Der Komet 3631 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/3614/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Prämienerhöhung für Schausteller-Zugmaschinen? Wir bieten nach wie vor 50% und mehr Nachlaß Versicherungs-Jahresprämien bei Deckungssummen von DM 250/50/10000,- bis 16 PS DM 47,50 bis 35 PS DM 157,50 bis 60 PS DM 288,50 über 80 PS unbegrenzt DM 438,- bis 25 PS DM 131,50 bis 45 PS DM 184,- bis 80 PS DM 393,50 Zu verkaufen: Kinderkarussell 7 m .Zuschriften an: Bureau du journal 01581 Suche sofort Vorarbeiter | Neuer Toilettenwagen 90 Bd du Midi, Bruxelles (Belgien). Mehrere Kraftmesser Schießhallen, 3,5, 8 m, Fußboden, neue Dächer, Aggregat 220/380 110 V, Gl.; Deutz, 28 PS, Trecker- für mittleren Autoskooter, mit od. zu verkaufen. ohne Frau, Wohnwagen ist vor- Offert. unt. Nr. 01588 an den Komet. handen; er muß Führersch. Kl. II haben und Geschäft selbständig betreiben können, kann auch spä-Verkaufe ter übernommen werden (Raum Württemberg). Gute Bezahlung ist zugesichert. Offert. unt. Nr. 01591 an den Komet. reifen, 24 Zoll, Achs. mit kl. Elast., Lukas zu jedem annehmb . Preis, Tausch! Suche Orgelwagen, Philips-Verst., 33er Ruthnoten. zu kaufen gesucht. Bitte keinen Bruch anbieten. Offert. unt. Nr. 01553 an den Komet. Offert. unt. Nr. 01584 an den Komet. Achtung Wer ist Hersteller von Blinkern und mod. Ausspielgeräten? Angeb. unt. Nr. 01582 an den Komet. Verkaufe 5-m-Wohnwagen mit Veranda und Offert. unt. Nr. 01583 an den Komet. Einrichtung. Kindereisenbahn zu kaufen gesucht. 12,,Monte-Carlo-Apparate", zugelassen von PTB bis Juni 1964, zum Stückpreis von 60,- DM. Willi Glüsing, Braunschweig, Isoldestraße 18. Kaufe gegen bar 8-9-m-Verkaufswagen; Keinen Bruch anbieten. Verkaufe schönen Flieger Offert. unt. Nr. 01592 an den Komet. (Fabrikgeschäft), 48 Sitze, 9 m, Stahlmast, in bestem Zustand, gül-4-m-Wohn- oder tiges Baubuch, sofort oder nach Saisonschluß zu übernehmen. Offert. unt. Nr. 01587 an den Komet. Achtung! Küchenwagen gesucht. Offerten unter Nr. 01604 an den Komet, 678 Pirmasens. Verkaufe oder tausche Verkaufe Raketenbahn 32sitzigen Kettenflieger geg. Kinderkarussell bis zu 8 m ; Zahle Geld zu, oder nehme gut- erhaltenen Packwagen in Zahlung. Offert. unt. Nr. 01586 an den Komet. Offert. unt. Nr. 01611 an den Komet. odi 16 m, Fabrikat Gundelwein, mit Bobbesatzung und Plastik-Globus mit Dach, viel Licht, kompl. zum Reisen, mit Packwagen. Geschäft kann i. Betrieb besichtigt werden. Wegen Aufgabe der Reise können gute Plätze mit übernommen wer- den. Nur an ernste Interessenten gegen bar zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 01605 an den Komet. Frau KAROLINE RUDOLF Verkaufe Pavillon geb. Vetter Am 16. Juni 1963, 15.40 Uhr, entschlief nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, wohlversehen mit den heiligen. Sterbesakramenten unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante im Alter von 74 Jahren. In tiefer Trauer: Heinrich Rudolf und Frau Walter Kuthe und Frau geb. Rudolf Hans Bornhäuser u. Frau geb. Rudolf Peter Vetter und Frau Frau Marta Schröder geb. Vetter sowie 6 Enkelkinder Heppenheim a. d. B., Mannheim-Sandhofen, den 16. Juni 1963 Die Beisetzung fand am 20. Juni 1963 auf dem Friedhof in Mannh.- Sandhofen statt. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme sowie für die Kranz- und Blumenspenden sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank. Ebenso vielen Dank für die Kranzniederlegung vom Frauen- 01612 bund,,Einigkeit" Mannheim. DANKSAGUNG Die Hinterbliebenen Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme an der Beer- digung meines lieben Mannes Herrn Wilhelm Wipperfeld am 19. 6. 1963, sage ich allen Freunden, Kollegen, Bekannten und den Fahnenabordnungen der Vereine meinen herzlichsten Dank. FRAU MARIA WIPPERFELD 4 m, mit Rohrdachstuhl, geeignet für Spiel- oder Wurstpavillon. Willi Glüsing, Braunschweig, Isoldestraße 18. Verkaufe Bettfedernreinigungsmaschine, zieht ein und aus, mit Feuerung u. Motor, Preis 600,- DM; oder was wird im Tausch geboten? Offert. unt. Nr. 01600 an den Komet. Suche für sofort oder Später tücht. Vorarbeiter für meine moderne, leichte Fabrik- raupenbahn, der an selbst. Arbei- ten gewöhnt ist; evtl. mit Frau, Wohnwagen kann gestellt werden. Erforderl.: Führersch. Kl. II oder III. Lohn nach Vereinbarung. Offert. unt. Nr. 01576 an den Komet. Verkaufe Kinderhängekarussell eines der schönsten auf Reisen, 6 m, leichte Bauweise, Besatzg.: 10 Tiere, 4 Kutschen, 30 Plätze; Dach und Umhg. neu, mod. Ver- stärkeranlage, Baupapiere in Ord- nung. Das Geschäft ist mit oder ohne Packwagen zu verk. Besicht. während des Betriebes möglich. Schreiben Sie an: Erich Teschauer, 355 Marburg, Ketzerbach 23a, Gastwirtschaft Bachquelle". Treffpunkt der Schausteller! Tel. 64 53, tägl. nach 11 Uhr, außer Dienstag. Verkaufe wegen Platzmangel 01577 14 Ihle-Skooterwagen, Bauj. 1956, mit Ersatzteilen und 3 Reserve- motoren, fahrbereit, ganz billig. Paul Poppek, Furth i. Wald, Opf. 3631 LENKEIT KG Versicherungsmakler Hannover, Georgswall 14 Telefon 05 11/23340 SCHROZBERG 1963 Jacobi-Sommerfest Vergnügungspark für Schiffschaukel, Karussell, Schießstand und Autoskooter zu vergeben für - Samstag Montag, 20.-22. Juli 1963 Interessenten wenden sich bitte an das Bürgermeisteramt Schrozberg, Kreis Crailsheim. Wenn Sie ein Geschäft, elnen Wagen oder Irgend etwas kaufen, verkaufen oder vertauschen wollen, dann ist jetzt der richtige Zeltpunkt zur Aufgabe einer Anzeige. Kletterfigürchen 01536 am Faden. Bombenerfolg für Spe- zialisten. Lieferbar p. Gr. 20,- DM Nachn. Muster 0,50 DM in Marken. FATO, Berlin 30, Psch. 56 026 Neu! Jetzt Kompressor Fanfaren 4-Klang, 220 Volt, für alle Fahrgeschäfte. 6170 Alle neuen Kraftverstärkertypen auf Lager (mit Rabatt)! Lautsprecherchassis auch einzeln lie- ferbar! Sonderanfertigung von Schalttafeln! J. Deetjen Bramsche - Tel. 527 Schalttafel und Lautsprecherbau Hanomag-Schlepper R 40 gebr., Baujahr 1945, Bereifg. 12,75-28, mit Verdeck, DEUTZ-SCHLEPPER F 2 M 417/49, 35 PS, gebr., Baujahr 1949, m. Ver- deck, mit Riemenscheibe, Bereifg. 12,75-28, sehr preiswert zu verk. Friedrich Keller KG, Landmaschinen 3451 Heyen üb. Holzminden Ruf: Bodenwerder 310 Verkaufe sofort deutschen Helikopter, mit 10-m-Stork-Gerätewagen mit Schlafabteil u. Kassenwagen. In Betrieb zu besichtigen. Offert. unt. Nr. 01617 an den Komet. Wir danken allen, die beim Heimgang unserer lb. Mutter Afra sen. ihr die letzte Ehre erwiesen haben, vor allem danken wir dem Frauenverein „Einigkeit" Mann- heim, Herrn Staatsschauspieler René Deltgen, Frau Carola Williams sowie den Abordnungen der Varieté- und Zirkusverbände. Mannheim, im Juni 1963 Frau Afra Kleuser Frau Eveline Laubach geb. Rosendahl geb. 5. April 1903 in Höntrop ist nach langem Leiden, am 16. Juni 1963, von uns geschieden. In tiefer Trauer, die Hinterbliebenen