Der Komet 3656 – Seite 14
https://komet-archiv.de/archive/3639/14

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 14
Gönner; u. a. konnte er Herrn Oberinspektor Zens
(mit Gattin) von der Stadtverwaltung Düren be-
grüßen, ferner die Ehrenvorsitzende vom Frauen-
bund,,Meenzer Gold", Frau Ella Fehler, mit ihren
Gästen. Frau Ella Fehler fühlt sich mit den Düre-
ner Schaustellern sehr verbunden. Der Jugend-
Club,,Rote Teufel", der zahlreich erschienen war,
wurde vom 1. Vorsitzenden begrüßt und geehrt,
Inzwischen
ebenso die Herren von der Presse.
waren Glückwunschtelegramme eingegangen, die
vom 1. Vorsitzenden bekanntgegeben wurden:
Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Schau-
steller-Frauenbund „Nibelungen" Worms, 1. Vor-
sitzende Minna Husar und 2. Vorsitzende Käthe
Heimann v. „Meenzer Gold" Mainz, Schausteller-
Frauenverein „Deutsches Eck" Koblenz, 1. Vors."
Käthe Haas. Nach der Telegramm-Verlesung
dankte der 1. Vorsitzende Christian Drießen allen
herzlich für ihr Erscheinen und für die vielen
guten Wünsche aus nah und fern.
Nach der Begrüßung ehrte man noch die Fahnen-
abordnungen. Andy Schütz reichte allen einen
guten Tropfen gekühlten Sekt; darauf spielte die
Musik den Fahnenausmarsch.
Ehrenmitglieder-Ehrung!
Die Ehrenmitglieder hatten vor der Bühne Platz
genommen. Es waren: Frau Agnes Schütz (85 Jhr.),
Frau Lilli Franken (71 Jhr.), Frau Agnes Gribe-
ling (73 Jhr.), Herr Heinrich Wessig (79 Jhr.), Herr
Werner Franken (70 Jhr.). Die Herren Alois Thu-
nen, Franz Schilling, Toni Schleifer und Johann
Schleifer waren nicht anwesend. Der 1. Vors. be-
grüßte alle und überreichte ein schönes Anerken-
nungsgeschenk und ein verschlossenes Kuvert mit
Inhalt (Amtsgeheimnis!). Er wünschte einen recht
langen Lebensabend, und daß sie beim nächsten
Stiftungsfest wieder dabeisein können. Die 1. Vor-
sitzende v. Schausteller-Frauenbund „Rur-Gold",
Frau Käthe Schütz, ehrte ebenfalls alle anwesen-
den Ehrenmitglieder. Die Damen erhielten ein
schönes Päckchen, was fürs Herz, die Herren be-
kamen gute Zigarren. Auch Frau Käthe wünschte
allen einen langen Lebensabend, und daß es ihr
vergönnt ist, im kommenden Jahr beim 3. Stif-
tungsfest vom Frauenbund „Rur-Gold" alle ge-
sund an diesem Platz wieder ehren und beschen-
ken zu dürfen. Frau Lilli Franken dankte im Na-
men aller Ehrenmitglieder dem Geselligkeitsver-
ein reisend. Schausteller und dem Schausteller-
Frauenbund,,Rur-Gold" Düren recht herzlich für
diese schöne und reichliche Ehrung.
Tanz-
Verlosung Unterhaltung!
Nun hieß es Bahn frei für jung und alt! In der
Sektbar leuchtete das rote Licht und 
lockte die
Jugend, die sich stimmungsvoll bei Twist, Bossa
Nova und Charleston drehte. Die Pausen wurden
von zwei Banausen, dem lustigen Stanislaus und
dem singenden Ehepaar ausgefüllt. Der Frauen-
bund,,Rur-Gold" hatte keine Mühe gescheut. Sie
hatten einen alten, volkstümlichen Tanz in einer
Tanzschule einstudiert und legten ihn in zwei
Gruppen mit je vier Paaren aufs Parkett. Es war
ein Lancsee, wie er vor 50 Jahren getanzt wurde.
