Der Komet 3653 – Page 26 https://komet-archiv.de/archive/3636/26 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 26 Karlsruher Herbstmesse 1963 Als eine der letzten Großveranstaltungen des Jahres im südwestdeutschen Raum, wurde die Karlsruher Herbstmesse in der Zeit vom 2. bis 11. November auf dem Meßplatz an der Durlacher Allee abgehalten. Der mit ansprechenden Ge- schäften bestückte Platz war gut ein- und auf- geteilt. Die mit Unterstützung der Stadtverwal- tung durchgeführte Werbung entsprach durchaus den Erfordernissen. Dies kam bereits am ersten Messetag durch Massenbesuch zum Ausdruck. Offiziell durch den Markt- und Messedezernenten, Herrn Bürgermeister Dr. Schiele, eröffnet, war die Karlsruher Messe zehn Tage lang Hauptan- ziehungspunkt für groß und klein. Während der erste Messesonntag und teilweise auch Wochen- tage durch ungünstige Witterung beeinträchtigt waren, konnte man am zweiten Wochenende wie- derum Massenbesuch feststellen. Das am letzten Messetag abgebrannte Höhenfeuerwerk rückte den Meßplatz noch einmal in den Mittelpunkt all- en Mittelpunkt all gemeinen Interesses. Am Freitag waren ein Altersheim und Waisen- kinder Gäste der Messebeschicker. Frau Stadt- rätin Hanne Landgraf und die 1. Vorsitzende des ansässigen Frauenbundes „Fidelia", Frau Erna Schopen, nahmen sich der alten und der kleinen Leute in dankenswerter Weise an. Alles in allem gesehen ist eine Karlsruher Messe zu Ende ge- gangen, die erneut ihre Lebensfähigkeit und ihre Bedeutung unter Beweis gestellt hat. Anwesend waren: Karl Bornhäuser, Benzinauto- bahn; Karl Buhmann jr., Looping; Robert Diebold, Allround; E. Dietz, Hurrican; Ernst Dölle, Round up; Werner Eppele, Emil Fetscher und Gertrud Haas, Auto-Skooter; Franz Köhrer, Twister; Karl Krems, Verkehrskindergarten; Peter Lehmann, Hula-Hoop; E. Lehmann & Sohn, Geisterbahn; Hermann Kronauer, Hippodrom; Lydia Seyfert, Georg Lindig sen., Heinrich Spindler und Georg Wagner, Kinderkarussells; Jakob Wagner, Riesen- rad; Roxi-Betriebe, Cortina-Bob; W. F. Franke, K. E. Gnidley sen., Schaugeschäfte; H. Schartt, Schaugeschäft; K. E. Gnidley sen., „Die Mause- falle"; Liane Froitzheim, Orakel; Eugen Wett- stein, Lustige Waage; Karl Mohr, Irrgarten; Ru- dolf Bergmann, Willi Böhme, Hans Bornhäuser, Willi Jeromin sen., Willi Krusic, Friedrich Ru- land, A. I. Trost, Kurt Trost, Schießhallen; Hans Jörn, Zentrumschießen; Willy Moser, Fotoschie- Ben; A. von Pagliarucci, Automatenschießen; Jo- hann Kutschke, Anton Hirsch und Willi Schäfer, Ballwerfen; Konrad Christ, Fliegerabwurfspiel; Maria Kutschke, Edith Molter und Heinz Kruttke, Pfeilwerfen: Greta Schmidt, Würfelspiel; Franz Wimmer. Ringwerfen; Adolf Ahrend, Dagobert Bruch, Anne Jeromin. Theo Lehmann, Ria Levi und Fecdora Schäfer, Verlosungen; Willy Hirsch, Rolly-Ball: Heinrich Hirsch, Automaten; Gustav Schopen, Swing-o-roll; Friedrich Louis, Faden- Anna ziehen; Erwin Klein, Blumenverlosung; Bauer, Erwin Filder. Heinz Geurtschin, Heinz Lüttmann, Lina Lüttmann, Heinz Meischt und Mina Kessler, gebrannte Mandeln; Martha Filder, Hedwig Fleischmann. E. Geurtschin, Alfred Krug, Johanna Lehmann, Albert Molter. H. F. Günther. Ludwig Schäfer, Valentin Schneider u. Kurt Wid- mer, Zuckerwaren; Adolf Brutsche, Zuckerwatte Robert Filder. Waffelbäckerei; Wilhelm Schmidt, Popcorn; Karl Bernd, Heinz Schneider, Roland Koch. Sofie Hartinger, Bratwürste: Peter Dingel- dein, Schwarzwaldhaus; Irmgard Haupt, Bierzelt S. Stoner und Kurt Wageck, Ochsenbraterei; Karl Koch, Ernst Schülpp. Henriette Baumann und Anna Thun, Bauchläden; Walter Weitmann, Fest- halle. Die Messe wurde außerdem von 9 Speziali- sten und 29 allgemeinen Verkäufern beschickt. Volksfest in Bad Mergentheim Die Stadt war am Volksfesteröffnungstag wie ausgestorben. Die Straßen und Lokale leer, dafür war aber der Festplatz des Bad Mergent- heimer Volksfestes gerammelt voll. Zur Eröff- nung mit dem Bieranstich durch Bürgermeister Dr. Mauch hatte sich geradezu ganz Mergentheim auf dem Festplatz eingefunden, um die Eröff- >DER KOMET PIRMASENS