Der Komet 3643 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3626/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3643 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 Vergnügungspark in Riccione an der Adria Riccione liegt am Ausgang der Via Emilia bei Rimini und ist von Mai bis Oktober von Kurgästen sehr stark besucht, darunter viele Deutsche und Österreicher. Sein Lunapark, zentral im Kurviertel zwischen Alt- und Neu-Riccione, ist für die gleiche Zeitdauer offen, und zwar täglich von 16 bis nachts 1 Uhr. Die Platzlage ist denkbar günstig, nur 400 m vom Badestrand entfernt, und die Nationalstraße führt dicht vorbei. Wegen der großen Hitze und dem Badebetrieb am Strand beginnt hier der Hauptbetrieb erst nach dem Abendessen, etwa um 21 Uhr. Der ganze Betrieb ist auf Nachtgeschäft ein- gestellt, deshalb wird an Beleuchtung nicht gespart. In der Hauptsaison (Juli bis September) sollen täglich bis 2000 Besucher gezählt worden sein, und zwar stellen die Papagalli mit ihren Freundinnen 50 bis 70 Prozent dieser Besucher. Mein Gewährsmann erklärte dazu, unseren aber Papagalli seien Halbstarken ähnlich, durchweg recht friedlich gesinnt. Bevorzugt sind hier die Auto-Fahrgeschäfte. Am Be- richtstag war z, B. die Autorennbahn so dicht belagert, daß mein Gewährsmann eine halbe Stunde warten. mußte, bis er an die Reihe kam. Der bei uns beliebte Skooter steht dort erst an zweiter Stelle. Die Achter- bahn ist mit Aufzug in Riesenradform versehen, der den Wagen auf den Schienenkranz bringt. Jede,,Flie- gende Untertasse" dreht sich nochmals selbst und ist durch Abschuẞvorrichtung mit Fotozellen Kinderkarussells mit moderner Besatzung, wie bei uns, aber außerdem im Mittelbau Riesenrad mit vier Unter- tassen. Der Verkehrskindergarten fehlt auch nicht. Das Schaugeschäft wird verhältnismäßig schwach besucht. Von den drei Schießhallen hatten zwei mit Fotozellen den besten Umsatz und die einzige Spielhölle war be- sonders bei den Fußballspielen stets besetzt. In Ric- cione selbst sind zehn dieser sogen. Spielhöllen täglich geöffnet und dazu eine Unmenge Spielautomaten, meist Fußballspiele. In allen Ecken sind sie aufgestellt, mit denen sich Kinder und Greise beschäftigen. Viele dieser Apparate sollen bis zu 500 Lire täglich abliefern. Das zeugt von einer großen Spielleidenschaft der Bevölke- rung, obwohl es keine Gewinne dabei gibt. Wurststände wie bei uns, gibt es dort nicht. Aber Süßwaren vieler Art, noch süßer als bei uns und teurer. Ballwerfen ist. gleichfalls beliebt. Die Betriebe haben vielfach den Standortpreis von 50 Lire (etwa 33 Pf). Süßigkeiten, die bei uns mit 20 Pf verkauft werden, kosten meist 50 Lire. versehen. Auch im vergangenen Jahr war dieser Vergnügungs- platz schon täglich gut frequentiert, weshalb die Ge- schäftsleitung stets um dessen fortschrittliche Ausge- staltung bemüht ist. Wifa Goetzke mit dem süßen Schlaraffenland; Otto Mayr mit dem hübschen Ketten- und Schwanflieger nebst Schieß- halle; Ludwig Stangl Nagelei; Ziegler mit Spielwaren; Horländer mit Ponyreiten und Büchsenwerfen. Ahreiner kochte mit „rührender" Ausdauer seine gebrannten Mandeln und bei Seiler surrte nach Bedarf die Eisma- schine. - Es bleibt aufrichtig zu wünschen," daß sich derartige Rückschläge nicht wiederholen, denn die Saison