Der Komet 3638 – Seite 10
https://komet-archiv.de/archive/3621/10

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10
>>DER KOMET« PIRMASENS
Modernste
Kegel-Sporthalle
Badens in Heidelberg
... bitte besuchen Sie
uns...
Heidelberg, Gottlieb Daimler Straße 16
Nr. 3638
warenstand in seiner Nähe, während er selbst
als billiger Jakob seine Kunden suchte und auch
fand. Noch heute, nach über 100 Jahren, erzählen
alte Mütter in den Dörfern vom Jakob, der für
jeden einzelnen sein Sprüchlein wußte.
Man könnte nicht von Tradition reden, wenn er
sich nicht beizeiten um einen tüchtigen Nach-
folger gekümmert hätte, der diese Tradition bis
auf den heutigen Tag weitertrug. Die Söhne des
alten Baltasar Merkel, August und Friedrich
Merkel, hatten nicht nur die Fähigkeiten zu ei-
nem zünftigen billigen Jakob geerbt, sondern sie
trugen die ihnen heilige Fahne des alten Fah-
rensmannes bis in die heutige Zeit! Bis zum
Jahre 1942 kannte man die beiden auf allen süd-
deutschen Märkten. Friedrich Merkel übergab
seinen Beruf und Märkte seinem Sohn, der seine
kaufmännische Lehre 1925 beendet hatte, und
nun setzte dieser die alte Tradition fort. Der alte
Fritz Merkel machte 1903 in Eschelbach einen
Laden als seẞhafter Kaufmann auf. Sein Sohn
Wolfgang Merkel ist auch mir noch gut bekannt.
Die Oberländer sagen noch heute: „Dem sein
Gosch mächt haben, der verkaft nit was mir
wellet, sondern was er wellet!" Aber lachen muß
jeder, noch bevor Wolfgang sein Sprüchle klopft.
Er hat sich aber bis heute noch nicht aufs Alten-
teil gesetzt. Immer wieder besucht er seine alten
Plätze, und was sollte der Sohn des weit und
breit bekannten Wolfgang anders werden, als
wieder ein Handelsmann?
Fritz Merkel Friedrich ist ihm zu fein reist
nun auch schon 9 Jahre und ist ebenfalls gelern-
ter Kaufmann, der mit seinem schönen Herren-
cberhemdenstand im Ober- und Unterland auf
allen Märkten bis weit in die Rheinpfalz bekannt
ist. Er ist dasselbe wie sein Vater und sein Groß-
vater, ein bei allen Kollegen und wie sollte es
anders sein bei der ländlichen und auch städ-
tischen Bevölkerung beliebter „Fritz", dessen
verschmitzte Späße nie ausgehen. Wir können
nur hoffen, daß auch er mit einem strammen
Sohn die Tradition noch weiterträgt!
Wenn wir solche Markthändler haben und för-
dern, dann braucht es uns um die Zukunft nicht
bange zu sein.
Hans Meyer
10. Bundes-Kegelturnier in Heidelberg
Auf modernster Bahn, am 16. Januar 1963, unter der Schirmherrschaft des Herrn Dr. Dr. K. J. Kiene,
Der Vorstand: Hugo Nagel
Präsident der Kegelvereinigungen,
Franziska Kollmann mit 82 noch auf Reisen
Übereinstimmend berichten die kleineren Schau-
und Fahrgeschäfte, daß die Saison 1963, die Mitte
September zu Ende geht, nicht so gut war, wie
die vorjährige. Man führt dies auf die große und
langandauernde Hitzeperiode zurück. Nachmit-
tags blieben viele Besucher mit ihren Kindern
aus, teils, weil es zu heiß war, oder aber weil die
Ernte keine Zeit ließ. Abends war zwar der Be-
such gut, doch waren die Kinder daheim, so daß
die Karussells sich leer im Kreise drehten. Die
modernen und großen Fahrgeschäfte freilich hat-
ten unter diesen miẞlichen Umständen weniger
zu leiden. Bei der Jugend sitzt das Geld locker.
Sie verdient gut und gibt es auch mit vollen
Händen aus.