nungszeremonien mitzuerleben. Mit einer Leder- schürze gekleidet, stach das Stadtoberhaupt dann zünftig das erste Faß an. Mit einer humorgewürz- ten Rede wünschte er dem Fest einen fröhlichen Verlauf. Der Vors. des Schaustellerverbandes Heidelberg, Wilhelm Eberle, dankte der Stadt für die Hilfe zum diesjährigen Volksfest und ehrte besonders Generalunternehmer Georg Wucherer für das Ju- biläum, zum 25. Male das Bad Mergentheimer Volksfest organisiert zu haben. Eberle gratulierte außerdem Erich Gührer zum 90 jährigen Bestehen seiner Vergnügungsbetriebe. Beide Jubilare er- hielten einen Strauß von 25 Teerosen. Bürger- meister Dr. Mauch ließ Erich Gührer zu seinem Geschäftsjubiläum einen großen Präsentkorb überreichen. Nr. 3653 Ein kleiner,,Steh-Schnaps" am Stand für geistige Getränke brachte die,,durchgedrehten" Gemüter wieder in Ordnung. Reges Interesse fand die alte Gührersche Festorgel, die die Musik für das Kin- derkarussell spielt. Laut und durchdringend ist ihr Klang, aber man empfindet es nicht als stö- rend oder gar lästig, sondern erinnert sich un- willkürlich an die eigenen Kindertage, in denen die Orchestrion-Musik zu den unwägbaren Mo- menten jedes Jahresfestes gehörte. Zum Abschluß der Volksfestbegehung traf man sich im Weinzelt bei einem guten Glas und mun- terem Geplauder, und folgte dann gerne noch einer Einladung Erich Gührers, zu einer Flasche Sekt im Schatten von Zeltplanen und Wohn- wagen. Die Volksfestbegehung ist beinahe schon Tradi- tion geworden, aber sie bietet doch in jedem Jahr wieder neue Freuden und hält immer wieder an- dere Überraschungen bereit, so daß jeder, der daran teilnimmt, oder aber auf eigene Faust einen ausgedehnten Rundgang über das Festgelände unternimmt, voller Überzeugung sagen muß: „Ich hatte ganz vergessen, daß es auf dem Volksfest so schön ist!" Und dann hatte nur das Vergnügen und der Froh- sinn das Wort. Der Rat der Stadt, Vertreter der städtischen Behörden, der Polizei, der Bundes- wehr und vieler Organisationen hatten sich zu dieser offiziellen Eröffnung des Volksfestes ein- ein -au gefunden, das angesichts des herrlichen Sommer- wetters beinahe keinen Schluß finden konnte.. Außerdem war es auch das 25. in ständiger Wie- derkehr gefeierte Bad Mergentheimer Volksfest, das dementsprechend gebührend gefeiert werden mußte. In der glühenden Mittagshitze formierten sich am Samstag vor der Brauerei Klotzbücher das Volks- festkomitee, die Honoratioren der Stadt und das Bedienungspersonal vom Festgelände mit zwei Lastwagen, Go-carts, einem Autobus und in Pri- vatwagen zu einem Festzug, der sich auf Kreuz- und Querwegen durch Bad Mergentheim zur Fest- wiese hin bewegte. Auf einem der Lastwagen musizierte die Trachtenkapelle Jakl Strobel aus Nürnberg, und veranlaßte manchen Bürger, der wegen der großen Hitze daheim geblieben war. sein Fenster aufzumachen und auf die Straße hinunterzuschauen. machen und au Einen kurzen Aufenthalt gab es am Marktplatz. wo die Kapelle ein kleines Standkonzert gab. Von der Polizei wohlbehütet, erreichte der Zug das Festgelände am städtischen Schwimmbad. Mit einem kleinen Kreis geladener Gäste, unter ihnen Bürgermeister Dr. Elmar Mauch, Verkehrs- direktor Georg Ratsch, Stadtbauinspektor Man- fred Kuchenbäcker und Stadtrat Dr. Lauer fand im Anschluß an den Festzug die traditionelle Volksfestbegehung statt. Zunächst lockte natürlich das Bierzelt mit Ger- stensaft, Schatten und flotter Musik zur Einkehr. Die Oberlandler-Kapelle verstand es, in kürzester Zeit Hochstimmung zu erzeugen. Die Krüge stie- Ben gegeneinander, und es schien, als wolle man die Begehung nur auf das Festzelt beschränkt wissen. Heiterkeitserfolg Nummer eins war es, als Bürgermeister Dr. Mauch Tirolerhut und Diri- gentenstock übernahm und einem Musikstück Le- ben verlieh. Gelockert und aufnahmebereit für Festfreuden jeder Art machte sich die Gesellschaft schließlich doch auf, um Schießstände. Wurfbuden, verschie- dene Karussells und die Benzin-Autobahn einer genauen Prüfung zu unterziehen. Angeführt von Generalunternehmer