ist kurz und die Pausierzeit lang! Ludwig Wolmann men Volksfest in Trostberg an der Alz vom 9. mit 18. August 1963 Mit einer Bierprobe im festlich dekorierten Bierzelt des sehr aktiven Festwirtes aus München, Josef Heimer, begann das Volksfest in der Alzstadt Trostberg. Der Münchner Komiker Georg Blädel würzte die Bierprobe im Verein mit der Wasserburger Stadtkapelle. Der Sonntag stand im Zeichen des 100jährigen Feuer- wehrjubiläums, aus welchem Anlaß die Stadt festlichen Fahnenschmuck trug. Die drei lustigen Mosacher sorg- ten dann am Montag für frohe Laune, während der Roider Jakl anschließend an dem Kindertag seine un- übertrefflichen Gstanzln zum Besten gab. Ein wohl- bestellter Vergnügungspark war in großem Rund auf- gebaut. Helmut Zehle war mit dem neuen, in Licht, Farbe und Fahrweise effektvollen Luftwipper anwe- send und Georg Pötzsch mit seinem ebenfalls eleganten, modernen Autoskooter mit der größten Konzertorgel auf Reisen. Ludwig Eigner konnte auf seinem vorneh- Geschäft ein Silberhochzeitspaar begrüßen, das sich vor 25 Jahren auf seinem Kettenflieger kennenge- lernt hatte und in seliger Erinnerung daran eine Ge- dächtnisfahrt unternahm. Gotthard Ortners Schiff- und Überschlagschaukel durfte ebenfalls nicht fehlen. Den Kindern stand Schmacks putziges Hängekarussell zur Verfügung. Heinz Münchs Namenblinker Glückspilz, Karl Ruperts Fadenziehen und Josef Hohlsteins Me- teor-Automaten waren willkommene Glücksbringer und in Ossi Baumgartners Ringwurfpavillon winkten für Geschichlichkeit nette Preise. Zu weiterer Sportbetäti- gung waren anwesend: Schießhalle und Büchsenwerfen von Ortner und Eduard Botorek. Ferner Schießhallen von Ludwig Kraus, Fahrenschon und Schmack. Ge- brannte Mandeln dufteten einladend bei Baumgartner und süße Köstlichkeiten verabreicht in reichster Aus- wahl Betty Endres in ihrem zierlichen Alpenwagen. Ein wohlmeinender Hinweis darf an dieser Stelle an- gebracht erscheinen: Der Geschäftsgang, speziell bel den Schaustellern, könnte durch entsprechende Re klame, die nun einmal unerläßlich ist, besonders in der Umgebung, enorm gesteigert werden. Ludwig Wohlmann Sektfest in Eltville Eltville am Rhein Der Duft der großen weiten Welt liegt bei der Sektstadt Eltville in den zwei Buchstaben ,,MM". Ob im Flugzeug, im Speisewagen oder bei fest- lichen Gelegenheiten, wo fröhliche Menschen bei- sammen sind, darf der perlende Saft deutscher Reben. nicht fehlen und hierunter versteht man in aller Welt, Sekt aus den größten Kellereien Deutschlands, MM aus Eltville! Hierauf gründet sich auch das Eltviller Sektfest, das hier am 29., 30. Juni und 1. Juli gefeiert wird. Eltville steht in den Festtagen ganz im Zeichen der Bieder- meierzeit, man trägt die Mode von damals. Stadtsol- daten in ihren historischen Uniformen beleben das. Straßenbild und trotzig wie ehedem blickt die „Burg" auf das bunte Treiben zu ihren Füßen. Hauptsächlich am Hauptfesttag, dem Sonntag, herrschte in den schma- len Ortsstraßen reger Betrieb. Der Durchgangsverkehr auf der Bundesstraße Wiesbaden-Rüdesheim war oft- mals beängstigend. Die Stadt war festlich geschmückt, das Wetter, wenn auch nicht ganz vertrauenerweckend, immerhin annehmbar und hielt durch bis in die Abend- stunden. Im offiziellen Festgelände an der Burg war ein