Der Komet 3647 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3630/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 6,99
Anzeigenpreise: Grundprels 36 Pfennig für den einspaltigen mm.
z. Zt. Ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig.
HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN BUNGARTSTRASSE 14
fernsprecher 0 6331/2171 Pirmasens Telegramm, u. Briefadresse:
.Komet", Pirmasens Postscheck konto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352
Bankkonto: Deutsche Bank, Fillale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas
sens, Hauptzweigstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. . SITZ BONN
Nr. 3647
.
678 Pirmasens
.
10. Dezember 1963
81. Jahrgang
GEWAGT und GEWONNEN
"Wer wagt, gewinnt!" Wie oft erklingt dieser Zu-
ruf doch auf den Volksfestplätzen. Und wie sehr
hat dieses Wort seine Bedeutung auch für das
Die letzte Zeile unten sagt: „Teilnahmebedingun-
gen vorletzte Seite des Heftes". Ein Heft mit
56 Seiten Inhalt. Davon 8 Seiten ausgezeichnete
Berufsleben der Schausteller. Wenn im März die Fotos auf Kunstdruck. Die übrigen Seiten zeigen,
. . . denn noch sind wir Menschen nicht Herren
des Wetters, noch sind wir eingebettet mit dem
Berufsleben in das vieler anderer Berufe, in das
tägliche Denken und Fühlen unserer Mitmenschen
... und abhängig von Amtsstuben.
Daran denken wir gewiß auch heute, Anfang De-
zember. Denn das Berufsjahr ist erfüllt, für die
meisten, erfüllt hinsichtlich jener Arbeit, die den
Schausteller in der Öffentlichkeit sieht. Die Win-
terarbeit beginnt. Und da kann man schon Rück-
schau halten. Auf alles, was man wagte. Kann
Bilanz ziehen und prüfen, was gewonnen wurde.
Gewagt und gewonnen! Bei ihrem 15. Oktoberfest
konnten Berlins Schausteller ein kleines Jubiläum
feiern und eine stolze Bilanz ziehen. Sie schauten
zurück auf die Stunde des Wagens und sahen sich
wieder von über 700 000 Festplatzbesuchern darin
bestätigt, daß dieses Volksfest eine Sache der
Berliner selbst geworden ist. Im gleichen Augen-
blick aber schob sich hart in die Freude die Frage:
Wo werden wir im kommenden Jahr das Oktober-
fest aufbauen?
Unter dieser Frage stand schon die ganze Vorbe-
reitung des Oktoberfestes am Lützowplatz. Aber
sie lähmte nicht den Elan der Schausteller. Im
Gegenteil, jene Vorstandssitzung, auf der die
Schausteller Berlins den Beschluß faßten, eine
Festschrift herauszugeben, wird eine historische
Stunde bleiben in der Geschichte der Schausteller
an der Spree und der deutschen Schausteller
schlechthin. Festschriften oder gut ausgebaute
Programmhefte gibt es mancherorts in Deutsch-
land aus Anlaß von Volksfesten, jedoch nicht
von den Schaustellern selbst herausgegeben. Zum
ersten Male in der Geschichte der deutschen
Schausteller gab ein Schaustellerverband unab-
hängig von städtischen Festausschüssen selbst
eine Festschrift heraus, die zu einem kulturellen
Ereignis wurde.
Zweifellos ein Wagnis . . . denn alles in allem
kostete die Herstellung dieser Festschrift rund
27 000 DM. Aber das Wagnis bestand ja noch viel
stärker unter einem anderen Aspekt: Werden die
Berliner Sinn und Wert der Festschrift begreifen?
Werden sie 2 Mark aufwenden für dieses Heft?
Werden sie inmitten der sich kreisenden Fahr-
geschäfte, der drehenden großen Räder, der Auto-
skooter, der Glücksbuden, der lockenden großen
und kleineren Festzelte, der Naschwerkbuden, der
Würfel- und Schießbuden . . . werden da die
zwei Mark nicht hinwollen zu all den lockenden
Angeboten?