Georg Wucherer und Ver- gnügungspark-Besitzer Erich Gührer besuchte man zuerst die Schießhalle, und tatsächlich ge- lang es einigen Glücklichen, ins Schwarze zu treffen. Mit Blumen, Fähnchen und Teddybären reich de- koriert, zog man weiter. An einer Losbude ge- wann das Stadtoberhaupt mit einem Ehrenlos einen großen Stofflöwen. Freundlicherweise öffneten Erich Gührer und Georg Wucherer die Pforten der Vergnügungsbe- triebe, und so stieg man von einer Gondel in den Helikopter, vom Helikopter in eine andere Gon- del, und befand sich bald hoch über der Stadt, bald beinahe unten auf der Erde. in sausendem Wirbel. Die älteren Semester der Teilnehmer machten wohl bedenkliche Gesichter, als sie auf- gefordert wurden, den festen Boden unter ihren Füßen mit dem luftigen Sitz am Karussell zu vertauschen, aber letztlich wollte niemand zu- rückstehen, und so gab es Gelächter und zer- zauste Haare; bei einigen wohl auch weiche Knie. Beim Go-cart-Fahren war es Bürgermeister Dr. Mauch, der hemdsärmlig und mit lustig fliegen- der Krawatte. kurz gefolgt von Verkehrsdirektor Ratsch, die übrigen Fahrer überrundete. Böse Zungen mögen behaupten, er habe ein besonders zugkräftiges Mobil gefahren. In Wirklichkeit ging es jedoch bei der Verteilung der Fahrzeuge durch- aus ordnungsgemäß zu. Aachen: Ein ruhiger Bend Der Bend ist geschlossen. Zum letzten Mal für diesmal heulten die Sirenen auf, sprühten und funkelten die Lichter über den Platz, zum letzten Mal gab es diese unvergleichliche Duftmischung aus Fritten, Würstchen und gebrannten Mandeln. Das Fazit? Es war ein ruhiger Bend. 150 000 Oecher und Ausländer drehten ihre Run- den auf dem Bend, ließen hier einige Groschen, dort einige Mark. Nehmt alles nur in allem: das Geschäft mit dem Amüsement für jedermann florierte, nicht hektisch, aber auch nicht mäßig. 15 000 mögen es gewesen sein, die sich am letzten Tag des Oecher Bends von den Prognosen der professionellen Wetterfrösche und den drohend- grauen Wolken nicht abschrecken ließen, die einen Bend-Bummel machten, bei dem sie sich das Ver- gnügungs-Menü selbst zusammenstellten eine Prise Rummel-Romantik für zwei Groschen. Viele Ausländer Es war ein ruhiger Bend diesmal so hört man. Aber immerhin 107 000 zahlende Besucher wurden an den Kassen registriert. Über 20 000 mehr als im Vorjahr. Und zählt man, wie es der Brauch ist, die Hälfte dazu, die als Kinder oder Stu- denten nicht ihre Groschen auf den Tisch der Stadt legen mußten, so kommt man gut und gerne auf die stattliche Zahl von 160 000 Bend-Besu- chern. Stattlich, wenn auch nicht in Ziffern faẞ- bar, war auch die Zahl der Ausländer, die den Weg zu Aachens Kirmes fanden. Besuchskurve sinkt Der Bend litt zweifellos und Skeptiker sagen: traditionsgemäß unter regnerischem Wetter. Waren es am Donnerstag schon 10 000 Bummler mehr als im Vorjahr, so wurde der Trend zu gro- Ben Zahlen am Wochenende durch einige Regen- schauer energisch gestoppt. Die Kassierer an den Eingangspforten schlossen am Sonntag zwischen 18 und 19 Uhr ihre Bücher. Denn, so sagte man sich: man kann den Leuten für ein verregnetes Vergnügen nicht auch noch Geld abknöpfen. Al- lerdings, Rekordzahlen werden schon seit Jahren nicht mehr erwartet. Spitzenbesuch war 1956 mit 195 000 Menschen. Und wenn die Wohn- und Packwagen von über 100 Schaustellern im nächsten Jahr wieder auf den Bend fahren, dann wird sich zumindest eines geändert haben: die Kassenhäuschen - so die Pläne werden sich bis dahin in neuen Farben zeigen, und mehrere herausragende Stangen sol- len den Besucherstrom dann regeln. Geblieben sein aber wird sicherlich die Liebe der Aachener zu ihrem Bend zu dem Glück für zwei Gro- schen. Volmarstein feierte Kirmes Seit 150 Jahren feiert Volmarstein seine Kirmes. Nicht nur um die Jahreszahl 1800 herum, auch vor Jahrzehnten" war es stets das Hauptfest in dieser Gegend. Dies traf ganz besonders zu, wenn zusätzlich noch Vereine feierten. Wie selbstver- ständlich es einstmals für jeden Volmarsteiner war, seine Kirmes zu feiern, geht aus uralten