Der Komet 3641 – Seite 11 https://komet-archiv.de/archive/3624/11 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3641 Fabricius LACKFABRIKEN »DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 B.Fabric Achterbahn und Riesenrad Schiffsschaukel und Karussell, Autoskooter und Geisterbahn, Verkaufsstände, Wohnwagen und Trecker erhalten durch QUCOLUX jenen Hauch von Farbenfreude und einladender Sauberkeit, die das Publikum sehen will, wenn es auf den Festplatz kommt. Tausende Ihrer Kollegen verwenden DUCOLUX seit Jahrzehnten und haben beste Erfahrungen gemacht. Auch Sie sollten ausschließlich DUCOLUX ver- langen, wenn der Anstrich erneuert werden muß. Es ist Ihr Vorteil. WIEDERHOLD Bezug durch den Fachhandel HILDEN/RHLD. tion hatte man mit dem „Heinerfest der Jugend" gedacht, das auf einem besonderen Sportplatz allerlei lustige Unterhaltungen bot und einen Weitflugwettbewerb mit 3000 Luftballons. Das Programm war so eingeteilt, daß jeder Tag je- dem etwas brachte. Die Polizei war sehr großzügig; der Verkehr in der Innenstadt wurde sogar bei einer Bundes- straße umgeleitet. Das Rote Kreuz hatte für erste Hilfe bei den unvermeidlichen Unfällen gesorgt. Es waren auch genügend Parkplätze vor- handen, trotzdem waren bei der großen Beteili- gung alle Straßen der Innenstadt mit parkenden Wagen besetzt. An den Nummernschildern konn- te man sehen, wie weit sich das Interesse an dem Heinerfest in Südwestdeutschland erstreckte. Man sah Nummern aus Pirmasens, Worms, Kob- lenz, Mainz, Wiesbaden, Frankfurt, Offenbach, Mannheim, Ludwigshafen, Heidelberg, Karls- ruhe, Freiburg und Stuttgart. Wie immer, beendete am letzten Festtag ein Groß-Höhenfeuerwerk das Heinerfest, bei dem Tausende von Menschen aus nah und fern zu- sammengeströmt waren und den Abend noch- mals fröhlich in den Festzelten und auf den Festplätzen miteinander verbrachten. Einhei- mische, Zugewanderte und auswärtige Gäste ver- trugen sich ausgezeichnet miteinander. An Fahrgeschäften waren vorhanden: Gropen gießer, Achtbahn; Wucherer Benzin - Auto- Rennbahn mit Go-Carts; Eller, Bilinski, Auto- Skooter; Haase, Zeppelin-Wolkenflug, Loeb, Calypso; Dölle, Round-Up; Göckel, Ketten- flieger; Krems, Verkehrsgarten „Anno dazu- mal"; Sachs, Liliput-Expreß; Loritz, Kinder- sportkarussell; Hausmann, Kindersportkarus- sell für die Kleinsten; Moritz, Ponybahn; Hei- sel, Etagenkarussell; Spieß, Hängekarussell; Fuchs, Kinderschaukel. Folgende Schau- und Belustigungsgeschäfte hat- ten sich eingefunden: Schultze, Exoten-Tier- schau; Roschen jr., Scala-Varieté; Lemke, Hundetheater; Fellerhoff, „Im weißen Röẞl"; Mohr, Geisterhöhle; Mohr, Labyrinth; Faßler, Kasperltheater. An Restaurationsbetrieben waren zu verzeich- nen: Koch, Emig, Genzmann, Groß-Zelte; Fischer, Restaurationszelt; Barth und Möhler, Weinzelte; Spreuer, Hahnenbraterei. Außerdem fehlte es natürlich auch nicht an zahlreichen Imbiẞständen, Schwarzwald- und Alpenhäuschen, Weinpavillons und einem Kaf- feeausschank. Ein besonders gutes Geschäft machten sicherlich die vielen Eisstände bei dem warmen Wetter. Außerdem waren sehr zahlreich Schieß- und Wurfhallen jeder Art auf dem Hei- nerfest vertreten, eine Nagelei, große Verlo- sungsgeschäfte sowie Unterhaltungs- und ähn- liche Spiele. Dazu kam ein großes Angebot an Zuckerwaren, Waffelbäckereien, Spielwaren und dergleichen. Es ist anzunehmen, daß auch das 13. Heinerfest, dank der geschickten Arbeit des Heinerfestaus- schusses und der eingangs angegebenen günsti- gen Bedingungen, wieder - wie seine Vorgänger - ohne Defizit abschließen wird, was heutzutage bei großen Volksfesten nicht ohne weiteres als sicher angesehen werden kann. H. W. Wohmann DUCOLUX- Emaillelack sowie allen einschlägigen Schaustellerbedarf JOSEF BEAURY Lacks und Farbengroßhandlung 65 MAINZ BIRNBAUMSGASSE 6 TELEFON 270 06 • Eulbacher Markt Erbacher Wiesenmarkt Größtes Volksfest des Odenwaldes Abschlußbericht des Bürgermeisters Borchers der Kreisstadt Erbach im Odenwald Der 161. Eulbacher Markt hat in puncto Frequen- tierung alle seitherigen Märkte übertroffen. Der Markt erfreute sich in diesem Jahr täglich eines noch nie dagewesenen Besuches. Hinzu kam der Bauerntag, der dem Markt zusätzlich Besucher zugeführt hat. Die Besucherzahl des diesjährigen Erbacher Wiesenmarktes betrug ca. 240 000. In diesem Zusammenhang sind einige Zahlen sehr aufschlußreich. An Bier wurden verkonsumiert 760 hl, das sind, in 4/10-Glas umgerechnet, 190 000 Glas Bier. Der Bierverkauf hat sich gegenüber dem Jahre 1961 um 40 %, und gegenüber dem Jahre 1962 um 15 % erhöht. Der Verbrauch an alkoholfreien Getränken betrug 54 000 Flaschen. Die Anzahl der gelieferten Brötchen liegt bei ca. 300 000. Die o. a. Zahlen beweisen, daß sich die Bemühungen der Stadt bzw. des Marktausschus- ses, insbesondere bei den Belieferern des Mark- tes, die sich in der Hauptsache aus dem Raum Erbach-Michelstadt zusammensetzen, positiv aus- gewirkt haben. Die Frage der reibungslosen Verkehrsabwicklung anläßlich dieses Marktes stellte ein besonderes Problem dar. Die gemeinsam mit der Polizei früh- zeitig geführten Vorbesprechungen haben sich, wie schon in den vorangegangenen Jahren, auf das beste bewährt. Das Novum in der diesjähri- gen Verkehrsabwicklung war der Brückenbau (Fußgängerüberweg) über die B 45, der von vie- len vorher sehr skeptisch beurteilt wurde. Dieser Brückenbau, das kann man nach Abschluß des Marktes sagen, hat im wahrsten Sinne des Wortes seine Bewährungsprobe mit,,sehr gut" bestanden. Der Verkehr hatte auch in diesem Jahr enorme Ausmaße angenommen. Daß er aber ohne nen- nenswerte Unfälle verlaufen ist wobei noch herausgestellt werden muß, daß an einem der