Die Frauen erhielten großen Applaus. Die Ver-
losung lag in Händen von Andy Schütz. Er ver-
stand es, eine gutbeschickte Tombola aufzubauen.
Wer Glück hatte, konnte sehr schöne Gewinne
mit nach Hause nehmen. Die Damen boten 
den
Anwesenden ihre Lose an und verstanden es, ihre
Eimerchen schnell zu leeren. Der schöne Verlo-
- 
Der
sungstisch verlor bald sein schönes Bild.
Besitzer der Festhalle hatte aus eigener Haus-
schlachtung für reichhaltiges und preisgünstiges
Essen gesorgt.
Ein schöner Tag ging zu Ende. Wir verlebten
recht angenehme Stunden und werden noch 
oft
an dieses Stiftungsfest denken. Möge allen dieser
schöne Abend noch recht lange in Erinnerung
bleiben. Das wünscht von ganzem Herzen der
Geselligkeitsverein reisend. Schausteller und der
Schausteller-Frauenbund „Rur-Gold" Düren.
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
10. Bundeskegelturnier in Heidelberg
Berichtigung!
Von den Damen-Kegelklubs hat nicht der Klub
,,Babbel nit", sondern der Klub,,Klapperschlange"
Mainz den 1. Preis geholt, und zwar mit 677 Holz!
Kegelkönigin wurde Frau Luise Hill.
>DER KOMET PIRMASENS
Cark
Kirchweihfest in Gronau (Kr. Hanau)
Die traditionellen Kirchweihtage (25. August bis
einschließlich 1. September) in der kleinen Land-
gemeinde Gronau, nahe Bad Vilbel, waren 
dies-
mal von recht annehmbarem Wetter begünstigt,
und die auswärtigen „Kerwegäste" mögen 
sich
auch wohl zahlreich eingefunden haben, um alle
Festesfreuden ausgiebig zu genießen. Auch der
zu einer richtigen Kirchweih unbedingt notwen-
dige Vergnügungsplatz war diesmal zweckmäßig
und ausreichend bebaut, zur ganz besonderen
Freude der Jugend. Nicht immer war dies bisher
möglich und hat schon manches Kopfzerbrechen
und viel vergebliche Mühe verursacht. Hoffent-
lich kamen heuer in Gronau alle Beschicker auf
ihre Rechnung und können nächstes Jahr wieder-
kommen. Aufgebaut hatten: ein Kinderkarussell,
eine Schießhalle, dazu verschiedene Stände mit
Süßwaren, Spielzeug und Volksfestartikeln aller
Wifa
Art.
Kerb in Kelsterbach am Main
Zur Kelsterbacher Kerb (31. August bis 2. Sept.)
waren anwesend: Bilinski, Auto-Skooter; Klein,
Kettenflieger; Feuerstein, Kinderkarussell und
Pfeilwerfen; Joh. Meisel, Verlosung; Meisel jun.,
moderne Verlosung; Ernst, Hubertus-Schießhalle;
Herm. Klein, Schießhalle; Gustel Kögel, Alpen-
haus-Konditorei; Elzenheimer, Eis und Süßwaren;
Wipperfürth, Spielwaren; Pelosi, Spielwaren;
Wiener, gebr. Mandeln; Walter, Bratwürste und
Imbiẞ; Schinkel, Bratwürste und Imbiẞ.
Entgegen früheren Jahren geht der Sinn für Hei-
mat und Brauchtum hier mehr und mehr verlo-
ren. In diesem Jahr fiel es besonders schwer, die
,,Kerweborsch" des betreffenden Jahrgangs zu-
sammenzubringen. Dem rührigen Bürgermeister,
Herrn Treutel, ist es im Verein mit der Stadt-
verwaltung in letzter Stunde doch noch gelungen,
daß die „Kerweborsch" mit klingendem Spiel
durch die Straßen zogen und der Kerb den
schwungvollen Auftakt gaben. Im Festzelt auf
dem Kerweplatz und allgemein herrschte dann
bald ein fröhliches Treiben. Auf dem Vergnü-
gungspark gehörte die Kerb vorwiegend der Ju-
gend. Der Geschäftsgang war bei schönem Wetter
annehmbar, vielleicht dürfte man bei vorsichtiger
Schätzung von zufriedenstellend sprechen. Pr.