Format DIN A 4, Kunstdruckkarton als Umschlag,
erste Seite in Zweifarbendruck, Hintergrund der
Gigant", da hineingefügt,,Miẞ Oktoberfest 1962"
und der Trompeter eines Festzeltes. Quer, ein
wenig schräg über die Mitte weg: 15. Berliner",
darunter, weiß auf rot, „Oktoberfest". Darunter
wieder: Große Gratisverlosung-Hauptgewinn:
Ein Volkswagen . . . und andere Gewinne". Von
rechts rollt der VW an.
moderne graphische Gestaltung, ohne dabei die
Tradition zu vergessen, die Gebundenheit an
Volksfest und Schausteller.
Berlins Senator für Wirtschaft, Prof. Dr. Schiller,
gab dem Festheft ein Geleitwort. Sinnvoll er-
gänzend fügt sich das Grußwort des stellver-
tretenden Bezirksbürgermeisters von Tiergarten,
Lösche, an (Bezirksbürgermeister Karnatz lag bei
Drucklegung im Krankenhaus). Dritter im Bunde
ist der Schaustellerverband Berlin E. V., dessen
1. Vorsitzender, Wilhelm Wollenschläger, einen
herzlichen Gruß den Berlinern entbietet.
Und dann führt,,Rückblende 1949" in die Trüm-
merstadt Berlin. Ohne daß geschwafelt wird und
Tränen vergossen werden, beginnt ein Oktober-
fest. Im Gelände des Zoologischen Gartens. Frau
Dr. Heinroth und Aquariumsdirektor Schröder
rangen die Zweifler und Gegner nieder. Die
Schausteller traten an
und die Schultheiss-
Brauerei sprang mit hinzu und gab Hilfestellung.
Man muß das einmal lesen, was da der Berliner
Journalist Wolfgang Hennig festgehalten hat über
das große Wagnis von 1949. Der zweispaltig ge-
setzte Text ist unterbrochen von zwei Porträt-
zeichnungen und schließt mit einem Foto: Braue-
reiwagen.
Eine westdeutsche Zeitung glaubte in ihrem Be-
richt über das Berliner Oktoberfest 1963 glossie-
rend sagen zu müssen, daß hier imitiert wird,
daß hier an München gedacht wird, das wegen
seiner Tradition schon gar nicht einzuholen wäre.
Der Verfasser hat wahrscheinlich das Oktober-
festheft der Berliner Schausteller nicht gelesen.
Er wäre sonst sicher besser beraten gewesen.
,,Berlins Fahrende müssen rasten", hätte ihm den
ganzen Reigen von uralten Volksfesten in Berlin
nahegebracht. Lebhaft und mit gutem Federstrich
werden diese alten Volksfeste in Berlin, das da-
mals noch gar nicht als große, geschlossene Stadt
bestand, lebendig. Wehmut wird wach, denn mit
der Spaltung der alten deutschen Hauptstadt
wurden Traditionen zerschlagen. Und wollten
Lebensfreude und Schaustellertradition nicht ka-
pitulieren, mußte neu gewagt werden.
Eine Federzeichnung von Überfahrten von Stralau
nach Treptow um 1830, beschließt diesen Beitrag.
Danach kühn und sachlich die Frage: Wohin mit
dem Oktoberfest?
Am Lützowufer ist kein Platz mehr. Dieses riesige
ehemalige Trümmerfeld wird wieder bebaut. Es
war ein Entgegenkommen von Senat und Bezirks-
bürgermeisteramt, daß 1963 noch einmal dort auf-
gebaut werden konnte. Dieter Dose griff dieses
Thema auf. Er interviewte Berlins Bausenator,
Dipl.-Ing. Rolf Schwedler, und schrieb für das
Festheft einen schwungvollen Beitrag. Die Por-
trätzeichnung Schwedlers besorgte wie im Bei-
trag,,Rückblende 1949" Albu-Berlin.
Vier Kunstblattseiten mit sechs Fotos vermitteln
Stimmung von Volksfesten und geben Einblick
,,hinter die Kulissen". Zwischen den Wohnwagen
sehen wir die Schaustellerfrau nimmermüde bei
ihren häuslichen Pflichten in den Stunden der
Festplatzruhe.