ange- messener Vergnügungspark aufgebaut, der von Franz Heil mit Etagenkarussell und Schießsporthalle in mod. schöner Aufmachung und Buchers Autoskooter bebaut. war, ferner standen längs der Zugangsstraße zum Fest- platz am Rheinufer: Philipp Husar, Großverlosung, und Helga Wintermeyer mit Ringwerfen! Auf dem abgegrenzten Teil des Festgeländes gab es Süßigkeiten, Bratwürste, Wein, Sekt und andere leib- liche Genüsse. Zu diesem Teil wurde Eintrittsgeld er- hoben. Die Festmusik wurde vom Festplatz durch Lautsprecheranlagen in die Straßen übertragen. Es war ein stimmungsvolles Fest und hat hoffentlich auch für die Schausteller einen finanziellen Erfolg zu ver- Pr. zeichnen. Sommerfest in Wernigerode (Harz) Anwesend waren: Fischer, Autoskooter; Eckstein, Liebesinsel (Walzerfahrt), Kinderkarussell und Ver- losung; Koppitz, Riesenrad; Feix, Kinderkarussell und Schießhalle; Selle, Kindereisenbahn und Schießhalle; Kuarth, Luftschaukel, Blinker und Schießhalle; Pressel, Schießhalle und Verlosung; Borchert, Schießhalle; He- del, Automaten; Walther, Eisverkauf; Messing, Bierzelt; Machlitt, Fischbrötchen; Kleinert, Spielwarenverkauf ferner mehrere Stände der HO und des Konsums mit Süßwaren und Getränken. Geschäft mit einigen Ausnahmen nur mäßig. - We. Volksfest in Penzberg vom 13. mit 23. Juni 1963 Auch hier haben sich die an sich schon berechtigten Hoffnungen heuer leider durch den vielen Regen nicht erfüllt. Wie überall war zwar der Fronleichnamstag mit dem auch hier üblichen Standkonzert zur Eröffnung ganz passabel, aber dann herrschte größtenteils un- freundliches, regnerisches Wetter vor. Am Tag der Ein- heit durfte keinerlei Musik spielen und nur Verkauf stattfinden. Das Feuerwerk konnte auch zu dem vor- gesehenen Zeitpunkt nicht abgebrannt werden und mußte wieder abtransportiert werden. Es wurde dann auf den Montag verlegt, der zugleich als Verlängerung angehängt war. Das Feuerwerk war schön aber der Be- such schwach. Der bekannte Festwirt Schaller von Augsburg konnte bei den schlechten Wetterverhältnis- sen trotz einem Aufgebot von namhaften Künstlern und erstklassiger Stimmungsmusik verschiedener Ka- pellen, nebst Ausschank des Festbieres vom „Pantl Bräu" keinen entsprechenden Besuch verzeichnen. Es gastierten Franzl Lang, der deutsche Jodlerkönig; Maria und Margot Hellweg, die Meisterjodler; Hannerl Obermiller und Hans Ritzinger; alles durch Rundfunk und Schallplatten bekannte Kräfte. Außerdem war für Mittwoch, 19. Juni ein Kinderfest mit Überraschungen die angesetzt. Am Freitag, dem 21. Juni wurden ,,ältesten" und „jüngsten" Festbesucher, soweit vor- handen, beschenkt und geehrt und Freilose ausgegeben. Am Samstag fanden speziell für die Kurgäste Heimat- tänze statt. Am letzten Sonntag großer Regentag mit wolkenbruchartigen Überraschungen - In der Hoffnung auf wohlverdienten Lohn ihrer Arbeit hatten sich nachfolgende Unternehmer in die Ent- täuschung geteilt: Günter Rilke mit den neuzeitlichen Geschäften Fliegende Untertasse und Hurrican; Willy Gast mit Autoskooter; Gotthard Ortner mit Schiff- und Überschlagschaukel, Büchsenwerfen und Schießhalle; Gisa Huber mit Schießhalle; Franz Goetzke mit Kinder- verkehrskarussell in modernster Besetzung und Papa Keferloher Markt vom 24. August mit 2. September 1963 Die meisten Volksfeste