Kirchweihfest in Nierstein am Rhein
Zum Kirchweihfest (31. 8.-2.9.) waren anwesend:
Heinrich Schneider (Bi), Pracht-Etagenkarussell;
Schneider, Konfitüren und Schießhalle; Thiele,
automat. Geschicklichkeitsspiele; Anni Schönig,
Verlosung; Bialas, Blinker; Döbler, Schwarzwald-
haus-Konditorei; Böhme, gebr. Mandeln; Henke,
Rostbratwürste. Das vor wenigen Wochen hier
abgehaltene Winzerfest drängt die Kerb mehr
und mehr in den Hintergrund. Der finanzielle
Erfolg wird von den Schaustellern unterschied-
lich beurteilt und damit begründet, daß die aus-
wärtigen Besucher nur noch sehr gering vertreten
Preuschen
waren.
Winzerfest in Bingen am Rhein
Bingen a. Rh.,,Wohlan, das Fest kann beginnen!"
Unter diesem Leitwort wurde am 31. August das
diesjährige Winzerfest in Bingen eröffnet. Wenn
die wochenlangen Vorbereitungen, wenn Mühen
und Arbeit fleißiger Hände ihre Krönung finden
sollen, wünscht man den Veranstaltern und 
allen
Mitwirkenden, und mit ihnen dem ganzen Rhein-
Nahe-Eck, zur Eröffnung des Binger Winzerfestes
und während der ganzen fröhlichen Weinwoche
strahlenden und warmen Sonnenschein. Die ganze
Stadt prangt im Festtagskleid. Fahnen und Gir-
landen schmücken Straßen und Häuser. 
Von den
Weinbergen ragen die Türme und Zinnen gen
Himmel, und hoch über dem Zeltdach auf 
dem
Marktplatz schaukelt der bändergeschmückte Re-
benkranz auf hohem Mast. Alles dem 
Wein zu-
Nr. 3656
liebe, den einstmals die Römer ins Land brachten.
Ein ausgewähltes Festprogramm hat Bingen auf-
gestellt, um alle Besucher, die selbst aus dem
Ausland nach Bingen kamen, in echt rheinischer
Fröhlichkeit und Weinstimmung zu unterhalten.
Auf dem Vergnügungsplatz am Rheinufer standen:
Jeromin, Swing-o-Plane; Ludwig Barth, Auto-
Skooter mit dem Wunderwerk der Orgeltechnik
aus Waldkirch; Barth, Helikopter; Heinrich Ross-
kopf, Kindersportkarussell; Ph. Husar, moderne
Großverlosung,,Glücksquelle"; Alex Nagel, Groß-
verlosung; Wilh. Stier, Schießhalle und Kinder-
Kettenkarussell; Kräher, moderne Schießhalle
;
C. Barth, Spielkasino; Marx, Schießhalle u. Pfeil-
werfen; Hill, Unterhaltungsspiele; Bruch, Ring-
werfen; Ernst, „Nürburgring"; Gerda Rosskopf,
Fadenziehen; F. Hofmann jr., Eispalast und gebr.
Mandeln; Weihrauch, gebr. Mandeln; Angemer,
gebr. Mandeln; Rockenbach, Konfitürenhaus und
Preuschen
Spielwaren.