Marita Helmke-Gutkelch interviewte Schaustel-
lerfrauen! Ihr Beitrag „Mittelpunkt der Familie
Seele vom Geschäft", fand großen Beifall. Die
Journalistin hat mit flotter Feder geschrieben.
Hans-Jürgen Klich läßt dann den Leser dieses
ausgezeichneten Festheftes einen Blick in das
Schaustellerherz tun. „,Glückliche Kinderherzen"
heißt dieser Artikel. Ein stilles Denkmal für Ber-
lins Schausteller, die Kindertage nicht nur so
schlechthin veranstalten, sondern wirklich mit
schenkender Herzlichkeit gestalten.
Dann fasziniert auf der linken Seite über das
ganze Blatt eine Federzeichnung eines Feuer-
werksbrunnens aus dem Jahre 1610. H. Hartmann,
Berlin, zeichnete diesen Brunnen (den schon er-
wähnten Stralauer Fischzug ebenfalls, desgleichen
auch eine Darstellung eines fünfteiligen Feuer-
werksaufbaues anläßlich des Regierungsantritts
Karls XI. von Schweden, Stockholm 1672). Es folgt
der Beitrag,,Menschen, Feste, Feuerwerke", der
uns von der Entstehung der Feuerwerke bis in
die Gegenwart führt. Immer lebhaft in der Dar-
stellung, fachlich gut fundiert, einmündend in die
Feuerwerke der Volksfestplätze, illustriert mit
den erwähnten Federzeichnungen.
,,Romantik und Technik" (Klich) und „Musik vom
Rummelplatz" sind die beiden nächsten Beiträge.
K. Wesner plaudert launig über die Musik auf
Rummelplätzen und von Komponisten und Tex
tern, die inspiriert wurden von Volksfesten. -
Witzig hat Kümmel-Berlin hierfür und für den
später folgenden Beitrag „Würze des Vergnügens"
nette Zeichnungen gemacht.
Dank sei hier auch dem Verlag des „Komet" -
dem Hause Leis - gesagt, und der rührigen
Hauptschriftleiterin, Frau L. Löffler. Fand sie
doch auf Bitten der Berliner Schausteller noch
Zeit, für das Festheft einen Beitrag über das
Fachblatt der Fahrenden zu schreiben. Das Heft,
das seinen Lesern nicht nur von Traditionen und
Fachdingen etwas sagen will, wollte auch das
Fachblatt vorstellen. Und dies ist mit den Aus-
sagen von Frau Löffler überaus gelungen.
,,Was andere sagen". betitelt sich der nächste
Beitrag. Der Berliner Journalist und Schriftsteller
W. G. Oschilewski willigte gerne darin ein, aus
seinem viel beachteten Buch „Berlin amüsiert
sich" die,,Rummelplatzmeditationen" - Wolf-
dietrich Schnurre zu entnehmen. Diesem Bild
von 1920 stellt das Heft dann Aussagen unserer
Zeit über den Beruf der Schausteller gegenüber.
Da kommt der verstorbene Berliner Senator für
Wirtschaft und Kredit, Dr. Paul Hertz, zu Wort.
Berlins Regierender Bürgermeister Willy Brandt
mit seiner Feststellung anläßlich des 10. Dele-
giertentages des Deutschen Schaustellerbundes
im Januar 1959 in Berlin, sowie Bundespräsident
Lübke, der frühere Bundeskanzler Adenauer und
Bundeskanzler Erhard als damaliger Vizekanzler
und Bundeswirtschaftsminister (1962). Der Beitrag
schließt mit dem Wortlaut der Ansprache des
verstorbenen Papstes Johannes XXIII., anläßlich
des VI. Europäischen Schaustellerkongresses in
Rom 1960.
Verdient machte sich auch der Hauptgeschäfts-
führer des Deutschen Schaustellerbundes, Claus
Fuchs, der einen klaren Überblick über die Orga-
nisation der Schausteller im Festheft gibt. Den
Abschluß macht noch einmal Wolf Hennig mit