
-
da dreht sich so schön das Springpferde-
karussell! Mutti, da gibt es ein Riesenrad für
Kinder..
Naschwerk und auch 'ne warme
Wurst! Und Hans ist schon groß. der kann Skoo-
ter fahren. und wenn Du es erlaubst, nimmt er
mich mit. Mit dem Feuerwehrauto kann ich auch
fahren. Vati hat mir schon Geld gegeben.
in der
Fürwahr.
Hasenheide haben Berlins
Schausteller einen idealen Platz gefunden, mit-
ten in sehr dichtem Wohngebiet, dennoch in
junges Grün eingefügt ein Volksfestplatz mit
Romantik und Stimmung. Nicht sehr groß. aber
dafür gemütlich. Dort hewegt sich alles, nicht
nur die Fahrgeschäfte. Hin und her gehen die
Menschengruppen, und auffallend viele Fami-
lien, die geschlossen diesen Festplatz besuchten,
der zu jenen Plätzen gehört, mit denen die
Schausteller an der Spree die Saison 1963 er-
öffneten.
Am Halleschen Tor und am Schäfersee war der
..Komet"-Korrespondent auch dabei. Am Schä-
fersee baut sichs besser als am Halleschen Tor;
sind doch hier noch große Baulücken vorhanden.
Zu offen liegt das Gelände, wenn auch recht
verkehrsgünstig. Dafür sei jenen Schaustellern
besonders gedankt, die sich nicht schrecken lie-
Ben von den Schwierigkeiten und dem Wissen,
daß hier nichts abzusahnen" ist.
Wer oben vom Bahnhof Hallesches Tor auf den
Festplatz schaute, blickte wie auf einen Spiel-
zeugaufbau. Ließ der Betrachter aber den Blick
weiter rundum schweifen, begriff er wohl, unter
welchen Beschwernissen die Schausteller in
Berlin ihrem Beruf nachgehen und ihre Berufs-
aufgabe erfüllen.
Nr. 3630
Auf allen drei Plätzen war schmuck aufgebaut,
war alles getan, um rechte Stimmung zu zaubern.
Petrus gab sein Wohlwollen dadurch zu erken-
nen, daß er an den Haupttagen meist ein heiteres
Gesicht machte. Der Bauer möchte den Mai kühl
und naß die Menschen aber in den Städten
sehnen sich nach Sonne und heiterem Himmel,
suchen die Volksfestplätze, um sich zu entspan-
nen und durch Frohsinn und Getümmel aufzu-
laden mit neuer Schaffenskraft.
Berlins Schausteller stehen unter einem beson-
ders harten Gesetz der weltpolitischen Um-
stände Miẞstände kann man ruhig sagen. Aber
sie halten durch und sind mit sehr viel Berufs-
freude dabei. Und das vor allem auch auf den
kleinen Plätzen . . . sie haben für die Menschen
an der Spree großes Gewicht.
Wohin am Wochenende? Wohin an schönen Ta-
gen in der Woche? Wohin mit der Familie zum
Feierabend? Unter sommerlichem Himmel
schmucke Volksfestplätze besuchen können, das
ist was auch in der Welt- und Millionenstadt
Berlin, in der eingeengten und bedrängten alten
deutschen Hauptstadt. Berlins Schausteller er-
freuen sich bei ihrer Berufsausübung der Ver-
bundenheit mit der Bevölkerung, mit den Dienst-
stellen des Senats und der Bezirksämter. So trägt
sich das Schwere leichter.
Kerb in Mittelheim
Havo
Mittelheim (Rheingaukreis) gehört zu der Ge-
meinde Oestrich-Winkel die sich etwa 4 km an
der Bundesstraße Wiesbaden-Rüdesheim entlang
streckt. Jeder Ortsteil dieser Gemeinde feiert
seine Kerb für sich und wird seines Weines
wegen von auswärts viel besucht.
Die Mittelheimer Kerb ist wenig von Bedeutung,
mehr eine lokale Tradition und wird am 29.4.
gefeiert. Am 5. Mai, zur Nachkirchweihe standen
dort: Schramm, Ponyreitbahn und Ballwerfen;
Eichbladt, Schießhalle.
Oestrich-Winkel hat außer dem guten Tropfen
seine besondere Sehenswürdigkeit, daß älteste
Steinhaus, daß unter Denkmalschutz steht und
von den Fremden aufgesucht wird, was sich im
geschäftlichen Sinne für die Gemeinde, neben
dem Weinkonsum, günstig auswirkt.
Von den offiziellen Festen ist besonders das
Oestricher Lenchenfest erwähnenswert.
Pr.
Bochumer Osterkirmes 1963
Vom 14. bis 21. April einschließlich fand in der
Großstadt Bochum (367 000 Einwohner) die alt-
bekannte Osterkirmes statt.
Auf dem Festplatz an der Castroper Straße wa-
ren rund 130 Fahr-, Belustigungs-, Schau-, Ver-
losungs- und Verkaufsgeschäfte aufgebaut. Auf
dem sonst so trist daliegenden Platz entstand
eine Märchenstadt mit Illusionen und Romantik.
Die Stadtverwaltung Bochum, federführend das
Liegenschaftsamt, hat in diesem Jahre der Bevöl-
kerung mit der Osterkirmes etwas Besonderes
geboten. Die Werbung war großzügig gestaltet.
Im Einvernehmen mit der Stadt und den Schau-
stellervereinen wurde erstmalig zusätzlich zur
allgemeinen Werbung eine Flugzeug-Reklame
gemacht, die ihre Wirkung nicht verfehlte.
Anwesend waren: Hugo Haase, Achterbahn und
Wolkenflug; Ad. Steiger, Riesenrad; Peter Bier-
mann. Calypso; Mia Gormanns, Round Up; Hein-
rich Kuckartz, Raupenbahn: Traugott Petter,
Auto-Skooter; August Siewert, Schiffschaukel u.
Kettenflieger: Schultze und Deichmüller. Schau-
geschäfte: Maria Kühnen, Rosa Seibel, Karin
Behr, Hub. Renoldi, Kinderkarusselle: W. Baum-
bach, Kinderschaukel; W. Seibel, R. Graf, Christ.
Seibel. A. Heil, Verlosungen und Ausspielungen:
14 Schießhallen. 10 Imbißstände. Für Erfrischun-
gen sorgten 4 Bierpavillons sowie 3 Süßwaren-
geschäfte. Außerdem standen viele kleinere Ver-
kaufsstände auf dem Festplatz. so daß wirkliche
Abwechslung mit jedem Schritt geboten wurde.
Am Freitag fand das große traditionelle Höhen-
feuerwerk statt. Der Besuch der Osterkirmes war
sehr gut, Wetter und Geschäfte gut.
Im Namen aller Kollegen sei hiermit noch ein-
mal der Stadtverwaltung Bochum für die Orga-
nisation und Gestaltung der Osterkirmes 1963
herzlich gedankt.
Verein reis. Schausteller E. V., Sitz Bochum
Traugott Petter, 1. Vorsitzender
Cornelius Kuckartz, 1. Schriftführer