Kirchweihfest in Bad Orb im Spessart
Am 25. und 26. August beging das weltbekannte
Herzbad Bad Orb in altgewohnter Weise seine
Kirchweih mit allem Drum und Dran. Bei 
gün-
stiger Witterung war der Besuch recht annehm-
bar und der Marktverkehr wie immer 
sehr
rege. Der Vergnügungsplatz war reichhaltig be-
schickt und gemessen an der Ortsgröße 
- nicht
übersetzt. Zugelassen waren hier ein Skooter
, ein
Kettenflieger, ein Kinderkarussell, eine 
Kinder-
schaukel; außerdem zwei Schießhallen, zwei 
Ver-
losungen und zwei Wurfhallen. Dazu 
gesellten
sich natürlich eine ganze Anzahl von Ständen mit
Back- und Süßwaren, Popcornverkäufer, 
Mandel-
rösterei, Imbißstände, Kurz-, Textil- 
und Leder-
waren und sonstige Bedarfsartikel für 
Haushalt
und Gewerbe.
Der Geschäftsgang war recht unterschiedlich, je..
doch meist zufriedenstellend, da in Bad Orb 
nicht
nur mit Kurgästen, sondern auch mit 
starker Be-
teiligung der Landbevölkerung aus der 
näheren
Umgebung gerechnet werden darf. Darum
,,Glück
auf!" zum Frühjahrsmarkt 1964!
Wifa
Deutsch-amerikanisches Herbstfest
auf dem Militärgelände in Bad Tölz
(30. u. 31. August mit 1. September 1963)
Daß die Amerikaner nicht nur Lederhosen und
Trachtenhüte aus Bayern über den Ozean impor-
tieren, sondern ,,drüben" auch gerne Oktoberfeste
wie überhaupt Volksfeste nach bayerischem Mu--
ster veranstalten, ist eine bekannte
, erfreuliche
Tatsache, Kein Wunder also, daß ihnen 
die Ge-
legenheit ihrer dienstlichen Anwesenheit 
ein will-
kommener Anlaß ist, einmal Volksfeste auf 
dem
Boden zu erleben, aus dem das 
weltberühmte
Oktoberfest entsprungen ist und genährt 
wird.
,,Little Oktoberfest" hieß es im Frühjahr am Per-
lacher Forst, und „,Herbstfest 1963" in 
Bad Tölz
.
Volksfeste machen ihrem Namen nicht 
nur Ehre,
indem sie die Menschen der engeren Heimat, son-
dern in unserem Falle sogar Völker verschiedener
Rassen in fröhlich-versöhnlicher 
Weise zusam-
menführen und Vorurteile beseitigen. In diesem
Sinne wurde die Bevölkerung von Bad 
Tölz und
Umgebung durch in großen Mengen von Flug-
zeugen abgeworfene Flugblätter herzlich 
einge-
laden. Am Freitag, dem 30. August, 
um 12 Uhr
,
erfolgte die feierliche Eröffnung des 
Herbstfestes
unter großer Beteiligung der Einwohnerschaft 
aus
nah und fern. Um die Freigabe des 
Zutritts zum
durchschnitt der
Festplatz zu symbolisieren,
Standortkommandierende der amerikanischen Ar-
mee ein Band, das vom Ersten Bürgermeister 
und
Ehren-Colonel Roth und Landrat 
Wiedemann
ebenfalls Ehren-Colonel der amerikanischen Ar-
mee gehalten wurde. Als erste betraten 
der
Kommandeur des südbayerischen 
Befehlsbereichs
,
Oberstleutnant Miller, und Festwirt 
Hans Lössl
Arm in Arm den Festplatz, gefolgt von 
sämt-
lichen Bürgermeistern des Landkreises 
Bad Tölz
.
Der amerikanische Befehlshaber zapfte 
auf gut
Die Ehrengäste
bayrisch den ersten Banzen an.
nahmen sodann an weißgedeckten Tischen Platz.
Aus der Garnisonsküche wurde Kartoffelsalat
.
und vom Festwirt Brathendl aufgetragen
. Die
amerikanische Militärkapelle stimmte 
dazu,,Ein
Prosit der Gemütlichkeit“ und „In München 
steht
ein Hofbräuhaus" an. Die festlich-
fröhliche Stim-
mung griff gleich auf das große Festzelt 
über.
und Deutsche und Amerikaner 
mit Frau und Kind