Der Komet 3652 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3635/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3652
Wilhelm Schiffer - 80 Jahre
Am 4. Februar 1964 sind es 80 Jahre her, daß der
Schausteller Wilhelm Schiffer in einem Wohn-
wagen in Köln das Licht der Welt erblickte.
Nach vielem Auf und Ab im Berufsleben als
Schausteller, hat er sich jetzt, nachdem er im
Krieg Haus und Hof und zum größten Teil auch
sein Fahrgeschäft mit Wagenpark verloren hatte
und nachdem auch seine Frau vor einigen Jahren
verstorben ist, in Glessen bei Köln (Kreis Berg-
heim/Erft), Hauptstraße 89, seßhaft gemacht. In
diesem sauberen Anwesen, bestehend aus Wohn-
haus, Werkstätten, Lagerräumen, offenen und ge-
schlossenen Hallen, wohnt er und hat sein kom-
plettes Fahrgeschäft „Die Raupe" während der
Wintermonate untergestellt. Er wird mit seinem
Sohn Willi am 4. Februar seine Verwandten und
viele Freunde und Kollegen empfangen, die ihm
Glückwünsche zum Geburtstag darbringen. Der
,,Komet", den er nicht missen will und den er
immer schon bezogen hat, schließt sich den Glück-
wünschen an.
ag
Nordischer Frauenverein ,,Hammonia" Hamburg
Allen Damen, die im Februar Geburtstag haben,
von Herzen alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg.
4. 2. Frau Helene Mlitzkowski, 9. 2. Frau Trude
Dambmann, 11. 2. Frau Käthe Bauck, 12. 2. Frau.
Bertha Späthe, 13. 2. Frau Ingeborg Jörn, 14. 2.
Frau Lidy Ditz, 20. 2. Frau Berta Biegelmeier,
24. 2. Frau Gertrud Dohrn, 28. 2. Frau Louise
Wiede.
Alice Malferteiner, 2. Vors.
Magda Vespermann, 1. Schriftf.
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute
für die Zukunft unseren Bundesschwestern, die
im Februar Geburtstag haben.
1. 2. Rosa Breunig, 2. 2. Trudel v. Pagliarucci
3. 2. Frieda Voigt, Babette Eberle, 5. 2. Lina Rein-
hardt, Helma Köhler, 6. 2. Carmen Emde, 9. 2. Inge
Dorweiss. 10. 2. Marlu Schuster, 19. 2. Emilie
Geurtschin (Gründungsmitglied).
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 2. Schriftf.
Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart
Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben
Vereinsschwestern, die im Februar ihren Geburts-
tag feiern: Frau Ute Thaldorf (1. 2.). Frau Ottilie
Köhler (2. 2.), Frau Hilde Distel (5. 2.), Frau Mia
Steinle (6. 2.), Frl. Ruth Schießer (9. 2.), Frau Lina
Maniatopulus (10. 2.), Frau Elsa Winterstein (21. 2.),
Frau Berta Bausch (25. 2.), Frau Emma Weeber
(26. 2.), Frau Martha Götz (27. 2.), Frau Klara
Benseler (28. 2.), Frau Käthe Keller (28. 2.).
Anneliese Weitmann,
1. Vorsitzende
Paula Blöchl,
1. Schriftführerin
Frauenbund „,Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh.
Der Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen/Rh.,
gratuliert seinen Geburtstagskindern im Monat
Februar und wünscht Gesundheit, Glück und
alles Gute.
1. 2. Rosa Breunig, 5. 2. Helene Köhler, 18. 2. Gretel
Kalkbrenner, 21. 2. Else Weber, 23. 2. Inge Göbel,
24. 2. Lina Schalinsky (Ehrenmitglied).
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Frauenverein „Seestern" Konstanz
Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern,
die im Monat Februar Geburtstag haben, und
wünschen ihnen für das kommende Lebensjahr
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
5. 2. Rosa Kaltenbach, 7. 2. Rösel Buhmann, 10. 2.