der diesjährigen Saison hatten. unter der Ungunst der Witterung zu leiden. Tells war es die tropische Hitze, teils Regen und Katastrophen- wetter, was die erwarteten Festbesucher vom Erschel- nen abhielt. Die Unwetterkatastrophe am 27. August versetzte viele Unternehmer in Angst und Schrecken um ihr Hab und Gut. Verschiedentlich wurden ganze Zirkusunternehmen vollständig zerstört. Sehr schwer wurden die Bezieher des Keferloher Marktes heimge- sucht. Schießhallen wurden erdrückt, Dekorationen ab- gerissen und Planen zerfetzt. Gegen solche Naturgewal- ten bleibt jede Sicherheitsmaßnahme unwirksam. Dank dem blitzschnellen Eingreifen der Kollegen, trotz Sturm und Regenschauer, konnte durch Vorschieben der Wa- gen größerer Schaden verhindert werden. So stand heuer leider der uralte traditionelle Kefer- loher Herbstmarkt, die Hauptveranstaltung des Jahres, unter einem Unstern und mancher Unternehmer wird den Platz mit Schaden verlassen haben. Nicht einmal das immer sehenswerte Feuerwerk des Schlußmontages, der sonst als Haupttag gewertet wird, brachte den er- warteten Besuch. Anwesend waren: Max Zierer, Autoskooter; Hans Lech- ner, Schiff- und Überschlagschaukel und Schießhalle; Willy Stegmaier, Kettenflieger; Heinz Münch, Blinker; Alexander Goetzke, Kinderfahrzeugkarussell und Zuk- kerwagen; Xaver Schifferl, Kinderschaukel u. Nagelei; Josef Radlinger, Büchsenwerfen und Schießhalle; Kuni Keppler, Schießhalle und Nagelei ferner Therese Men- zer, Imbiß und mehrere Stände mit Eis, Zuckerwaren, Rauchwaren, künstlichen Blumen Steckerlfisch, Gips- figuren und ein kleiner Glückshafen. Landmaschinen tre waren ebenfalls zur Schau gestellt. Ludwig Wohlmann Sommerfest in Burg (Bez. Magdeburg) Vom 10. bis 18. August 1963 wurde hier das übliche Sommerfest durchgeführt, zu dem folgende Geschäfte anwesend waren: Linke, Fahrt ins Blaue und Verlosung; Haeberling, Rie- senrad; Jakob, Kettenflieger und Schießhalle; Weggen, Kindersportkarussell und Verlosung; Ahrend, Schieß- halle; Lange, Festartikel. Geschäft zufriedenstellend. - We. Magdeburg Zur diesjährigen Frühjahrsmesse auf dem Domplatz waren anwesend: Fischer, Gibson Skooter; Welte Walzerfahrt; Ludwig Schlickerbahn; Seifert Fahrt ins Blaue; Schröder Turmrutschbahn; Böttcher Spinne; Ludwig The Wip; Lenz Riesenrad; Eckermann. Sell Luftschaukeln; Häberling, Bichtemann, Scheibe, Gustav Haase Kinderkarusselle; ferner 17 Schießhallen, 5 Großverlosungen, 2 Mandelbrennereien, eine Anzahl Zucker- und Spielwaren-Verkaufsbuden, mehrere Spe- zialisten, 1 HO-Schankzelt sowie HO- und Konsum- Verkaufsstände. Wetter gut, Geschäfte besonders in den Abendstunden wenig befriedigend. We. Blankenburg (Harz) Hier standen zum Sommerfest: Koppitz Riesenrad; Traue Ulkmühle und Verlosung; Pressel Schießhalle und Tombola; Feix Kindersport- karussell und Schießhalle; Pappe Schlaghammer und Tischrad; Heer Eisverkauf u. Waffelbäckerei; Kleinert Spielwaren. Geschäft guteas We. Thale (Harz) Zum Sommerfest waren anwesend: Petzold Springpferdekarussell und Schießhalle; Becker Kinderkarussell und Schießhalle; Borchert Schießhalle; Machlitt Kinderschaukel und Fischbrötchen; Walter Eisverkauf; Mentel Verlosung; Kuarth Schießhalle und Blinker; Berndt Blinker. Geschäft schlecht, da das Fest nur schwach besucht wurde. We.