Der Komet 3651 – Page 29 https://komet-archiv.de/archive/3634/29 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3651 >DER KOMET PIRMASENS Seite 29 EUROPAISCHE SCHAUSTELLERUNION Jubiläumskongreß vom 29. bis 31. Januar 1964 in Stockholm Das Stadthaus von Stockholm . PROGRAMMABLAUF: 29. Januar 1964 Offentliche Jubelkundgebung des Europäischen Schausteller- kongresses unter Teilnahme der Vertreter der Ministerien und Behörden so wie der in- und aus- ländischen Gäste. Anschließend Stadtrundfahrt Europäisches Festival mit ,,Smörgasbord"! 30. Januar 1964 Generaldebatte (mit Simultan- übersetzungen in die deutsche, französische, italienische und schwedische Sprache). Frauenveranstaltung Gemeinsame Kaffeetafel Besuch einiger Vergnügungslokale 31. Januar 1964 Besuch des königlichen Schlosses und des Regalschiffes,,Wasa". Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Schlußbankett mit anschließen- dem Festball in der blauen Halle des Stadthauses (Stockholms City Hall) BOX 769 STOCKHOLM I (SCHWEDEN) • ANMELDUNG ZUM KONGRESS: KONGRESSKOMITTÉN CALPE-OLTA SCHAUSTELLER-STADT (SPANIEN) SYNDIKAT NATIONAL DE ESPANA 3. Bericht. aus der Schaustellerstadt Calpe-Olta (Spanien) Rund um den Pettersberg Dezember 1963 Es ist wie bei den Zugvögeln, die nach dem Süden ziehen. So sind viele Schausteller aus der kalten Heimat nach dem sonnigen Süden gerollt. Auch einige neue Gesichter haben sich in der Schau- stellerstadt eingefunden. Ein Teil schimpfte über die Strapazen, andere über erhöhte Preise, aber alle genießen die Sonne und das immer noch bil- lige Feuerwasser am Fuß der blauen Berge. Am 9. Dez. 1963 traf sich ein Teil der Amigos de Calpe zur ersten Versammlung in der Casa un- seres Amigos Antonio Such Ausina. Nach einer kurzen Begrüßung ging es gleich zur Neuwahl des Vorstandes. Einstimmig wurde un- ser Amigo Antonio Such Ausina zum neuen Prä- sidenten gewählt. Zum Vizepräsidenten - Geschäftsführer - wählte man ohne Bedenken Amigo Goldi Petter. Es wurde weitergewählt. Das Gremium sieht nun wie folgt aus: Präsident: Amigo Antonio Such Ausina; Vizepräsid. (Geschäftsf.): Amigo Goldi Petter; Schriftführer: Amigo Willy Treisch; 2. Schriftf. (Reklame): Amigo Werner Wilke; Kassierer (Reklame): Amigo Heinr. Diehle; Festausschuß: Amigo Rudi Treisch (drei Mann nach Wahl) Nachdem die Wahl beendet war, gab der Präsi- dent eine Runde Feuerwasser aus. Dann wurden die Ziele des Clubs und der endgültige Name festgelegt. Man einigte sich auf den Namen AMIGOS DE CALPE-OLTA Zweck und Ziele des Clubs: 1. Die Geselligkeit der Deutschen und Spanier zu