Lina Maniatopulus, 11. 2. Selma Dorn, 13. 2. Anni
Seefeld, 16. 2. Dagmar Günzel, 26. 2. Berta Bausch,
27. 2. Rosel Frey, 29. 2. Silvia Gorduan (Schaltjahr)
Rösel Buhmann, 1. Vors.
Resi Voigt, 1. Schriftführerin
Wir wünschen ihnen alles Gute, Glück und viel
Erfolg in ihrem weiteren Leben.
Hilde Eul, 1. Vorsitzende
Milly Bengel, 1. Schriftführerin
Verein reisender Schausteller und Berufsinter-
essenten im Hochstift Paderborn, Sitz Paderborn
Der Verein reisender Schausteller und Berufs-
interessenten im Hochstift Paderborn, Sitz Pader-
born, wünscht seinen Mitgliedern, die im Februar
>DER KOMET PIRMASENS
Geburtstag haben, weiterhin Gesundheit, Glück
und Erfolg.
2. 2. Franz Dupré, 15. 2. Hanno Steiger, 17. 2. Fritz
Petter, 20. 2. Ewald Robrahn, 20. 2. Hubert Höbel.
Unser Wunsch gilt nachträglich noch allen Mit-
gliedern, die im Januar Geburtstag hatten.
6. 1. Heinz Bröckling, Siegfried Steuer, 20. 1. Franz
Hillermann, 21. 1. Werner Risse.
Hans Steiger, 1. Vorsitzender
Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958
Recht herzlich gratulieren wir unseren Vereins-
schwestern, die im Monat Februar Geburtstag
haben.
7. 2. Frau Maria Broich, 17. 2. Frau Helene Beckers,
18. 2. Frau Dora Kreft, 20. 2. Frau Helene Paw-
lenka.
Interessengemeinschaft der Schausteller Bochum
Wir gratulieren unseren Mitgliedern, die im Mo-
nat Februar Geburtstag haben, aufs herzlichste
und wünschen ihnen weiterhin alles Gute.
Elfr. Grammel (6. 2.), Aug. Störmer (28. 2.).
E. Heringhaus, Schriftführer
Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge-
werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat Februar recht herzlich und wünschen
ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
Ludwig Trinkl (3. 2.), Betty Füß (5. 2.), Hans
Finger (8. 2.), Anna Pötzsch (9. 2.), Josef Esterl
(12. 2.), Walburga Schöberl (13. 2.), Elvira Kellner
(15. 2.), Anton Reiter, August Dennhöfer (16. 2.),
Adolf Heirich (17. 2.), Josef Schweiger (19. 2.),
Hans Baumann (23. 2.), Hans Rosenzweig, Michael
Steimer (27. 2.).
Georg Pötzsch,
Landesvorsitzender der Schausteller im BLV
JN MEMORIAM
LISBETH HERHAUS-STRÖSSNER +
Wir sind in diesen Tagen um einen wertvollen,
lieben Menschen ärmer geworden. Frau Lisbeth
Herhaus ist nicht mehr unter uns. Die Nachricht
von ihrem so unerwarteten Heimgang fiel wie ein
schwerer Schatten auf die große Schausteller-
familie und auf die in Mannheim in so großer
Zahl vertretenen Abgeordneten unseres Berufs-
standes. Die Heimgegangene war ebenfalls viele
Jahre Delegierte des Nürnberger Verbandes bei
den großen Jahrestagungen.
Lisbeth Herhaus war bei den Behörden und bei
ihren Kollegen nicht nur ein Begriff, sie verkör-
perte die echte Schaustellerfrau in ihrer Tüchtig-
keit und in ihrer Liebe zu Beruf und Familie.