Heuer war auf dem Volksfest in Eichendorf/Ndb
auch wieder Frau Franziska Kollmann da, mit
ihren 82 Jahren wohl die älteste Fahrgeschäfts-
inhaberin in ganz Bayern. Sie hat ein Kinder-
karussell, ist seit ihrem 12. Lebensjahr schon
unterwegs, schenkte später 21 Kindern das Le-
ben, von denen 12 noch leben, hat noch nie einen
Arzt gebraucht und denkt auch noch nicht daran,
sich zur Ruhe zu setzen. „Mir gfallt das Unter-
wegssein. Im Winter, wenn i' in Pocking am Ofen
hock'n muß, kriag i' zeitlang, und wenn's Früh-
jahr kimmt, dann treib' i', daß mer wieda fort-
kemma. Mir graust scho davor, wenn's wieder
hoamgeht. Heuer möcht' i' bis Mitte Oktober aus-
halt'n". Noch vier Stationen stehen bevor, die
Volksfeste in Kallmünz, Hohenfels, Trautmanns-
dorf und Ering am Inn. „Ering", erzählt sie,,,is'
a heuer wieder unser letzter Platz, weil ma dort
beinah vor unsera Haustür san". Franziska Koll-
mann ist in Pocking zu Hause. Mit ihren 82 Jah-
ren ist Frau Kollmann noch immer eine stramme
Chefin, die anzuschaffen versteht.
Am Rande beobachtet!
Es wird in unserem Beruf so viel von Tradition
geschrieben und noch mehr geredet. Aber selten
wird einmal hineingeleuchtet in eine Händler-
traditon, die nun schon fast 108 Jahre nachweis-
bar ist. Wer ermißt all die schweren und all die
schönen Tage, die ein ganzes Jahrhundert im
Markthändlerleben so mit sich bringen? Regen
und Schnee, Sturm und Brisen, dräuender Him-
(n)
mel und strahlender Sonnenschein. Wie mag es
ihm zumute gewesen sein, dem alten Baltasar
Merkel, der im Jahre 1855 seine Kiepe mit Waren
packte und erstmals gen Alpirsbach wanderte,
um dort auf dem Markt seine Waren an den
Mann bzw. an die Frau zu bringen? Aber er war
ja nicht allein. Seine junge Gattin, die auch aus
Händlerkreisen stammte, stand mit einem Strick-
DER LESER HAT DAS WORT
Nochmals: Verleihung der Ernst-Renz-Plakette
an Fred Petoletti
Wir bringen nachfolgend ein Schreiben von Notar
Walther Beetz vom 21. 8. 1963:
An die Redaktion
des Fachblattes für
Wandergewerbe und Warenhandel
,,Der Komet"
Pirmasens
Sie hatten in der Nummer 3634 durchaus richtig
gebracht, daß in Kürze durch den Vizepräsiden-
ten der GCD die dem Oberregisseur des Circus
Heros, meinem Freund Fred Petoletti auf meinen
Antrag hin verliehene Ernst-Renz-Plakette über-
reicht würde. Einer Notiz in der Nummer 3636
entnehme ich, daß auf Veranlassung irgend eines
Dritten eine Berichtigung erfolgte, und zwar da-
hin, daß ich nicht Vorstandsmitglied der GCD
sei, im übrigen aber auch der Antrag auf Ver-
leihung der Plakette an Fred Petoletti nicht durch
mich, sondern auch durch andere gestellt wäre.
Diese Auskunft ist unrichtig. Ich bin zwar nicht
,,Vorstandsmitglied" der GCD, gehöre aber als
Beiratsmitglid dem Präsidium an, bin also daher
auch Präsidialmitglied, und zwar schon seit dem
Jahre 1957, als eines der ältesten Mitglieder der
GCD. In der diesjährigen Hauptverhandlung
wurde auch um dies klar herauszustellen
nur über zwei Anträge auf Verleihung der Ernst-
Renz-Plakette abgestimmt, nämlich über meinen
Antrag auf Verleihung an Fred Petoletti sowie
über den Antrag des Ehrenpräsidenten Dillenberg
auf Verleihung an einen anderen, hier nament-
lich nicht interessierenden Artisten.
Ich hielt mich verpflichtet, Ihnen gegenüber noch
diese Richtigstellung zu bringen, damit ich bei
Ihrer Zeitschrift, die ich außerordentlich schätze,
nicht in ein falsches Licht gerate.
Hochachtungsvoll
Walther Beetz, Rechtsanwalt