Aber auch für alle anderen war sie da, ob sie zu
frohen Stunden oder mit ihrem Leid kamen, von
Tante Lisbeth gingen sie alle zufrieden wieder
ihren Weg. Sie hatte immer das rechte Wort,
Seite 13
kam es doch aus einer tiefen Lebenserfahrung.
Die liebe Verstorbene war eine sehr kluge, aber
auch eine ebenso bescheidene Frau. Sie liebte es
nicht, im Rampenlicht zu stehen; trotzdem hatten
ihr Wort und ihr Rat viel Gewicht.
Sie vertrat mit Leib und Seele ihren Beruf, ob-
wohl ihr weiter Lebensweg nicht immer mit Ro-
sen bestückt war. Aus einer alten Schausteller-
familie stammend schon die Großeltern waren
Schausteller, bekam Lisbeth Schalwig alles
mit, was zu einem brauchbaren Menschen nötig
war. Acht Jahre war sie in einem Internat in
Ostfriesland bei Franziskanerinnen, und erhielt
dort eine ausgezeichnete Schulbildung und bekam
noch so manches andere mit auf den Weg, was
man in einem Leben notwendig brauchen kann.
Das junge, aufgeschlossene Mädchen wurde von
den Eltern dann im eigenen Schaugeschäft mit
auf die Reise genommen, und unsere Lisbeth be-
kam so schon frühzeitig einen Einblick in die
Sorgen und Lasten eines schweren Berufs. Trotz-
dem war sie ihm voller Lust und Liebe ergeben.
Ihren ersten Mann fand sie auf der Reise, und
das junge Paar war stolz auf seinen schönen Eis-
palast, mit dem sie das In- und Ausland bereisten.
Der glücklichen Ehe entsprossen zwei Kinder, die
Freude der Eltern. Doch schon in jungen Jahren
wurde Lisbeth Strößner Witwe und mußte die
Last des Geschäftes und der Familie allein tragen.
Jahre später fand sie in Wilhelm Herhaus einen
zweiten treuen Lebensgefährten und lieben Vater
für ihre Kinder. Leider sollte ihr auch dieses
Glück nur kurz beschieden sein. Schon zwei Jahre
später starb Wilhelm Herhaus nach einer schwe-
ren Magenoperation, erst 58 Jahre alt. Das Leid
rollte unbarmherzig über sie hinweg, aber Lis-
beth Herhaus war eine starke Frau. Ihre Kraft
und Ausdauer holte sie sich aus ihrem tiefen
Glauben, den sie sich von Jugend auf bewahrte.
Über 30 Jahre hat sie als Witwe ihr Geschäft mit
Umsicht geführt. Ihr sonniges Herz und ihre
strahlenden Augen waren das Spiegelbild ihres
Eispalastes, der wie ein Schmuckkästchen auf
den großen Plätzen Bayerns so bekannt und be-
liebt war.
Nun ruhen ihre nimmermüden Hände, und ihr
Herz schlummert dem Auferstehungsmorgen ent-
gegen.
Wir werden sie alle sehr vermissen, diese edle
Frau. Viele haben in ihr eine Mutter verloren,
alle aber eine liebe, aufrichtige Kollegin.
Ruhe in Frieden, gute Tante Lisbeth.
nach redaktionsschluß
eingegangen
L. L.
Bevorstehende Messen u. Märkte
KITZINGEN am Main
Betr. Inserat Trad. Schützen- und Volksfest"
auf Seite 20:
Neuer Meldeschluß: 15.2.1964
Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen
des ambulanten Gewerbes und der Schausteller
Sitz Hannover -
Geschäftsstelle: Hannover, Waterloostraße Nr. 20
Postscheckkonto: Hannover Nr. 29 707
An
alle Mitglieder
Wertes Mitglied,
der Vorstand ladet Sie hiermit zu der ordentlichen
Jahresgeneralversammlung
herzlich ein. Die Versammlung findet am 28. Fe-
bruar 1964, 17.30 Uhr, in den Brauereigaststätten